Translation of "school premises" to French language:
Dictionary English-French
Premises - translation : School - translation : School premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNRWA school premises | Locaux scolaires de l apos UNRWA |
| 18. Pre school supplies and premises. | 18. Fournitures et installations préscolaires. |
| Provision of school premises 672.566 million Sch. | Fourniture de locaux scolaires 672 566 mio. ATS |
| It is forbidden to smoke on school premises. | Fumer dans les espaces scolaires est interdit. |
| The table below gives a breakdown of the current (1992 93) UNRWA school premises. | Le tableau ci dessous indique les catégories de locaux scolaires de l apos UNRWA en 1992 93. |
| The student self government can use, free of charge, the premises and facilities of the school or boarding school to meet its obligations. | Il peut, pour remplir ses obligations, utiliser gratuitement les locaux et les installations de l'école ou de l'internat. |
| Six school premises in the Tyre, Saida and central Lebanon areas were comprehensively upgraded and renovated. | Six locaux scolaires dans la région de Tyr, Saida et le centre du Liban ont été complètement réparés et rénovés. |
| The Tamil school and the others that I have referred to receive free use of school premises that once cost them nearly 2,000 a year. | Pourquoi des sujets comme ceux dont nous débat tons aujourd'hui sont ils toujours inscrits à l'ordre du jour du vendredi? |
| 8.2 Access to the same curricula, the same examinations, school premises and equipment of the same quality | 8.2 Accès équitable aux mêmes programme, examen, infrastructures et équipements de même qualité |
| In October 1989, 20 Muslim girlsof a technicaschoo l l started to wear a headscarf within school premises and many others in the same school followed. | Un tribunal de Bruxelles a jugé, le 1er décembre 1989, que les Musulmanes avaient le droit de porter |
| 198. The school medical inspectorate helps to draw up statistics on pupils apos health and to improve the hygiene and salubrity of buildings, premises and school equipment. | 198. L apos inspection médicale scolaire collabore également à l apos établissement de statistiques concernant l apos état de santé des élèves et participe à la promotion des conditions d apos hygiène et de salubrité des bâtiments, des locaux et du matériel scolaire. |
| Woodworking premises (six premises) | Ateliers de menuiserie (6) |
| 33. The school premises comprise two classrooms, a handicrafts workshop and a cloakroom, all set around a recreation ground. | 33. L apos école se compose de deux salles de classe, d apos un atelier d apos artisanat et d apos un vestiaire, autour d apos une cour de récréation. |
| Traces of these explosions were found at the terrace of the elementary school premises, where Albanian pupils were attending classes. | Ces explosions ont laissé des traces sur la terrasse de l apos école primaire, qui est fréquentée par des élèves albanais. |
| Improvement to premises and new premises | Amélio ration des locaux et cons |
| Improvement to premises and new premises | matérie Amélio ration des locaux et cons |
| Only last Saturday morning I visited the Tamil school on its open day. It caters for two or three hundred children, using the premises of a local primary school on Saturdays. | Ils mobilisent plusieurs dizaines de millions d'Européens par l'intermédiaire de plus de six mille com munes et villes. |
| The police entered the premises of the school on suspicion that the central logistical command was connected with it and that the school functioned as a training centre for Sendero Luminoso recruits. | La police avait inspecté les locaux qui abritaient l'Académie dirigée par l'auteur parce qu'elle pensait que l'appareil central de logistique était lié à cet établissement qui, d'après la police, servait de centre de recrutement de membres pour le Sentier lumineux. |
| Funds were received under the Peace Implementation Programme to construct a school at al Mazzeh in Damascus to replace unsatisfactory rented premises. | Par ailleurs, des fonds ont été reçus au titre du Programme pour la mise en oeuvre de la paix pour construire une école à al Mazzeh à Damas afin de remplacer des locaux loués inadéquats. |
| New premises New ECB premises external project website | New premises New ECB premises external project website |
| Rental of premises Maintenance and alterations to premises | Frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission |
| 68 Selling away from business premises (off premises) | 68 Vente en dehors des établissements commerciaux (hors locaux) |
| Premises | Traiter |
| premises | Aménagement et rénovation des locaux |
| (premises). | (locaux). |
| PREMISES | LOCAUX |
| The only classes being held are those of the fifth year of medical school, on the premises of the Military Medical Academy Hospital. | Seuls les cours de cinquième année d apos études de médecine continuent d apos être dispensés à l apos hôpital de l apos Académie de médecine militaire. |
| There is also a school construction plan designed to complete the transformation of premises into modern schools and end the practice of leasing premises that are not essentially built as schools, although only a few such instances now remain. | Un plan de construction scolaire doit permettre d'achever la transformation des locaux en établissement moderne et de mettre fin à la pratique consistant à louer des locaux qui ne sont pas initialement destinés à être des établissements d'enseignement, encore que cette pratique soit en voie de disparition. |
| New premises | Le nouveau site de la BCE |
| New premises | Vue d' ensemble |
| Premises Section | Section locaux |
| New premises | Le nouveau site de la BCE |
| Common Premises | Locaux communs |
| consular premises | diplomatiques et consulaires |
| Premises accommodation | 3. Locaux hébergement |
| to premises | et la rénovation des locaux |
| 3. Premises | 3. Locaux |
| Library premises | Locaux de la bibliothèque |
| Business premises | Locaux commerciaux |
| There were big changed in 1981 the construction of a primary school with six classes used to group boys and girls in suitable, dedicated premises. | L'année 1981 apporte de grands changements la construction d'une école primaire avec six classes permet de regrouper garçons et filles dans des locaux adaptés et dédiés. |
| Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | b) L'accès aux mêmes programmes, aux mêmes examens, à un personnel enseignant possédant les qualifications de même ordre, à des locaux scolaires et à un équipement de même qualité |
| Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality. | L'accès aux mêmes programmes, aux mêmes examens, à un personnel enseignant possédant des qualifications de même ordre, à des locaux scolaires et un équipement de même qualité |
| And so you can defend your premises, or protect your premises. | lui aurez déjà répondu. |
| (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | b) l'accès aux mêmes programmes, aux mêmes examens à un personnel enseignant possédant les qualifications de même ordre, à des locaux scolaires et à un équipement de même qualité |
| (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | b) L'accès aux mêmes programmes, aux mêmes examens, à un personnel enseignant possédant les qualifications de même ordre, à des locaux scolaires et à un équipement de même qualité |
Related searches : Production Premises - Leased Premises - Plant Premises - Research Premises - Rented Premises - Your Premises - Premises Liability - Own Premises - Rental Premises - Premises Costs - Work Premises - Private Premises - Manufacturing Premises
