Translation of "scheduled for surgery" to French language:

Dictionary English-French

Scheduled - translation :

Prévue

Scheduled for surgery - translation :

Prévue pour la chirurgie

Surgery - translation :

Chirurgie

Keywords : Prévue Programmé Prévu Opération Devait Chirurgie Esthétique Opéré Opérer Intervention

Examples (External sources, not reviewed)

Patients scheduled for orthopaedic surgery	Patients devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Patients devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique
Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
9 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
23 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
37 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
51 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
65 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
79 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
93 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
107 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
121 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
135 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery	Patients atteints de cancer ou devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery	Patients atteints de cancer ou devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	6 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	21 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	36 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	51 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	66 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	81 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	96 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	111 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	126 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	141 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
if you are scheduled to have surgery, because you may have to stop taking Aerinaze for a few days.	si vous avez prévu de subir une intervention chirurgicale, parce que vous devrez peut être
Therefore, if surgery is scheduled, it is preferable to discontinue treatment 24 hours before anaesthesia.	Par conséquent, si une intervention chirurgicale est prévue, il est préférable d'interrompre le traitement 24 heures avant l'anesthésie.
Therefore, if surgery is scheduled, it is preferable to discontinue treatment 24 hours before anaesthesia.	L utilisation d anesthésiques halogénés volatils au cours d un traitement par des agents sympathomimétiques indirects peut entraîner une poussée aiguë hypertensive péri opératoire Par conséquent, si une intervention chirurgicale est prévue, il est préférable d interrompre le traitement 24 heures avant l anesthésie.
Surgery Patients should be advised to inform physicians and dentists that they are taking prasugrel before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken.	Chirurgie Il doit être conseillé aux patients d avertir leurs médecins et leurs dentistes qu'ils prennent du prasugrel avant de prévoir une intervention chirurgicale et avant de prendre tout nouveau médicament.
On March 4, 2009, Gerber was claimed off waivers by the Toronto Maple Leafs to replace goalie Vesa Toskala, who was scheduled for season ending surgery.	Le 4 mars 2009, Gerber est réclamé par les Maple Leafs de Toronto.
In patients scheduled for major elective orthopaedic surgery the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of epoetin alfa treatment.	Chez les patients devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée, la cause de l'anémie doit être établie et traitée, si possible avant l'instauration du traitement par époétine alfa.
for Plastic surgery ,	Page 91, colonne Chirurgie plastique , pour Ireland
Take surgery, for example.	Prenez la chirurgie, par exemple.
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.	Les patients devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée doivent recevoir une prophylaxie anti thrombotique appropriée, dans la mesure où des événements thromboemboliques peuvent survenir chez ces patients, particulièrement en présence d une pathologie cardio vasculaire sous jacente.
Patients should inform physicians and dentists that they are taking clopidogrel before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken.	Les malades doivent informer le médecin ou le dentiste du traitement par le clopidogrel avant un geste chirurgical programmé et avant la prescription d'un nouveau médicament.
Patients should inform physicians and dentists that they are taking clopidogrel before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken.	Les malades doivent informer le médecin ou le dentiste du traitement par le clopidogrel avant un geste chirurgical programmé et avant la prescription d un nouveau médicament.
There is little experience in other types of surgery, for example gastrointestinal or urological surgery.	Il y a peu d expérience dans les autres types de chirurgie, par exemple gastro intestinale ou urologique.
Guidelines Scheduled for Release	Lignes directrices prêtes pour la diffusion
(scheduled for 10 a.m.)	(intervention prévue à 10h00)
(scheduled for 12.15 p.m.)	(intervention prévue à 12h15)
(scheduled for 9.30 a.m.)	(intervention prévue à 9h30)
For any mast cell tumour treatable by surgery, surgery should be the first choice of treatment.	Pour les tumeurs à mastocytes pouvant être traitées chirurgicalement, cette option doit être le traitement de première intention.

Afficher cette page en français