Translation of "scripted reality" to French language:

Dictionary English-French

Reality - translation :

Réalité

Scripted - translation :

Scénarisé

Scripted reality - translation :

La réalité scénarisée

Keywords : Réalité Réel Face Rêve

Examples (External sources, not reviewed)

Scripted Applet	Applet WikipédiaName
Scripted Image	Image scriptéeName
Alternative Non Scripted Content	Contenu alternatif non chiffré
Co scripted with A. Tarkovsky.	Ils divorcèrent en 1980.
A prototyping tool? A scripted language?	Un outil pour faire des prototypes, un langage crypté ?
Kommander is a graphical editor of scripted dialogs.	Kommander est un éditeur graphique de boîtes de dialogue scriptées.
Kommander is a graphical tool to create scripted dialogs.	Kommander est un outil graphique pour créer des boîtes de dialogue programmées.
In 1988, he drew Cain , again scripted by Barreiro.	En 1988, il dessine Cain, toujours écrit par Barreiro.
The scripted one is what you see in the movies,	Le scénarisé est ce que vous voyez dans les films.
And there are only two vehicles in India one real, one scripted.	Or il n'y a que deux moyens en Inde l'un réel, l'autre scénarisé.
is a 2003 comedy film directed (and co scripted) by Andy Fickman.	) est un film américain réalisé par Andy Fickman, sorti en 2003.
Rumor has it, these were made under duress and may have been scripted.	On suppose que ces aveux ont été obtenus sous la menace et qu'ils pourraient bien avoir été écrits à l'avance.
ioerror RT jwildeboer Egyptian authorities forced Vodafone Etisalat to broadcasst gov scripted messages.	ioerror RT jwildeboer Les autorités égyptiennes ont forcé Vodafone Etisalat à diffuser les messages rédigés par le gouvt.
How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?	Comment les électeurs peuvent ils décider judicieusement, quand les campagnes sont à ce point scénarisées et habilement menées ?
How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?	Comment les électeurs peuvent ils décider judicieusement, quand les campagnes sont à ce point scénarisées et habilement menées nbsp ?
And what passed for dialogue was a series of speeches and tightly scripted talking points.	Quant au dialogue, il n a consisté qu en une série de discours et de points de discussion préparés avec soin.
Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education scripted, lock step curricula.	Un deuxième qui vous est probablement plus familier, est la nature de l'éducation américaine moderne scénarisée, un enseignement complètement balisé.
The speeches were carefully scripted to avoid extemporaneous remarks even the spokesman s remarks were approved by McKinley or a representative.	Les discours étaient soigneusement rédigés pour éviter les remarques improvisées et même les textes du porte parole étaient approuvés par McKinley ou ses représentants.
In 1986, he worked for Eura Editoriale of Rome, Italy, and in 1987 he drew Parque Chas , scripted by Ricardo Barreiro.	En 1986, il travaille en Italie pour l'Eura Editoriale of Rome.
Like Corbyn, he has the air of authenticity a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington.	Comme Corbyn, il affiche des signes d'authenticité un politicien qui dit ce qu'il pense, contrairement aux discours préparés à l'avance pour les officiels traditionnels de Washington.
Schindler's List is a 1993 American epic historical period drama, directed and co produced by Steven Spielberg and scripted by Steven Zaillian.	La Liste de Schindler ( ) est un drame historique américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1993.
However, we find, if we look into other traditions, from other parts of the world, things are not quite as simply scripted.	Cependant, nous trouvons, si nous regardons dans d'autres traditions, d'autres parties du monde, que les choses ne sont pas tout aussi simplement scénarisées.
It's not just reality it's feeling and reality.	Il ne s'agit pas que de sécurité, il s'agit d'impression et de réalité.
For a make believe reality, a phantastic reality.	Cela nous indique que ce qui va se produire n'est pas la réalité. C'est une réalité potentielle, une réalité imaginaire.
It seems to have been the perfectly scripted conversation as temporal had predicted well before the actual Sarah Palin and Asif Zardari meetup.	Cela semble avoir été la conversation parfaitement écrite à l'avance telle que temporal l'avait prédit, bien avant la vraie rencontre entre Sarah Palin et Asif Zardari.
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.	Ces enseignements sont délivrés par les professeurs conformément à des programmes standardisés et préparés à l avance, via des tablettes numériques qui permettent notamment de suivre la durée consacrée par les professeurs à chaque leçon.
The result was a somewhat scripted exchange in which China and the US would accomplish little more than professing denuclearization as a shared goal.	Il en résulte un dialogue sensiblement écrit d avance dans lequel la réalisation de la Chine et des États Unis se limiterait à une vague profession de foi pour la dénucléarisation comme objectif commun.
The result was a somewhat scripted exchange in which China and the US would accomplish little more than professing denuclearization as a shared goal.	Il en résulte un dialogue sensiblement écrit d avance dans lequel la réalisation de la Chine et des États Unis se limiterait à une vague profession de foi pour la dénucléarisation comme objectif commun.
Scripted by the oil industry, even members of his own party referred to an earlier energy bill as one that left no lobbyist behind.	Certains membres de son parti se réfèrent même à un ancien projet de loi énergétique, rédigé par l industrie pétrolière, comme étant très avantageux pour tous les lobbyistes.
After his storyline brothers, D Von and Bubba Ray turned on him, he was involved in a scripted rivalry with them for several months.	Après, il feuda contre ses frères (storyline) D Von et Bubba Ray, qui se tournèrent contre lui.
There's a difference between the true reality and media reality.	Il y a une différence entre la vraie réalité et la réalité médiatique.
But the objective of facing reality is to change reality.	Mais l'objectif, lorsqu'on fait face à la réalité, est de changer la réalité.
Reality VS.	Ci dessous, quelques réponses de citoyens chinois ordinaires.
The Reality	La réalité
The Reality.	L'inévitable l'Heure qui montre la vérité
The Reality!	L'inévitable l'Heure qui montre la vérité
Tempting reality	Une réalité tentante
That's reality.	Voilà la réalité.
Enhanced Reality	Réalité améliorée
Remixing Reality.	Remixing Reality.
Later that same year, Risso did Fulù , scripted by Carlos Trillo, published in Italy, France, Germany, Portugal, the Netherlands, and in Argentina in the Puertitas magazine.	Plus tard cette même année, il dessine Fulu , série écrite par Carlos Trillo, et publiée en Italie, France, Allemagne, Portugal, aux Pays Bas et en Argentine dans le magazine Puertitas.
In an era before reality television shows, Diana s life was reality television.	Avant l'apparition de la télé réalité, c'était déjà de la télé réalité.
But I have to start facing reality, the reality of Bassel s absence.	Mais je dois commencer à affronter la réalité, la réalité de l'absence de Bassel.
The very images which show us reality... in some way substitute reality.	Car Ies images mêmes qu'on nous montre de Ia réaIité... rempIacent Ia réaIité, en queIque sorte.
Renminbi and Reality	Le renminbi et la réalité

Afficher cette page en français