Translation of "señor" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Sí, señor, | Sí, señor, |
| Four, señor. | Quatre, señor. Quatre ? |
| Señor Guizar? | Señor Sanbal ! |
| Si, señor. | Sí señor. |
| Señor Manolo | Señor Manolo. |
| No savvy, señor. | Pas savoir, señor. |
| Good afternoon, señor. | Bon aprèsmidi, señor. |
| Good evening, señor. | Bonsoir, señor. |
| Hello, Señor Chan. | Bonsoir, señor Chan. |
| But señor Capitan. | Mais señor Capitan. |
| Well, Señor, I insist. | J'insiste ! |
| Like yourself, Señor Manolo. | Comme vous, señor Manolo. |
| Well done, señor. Excellent. | Bravo, monsieur. |
| Quién es el señor López? | Quién es el señor López? |
| Well, señor, you'll excuse me. | Bien, señor, vous m'excuserez. |
| Señor Jones. This is Carmelita. | Señor Jones, voilà Carmelita. |
| You are new here, señor? | Vous êtes nouveau ici, señor? |
| Offense of no importance, señor. | Offense sans importance, señor. |
| Oh, no, no. No, señor. | Besoin d'aide? |
| Sure, all the time, señor, sí! | Tout le temps, señor. |
| Señor Compton has very sharp eyes. | Le señor Compton n'a pas les yeux dans sa poche. |
| Ah. Señor Halide, how are you? | Señor Halide, comment allezvous? |
| del Señor del Gran Poder y Ntra. | del Señor del Gran Poder y Ntra. |
| But Señor, I want to do it. | J'y tiens ! |
| Are you buying my son, Señor Quintero? | Vous voulez acheter mon fils, senor Quintero? |
| Why are we meeting here, Señor Vega? | Pourquoi nous aton réunis? |
| For example,codice_8is interpreted as Subject Hola, señor! . | Par exemple, codice_27 est interprété comme Subject Hola, señor! |
| What? The Señor Thorpe, he have no plantation? | M. Thorpe, il n'a pas de plantation ? |
| I'm so delighted to have met you, señor. | Je suis ravi de vous avoir connu. |
| (IMITATING WOMAN) Oh, señor, it is not far. | Oh, señor, ce n'est pas loin. |
| But seriously, Miss Finch, Señor Manolo is right. | Mais sérieusement, Mlle Finch, le señor Manolo a raison. |
| Señor Godley, I ThisThis is a surprise, huh? | Señor Godley, je Quelle surprise! |
| Señor Manolo, may use telephone for urgent call? | Señor Manolo, puisje utiliser téléphone pour appel urgent? |
| I met Señor Quintero and his charming wife. | J'ai rencontré le senor Quintero et sa femme. |
| And that's exactly where you're going, Señor Zorro. | D'ailleurs, vous allez retourner d'où vous venez en enfer, senor Zorro! |
| Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | Ou devrais je dire plus précisément, Senor Pringle. |
| Señor Guizar, don't be mad. I was only kidding. | Señor Sanbal, ne m'en voulez pas.Je blaguais. |
| Sí, señor, she a little bit savage, I think. | Oui, elle est un peu sauvage. |
| Señor Godley. I forgot it happen in your place. | J'oubliais que c'est arrivé chez vous. |
| Oh, they dock you, huh? Oh, sí, señor Sí | On le retient sur votre paye, hein? |
| Leave them in the name of el señor Ignacio Fernandez. | du Señor Ignacio Fernandez. |
| Maybe she know him, because she likes the americanos, Sí, señor, | Peutêtre qu'elle Ie connaît, parce qu'elle aime bien Ies americanos, Sí, señor, |
| Chan told me that Señor Godley die in his hat shop. | En posant en M. Fu Yuen, Chan m'a dit que Godley est mort chez lui. |
| There is only one safe course for Señor Antonio... that you sign the passport for his return. | Il n'y a qu'une solution pour Señor Antonio. Signez son passeport. |
| Young lady who left job as stewardess on boat... to sing in cabaret operated by Señor Manolo. | Jeune dame qui a quitté travaille d'hôtesse sur bateau... pour chanter dans cabaret exploité par señor Manolo. |
