Translation of "seasons" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Seasons | Saisons |
| Actually, we need to distinguish astronomical seasons and meteorological seasons. | la Grande Bretagne et l'Espagne. |
| All Seasons | Toutes saisons |
| Fishing seasons | Campagnes de pêche |
| He had seven seasons with 150 or more RBIs, 11 seasons with over 100 walks, eight seasons with 200 or more hits, and five seasons with more than 40 home runs. | Avec les Yankees, Gehrig était un frappeur exceptionnel, accumulant au moins 150 points produits dans sept saisons différentes et sa moyenne au bâton à vie était de 0,340. |
| 41 seasons Number of seasons played by the RCFC Besançon and AS Cannes. | 41 saisons Nombre de saisons disputées par le RCFC Besançon et l'AS Cannes depuis 1946 1947. |
| You will tell me, it's a matter of seasons, seasons matter here, it's true. | Vous allez me dire, il y a des histoires de saison, oui, il y a des histoires de saison. |
| 4.3 Moreover, with the aim of better adapting fishing seasons to the activities of fleets, the recommendation modifies fishing seasons, which are to be considered open seasons in contrast to the closed seasons indicated in previous ICCAT recommendations. | 4.3 Afin de mieux adapter les campagnes de pêche à l'activité des flottes, la recommandation prévoit de modifier les campagnes de pêche, qui sont désormais définies comme des périodes d'autorisation de la pêche par opposition aux périodes d'interdiction de la pêche mentionnées dans les précédentes recommandations de la CICTA. |
| 4.3 Moreover, with the aim of better adapting fishing seasons to the activities of fleets, the recommendation modifies fishing seasons, which are to be considered open seasons in contrast to the closed seasons indicated in previous ICCAT recommendations. | 4.3 Afin de mieux adapter les campagnes de pêche à l activité des flottes, la recommandation prévoit de modifier les campagnes de pêche, qui sont désormais définies comme des périodes d'autorisation de la pêche par opposition aux périodes d'interdiction de la pêche mentionnées dans les précédentes recommandations de la CICTA. |
| This country has four seasons. | Dans ce pays il y a quatre saisons. |
| The weather varies with seasons. | Le temps change avec les saisons. |
| Does Australia have four seasons? | Est ce qu'il y a quatre saisons en Australie ? |
| A park for all seasons | À chaque saison son parc |
| Tanzania has four climatic seasons. | La Tanzanie connaît quatre saisons. |
| Just the last two seasons. | Deux saisons. |
| The seasons and the division of the year Among Atikamekw, the year is divided into six seasons. | Saisons et division de l'année Chez les Atikamekw, l année est divisée en six. |
| The show is broadcast on TF1 and there have been 12 regular seasons, and 4 special seasons. | Le tournage des saisons régulières a repris pendant la même période. |
| A Man for All Seasons man | Un homme pour l'éternité un homme |
| Cloud State University for four seasons. | Cloud State du championnat universitaire. |
| The series was filmed in Los Angeles during seasons 1, 2 and 7, and in Vancouver during seasons 3 6. | La série a été tournée à Los Angeles pendant les saisons 1, 2 et 7, et à Vancouver, Colombie Britannique, pendant les saisons 3 6. |
| Bangladesh is a land of six seasons. | Le Bangladesh est un pays de six saisons. |
| There are four seasons in this country. | Dans ce pays il y a quatre saisons. |
| There are four seasons in a year. | Il y a quatre saisons dans une année. |
| You observe days, months, seasons, and years. | Vous observez les jours, les mois, les temps et les années! |
| Its main rival is the channel Seasons. | Son principal concurrent est la chaîne Seasons. |
| Smirnova and Ulanov competed for two seasons. | Smirnova et Ulanov patinent pour deux saisons. |
| Reeves played six seasons with the Grizzlies. | Reeves joue six saisons avec les Grizzlies. |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | Considérons l'ancien mythe grec expliquant les saisons. |
| Determining hunting seasons according to Hunting Regulation | Détermination des saisons de chasse conformément à la réglementation sur la chasse |
| You mean there is something about seasons? | Vous allez me dire, il y a des histoires de saisons ? |
| I'm afraid nowadays they're all tough seasons. | De nos jours, elles le sont toutes. |
| Hunting Seasons and Bag Limits Regulation, Man. | Une société par actions qui présente une demande d'utilisation de terres agricoles doit être constituée en personne morale au Canada ou au Yukon, et la majorité des actionnaires doivent être des citoyens canadiens ou des immigrants admis qui résident au Yukon sans interruption depuis un an. |
| I found now that the seasons of the year might generally be divided, not into summer and winter, as in Europe, but into the rainy seasons and the dry seasons, which were generally thus | J'avais reconnu alors que les saisons de l'année pouvaient en général se diviser, non en été et en hiver, comme en Europe, mais en temps de pluie et de sécheresse, qui généralement se succèdent ainsi |
| Meteorological seasons are rather a cultural question in the temperate zones, we use the astronomical seasons, but in the tropics for example, only 2 seasons are kept, the rainy season and the dry season. | Et entre deux, quand l'axe est perpendiculairement au Soleil, ce sont les équinoxes d'automne et de printemps. Et ils définissent ainsi 4 saisons. |
| He played 3 seasons in the American Basketball Association and 14 seasons in the NBA, most extensively with the Philadelphia 76ers. | Il joua trois saisons en American Basketball Association et 14 saisons en NBA. |
| Many of us wait for the seasons. We wait for the annual seasons, from Ramadan to Ramadan, and from Eid to Eid | La plupart d'entre nous attendent les grandes occasions, les grandes occasions annuelles. |
| In Greek mythology the Horae ( or ) or Hours (, Hōrai , , seasons ) were the goddesses of the seasons and the natural portions of time. | Dans la mythologie grecque, les Heures (en grec ancien , saisons , en latin ) sont un groupe de déesses personnifiant les divisions du temps. |
| Spring is my favourite of the four seasons. | Le printemps est ma saison préférée. |
| Which is the hottest of all the seasons? | Quelle est la saison la plus chaude ? |
| What are the four seasons of the year? | Quelles sont les quatre saisons de l'année ? |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | Le déroulement des révolutions s effectue en effet sur des décennies, et non sur une saison ou sur quelques années. 160 |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | Le déroulement des révolutions s effectue en effet sur des décennies, et non sur une saison ou sur quelques années. |
| I like summer best of the four seasons. | Des quatre saisons, c'est l'été que je préfère. |
| I like spring the best of the seasons. | Le printemps est la saison que j'aime le mieux. |
| This is how the 4 seasons are determined. | Au contraire, quand il est incliné à l'opposé, c'est le solstice d'hiver dans l'hémisphère nord. |
