Translation of "screeching halt" to French language:

Dictionary English-French

Halt - translation :

Arrêt

Screeching - translation :

Crissement

Screeching halt - translation :

Arrété

Keywords : Halte Halt Halte-là Halte Arrêt National Banque Enlevez Perçants Rats

Examples (External sources, not reviewed)

Everything comes to its screeching halt first.	Tout s'effondrera avant.
With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity.	Le régime de Poutine perdra de sa popularité si les recettes énergétiques continuent de stagner.
Everything comes to a screeching halt first, and so something has to change.	Tout s'effondrera avant. Et donc quelque chose doit changer.
But macroeconomic reform came to a screeching halt after Koizumi stepped down in 2006.	Or, la réforme macroéconomique s est interrompue après le départ de Koizumi en 2006.
One or several tipping points would most likely bring the process to a screeching halt.	Le dépassement d un ou plusieurs points de non retour mettrait plus que probablement fin au processus de manière brutale.
The only question is whether political tensions could bring the music screeching to a halt.	La seule question qui reste est de savoir si les tensions politiques pourraient mettre fin à leur rapprochement.
In the end, real economic growth will come to a screeching halt, perhaps as early as next year.	Finalement, la croissance de l'économie réelle va chuter brutalement, peut être dès le début de l'année prochaine.
The Yukos imbroglio will not bring Russia's economy to a screeching halt, because no single company determines the country's fate.	L'imbroglio de Yukos n'arrêtera pas brusquement le développement de l'économie de la Russie car aucune société ne peut à elle seule déterminer le destin du pays.
As a result, the Fukushima Daiichi plant s problems have brought the worldwide rush toward nuclear power generation to a screeching halt.	Les difficultés que rencontre aujourd hui la centrale de Fukushima ont mis brutalement fin aux projets d extension du parc nucléaire mondial.
The lack of public transportation in a city of 15 million brought civic life to a screeching halt on May 1.	L'absence de transports publics dans une ville de 15 millions d'habitants a mis la vie abruptement à l'arrêt le 1er mai.
screeching tires	crissement des pneus
Car starting, tires screeching	Les momuments construits à Pyongyang sont en honneur de Kim Jong Il qui a mit beaucoup d'effort à leur construction.
Car starting, tires screeching	La Corée du Nord a un régime armé avec des missiles et des armes de destruction massive
Give me that! Tires Screeching	Donnezmoi ça!
He was screeching Vive le roi!	Il criait à tue tête Vive le Roi!
AOL (dial up modem screeching)	crissement du modem
Tires Screeching Hey, get that thing out of there!	Eh, enlevez ce truc de là!
There were sparrow hawks with white bellies, and screeching kestrels.	C'étaient des éperviers au ventre blanc, et des crécelles criardes.
Erik Bailey The main purpose of EDL is to take a spacecraft that is traveling at 12,500 miles an hour and bring it to a screeching halt in a soft way in a very short amount of time.	Erik Bailey L'objectif principal de l'EDL Entry Descent Landing , c'est de prendre un engin qui voyage dans l'espace à 20 000 km h et de faire crisser les freins pour l'arrêter avec douceur, en un minimum de temps.
Halt.	éd.
halt	halt
Halt	Arrêt 160
Halt.	Halt.
Halt.	Stop.
Halt!	Attends !
'Halt!	Halte !
Halt!	Haltelà!
Halt!	Exception!
It was the beginning of America s global war on terror in 2001, however, that brought the political march of the Islamist parties to a screeching halt, as it provided an excuse for the government to crack down on the Malay right and the PAS.	Ce furent cependant les débuts de la guerre contre le terrorisme que les États Unis lancèrent dans le monde entier en 2001 qui mirent fin dramatiquement aux avancées politiques des partis islamistes, fournissant au gouvernement le prétexte nécessaire à la répression de la droite malaisienne et du PAS.
It was the beginning of America s global war on terror in 2001, however, that brought the political march of the Islamist parties to a screeching halt, as it provided an excuse for the government to crack down on the Malay right and the PAS.	Ce furent cependant les débuts de la guerre contre le terrorisme que les États Unis lancèrent dans le monde entier en 2001 qui mirent fin dramatiquement aux avancées politiques des partis islamistes, fournissant au gouvernement le prétexte nécessaire à la répression de la droite malaisienne et du PAS.
Detachment, halt!	Détachement, halte !
Men... halt!	Soldats, halte !
Detachment... halt!	Détachement... halte ! Présentez armes !
Company halt!	Halte !
Esquadron, halt!	Escadron ! Halte !
Esquadron, halt!	Escadron !
Company, halt.	Compagnie, halte.
Full halt!	Halte!
Company, halt.	Compagnie, halte. Une, deux.
Troop, halt!	Halte !
Order halt!	A mon commandement, halte !
Guards, halt!	Halte, gardes !
soldier Halt.	Halte.
Guard halt.	Halte!
Squad, halt!	Escouade, halte!

Afficher cette page en français