Translation of "schedule a time" to French language:

Dictionary English-French

Schedule - translation :

Programme

Schedule a time - translation :

Programmer un temps

Time - translation :

Temps

Keywords : Planning Horaire Horaires Agenda Calendrier Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.	Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
Indicative time schedule	Accès aux marchés accordé à l'Union européenne par la République de Moldavie
Indicative time schedule	Accès aux marchés accordé à l'Union européenne par l'Ukraine
adherence to time schedule	adherence to time schedule
adherence to time schedule	le respect du calendrier
Main activities and time schedule	i) Dix neuvième réunion de l'Équipe spéciale du Programme, qui se tiendra à Caernarfon (Royaume Uni), du 30 janvier au 2 février 2006.
As a matter of urgency, we must review the time schedule.	Il est urgent de revoir le calendrier.
Failed to schedule within project target time	Impossible de planifier dans l'horaire cible du projet
This schedule will end at some time	Cette échéance s'arrêtera à un moment donné
the time schedule for the submission of bids	l' horaire de présentation des soumissions
the time schedule for the submission of bids	l' horaire de présentation des soumissions
A very tight time schedule had complicated the work of the sub committee throughout.	Un calendrier très serré a en effet considérablement compliqué la tâche du sous comité.
How can you keep a train schedule when each town has its own time?	Comment peut on avoir un horaire de train quand chaque ville a son heure propre ?
Indicative time schedule for institutional reform, approximation and market access	Calendrier indicatif relatif aux réformes institutionnelles, au rapprochement des législations et à l'accès aux marchés
the intended time schedule of the offer admission to trading	le calendrier prévu de l'offre admission à la négociation
SCHEDULE A	TABLEAU A
To propose a concrete time schedule for the respective activities in the process of change.	e) De proposer un calendrier précis pour les activités de chaque entité au cours de la période de transition.
The message contains the actual arrival time, departure time or pass through time of a train at a specified location together with the deviation against schedule.	Ce message indique l'heure d'arrivée effective, l'heure de départ ou de passage en un lieu donné, ainsi que tout écart par rapport à l'horaire officiel.
The rest of the time was assigned to TVNorge's own schedule.	Le reste du temps, elle est affecté à sa propre horaire.
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for photo oxidants	Principales activités concernant la modélisation atmosphérique pour les photo oxydants et calendrier correspondant
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for fine particulates	Principales activités concernant la modélisation atmosphérique pour les particules fines et calendrier correspondant
INDICATIVE TIME SCHEDULE FOR INSTITUTIONAL REFORM, LEGISLATIVE APPROXIMATION AND MARKET ACCESS	CALENDRIER INDICATIF RELATIF AUX RÉFORMES INSTITUTIONNELLES, AU RAPPROCHEMENT DES LÉGISLATIONS ET À L'ACCÈS AUX MARCHÉS
( ii ) a financial offer , including the type , payment schedule as well as the time period covered	ii ) une offre financière , incluant le type , le calendrier de paiement ainsi que la période couverte
She divides her time between her home in New Zealand and a regular European touring schedule.	Elle divise son temps entre la Nouvelle Zélande et des concerts en Europe.
At the same time it set a precise work schedule for the implementation of those conclusions.	A cette occasion, il a également élaboré un programme de travail précis en vue de concrétiser ces conclusions.
Annex Schedule A	2.2.3.
Annex Schedule A	Annexe Schéma B
Annex Schedule A	Annexe II Partie A
Annex Schedule A	Politique d'investissements.
following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year .	En principe , le conseil des gouverneurs se réunit à intervalles réguliers suivant un calendrier qu' il établit , en temps voulu , avant le début de chaque année civile .
Mirelis took some time out of her busy schedule to answer a few questions about her blog.	Mirelis nous a accordé un peu de son temps bien occupé pour répondre à quelques questions à propos de son blog.
Main activities and time schedule Any submission or referral made under paragraph 3 (b) of the Committee's functions will be dealt with as a priority and the Committee may have to adjust its workplan and time schedule accordingly.	Principales activités et calendrier Si, en vertu du paragraphe 3 b) du mandat du Comité de l'application, une question lui est soumise ou renvoyée, il s'en occupera en priorité, quitte à modifier son plan de travail et son calendrier.
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for acidifying and eutrophying compounds	Principales activités concernant la modélisation atmosphérique pour les composés acidifiants et eutrophisants et calendrier correspondant
According to the schedule, the Council was to have 30 minutes' speaking time.	Il y est prévu que le Conseil avait un temps de parole de 30 minutes.
I have a schedule.	J'ai un emploi du temps.
To schedule a meeting	Pour planifier une réunion
schedule a new alarm	programmer une nouvelle alarme
Schedule a New Alarm	Programmer une nouvelle alarme
Create a new schedule.	Créer un nouvelle échéance.
Now, about a schedule.	Maintenant, le programme.
Mitzi Meyerson divides her time between her research, a busy teaching schedule, and concert engagements throughout the world.	Mitzi Meyerson partage actuellement son temps entre l'enseignement et une intense activité de concertiste dans le monde entier.
A recurrent remark on the time schedule concerns the three week deadline available to NCAs for submitting a referral request.	L'une des remarques les plus fréquemment formulées par les commentateurs sur le calendrier concerne le délai de trois semaines dont les autorités nationales de la concurrence disposent pour soumettre une demande de renvoi.
I ask because I believe it is very important to have a set schedule and a set time frame here.	Je crois en effet qu' il est très important ici aussi d' avoir un programme et un calendrier fixes.
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids	Dans chaque État membre , les offres d' un établissement ne peuvent être soumises que par une seule implantation ( le siège ou une succursale désignée ) .
An overview of the time schedule of these actions is presented in Annex 5.	Une vue d'ensemble du calendrier proposé pour ces actions figure à l'annexe 5.

Afficher cette page en français