Translation of "scattering data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Scattering - translation :

Diffusion

Scattering data - translation :

Données de diffusion

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Dispersion Dispersent Disperse Disperser éloignent

Examples (External sources, not reviewed)

And the scattering wind scattering.	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
Scattering	Dispersion
Scattering	Effet de dispersion
by the scatterers scattering	Et qui dispersent largement dans toutes les directions .
Scattering far and wide.	Et qui dispersent largement dans toutes les directions .
Such interaction between the light and free electrons is called Thomson scattering or Linear Thomson scattering.	Une telle interaction entre la lumière et les électrons libres est appelée diffusion Thomson ou diffusion linéaire de Thomson .
By the scatterers (the wind) scattering,	Par les vents qui éparpillent!
and by the scatterers scattering (rain)	Et qui dispersent largement dans toutes les directions .
By those winds scattering dust dispersing	Par les vents qui éparpillent!
And when the stars fall, scattering,	et que les étoiles se disperseront,
The farmers were scattering seed on the fields.	Les agriculteurs sèment les champs.
The farmer is scattering seeds over the field.	L'agriculteur ensemence le champ.
By the scattering winds that scatter the clouds	Par les vents qui éparpillent!
The color was most likely caused by Rayleigh scattering.	Cette couleur est probablement causée par diffusion Rayleigh.
The beam may undergo Brillouin scattering from these vibrations, usually in opposite direction to the incoming beam, a phenomenon known as stimulated Brillouin scattering (SBS).	Le faisceau peut subir de la diffusion Brillouin à cause de ces vibrations, habituellement dans la direction inverse du faisceau incident, un phénomène connu sous le nom de diffusion Brillouin stimulée.
Such strong scattering requires the existence of a coherent structure.	Une telle diffusion nécessite l existence d une structure cohérente.
1.13 Financial set up Scattering subsidies around must be avoided.	1.13 Ingénierie financière il y a lieu d'éviter le saupoudrage des subventions.
1.14 Financial set up Scattering subsidies around must be avoided.	1.14 Ingénierie financière il y a lieu d'éviter le saupoudrage des subventions.
I was scattering ashes, that's why I won't cry anymore.	J'ai répandu de la cendre sur le poêle, pour ne plus pleurer.
More broadly, Mie scattering suggests situations where the size of the scattering particles is comparable to the wavelength of the light, rather than much smaller or much larger.	La diffusion de Mie n'est pas toujours fortement dépendante de la longueur d'onde utilisée comme c'est le cas dans celle de Rayleigh.
5.16 Scattering resources is not the best way to achieve efficiency.	5.16 La dispersion des ressources est le premier ennemi de l'efficacité.
6.16 Scattering resources is not the best way to achieve efficiency.	6.16 La dispersion des ressources est le premier ennemi de l'efficacité.
Deep inelastic scattering is a method of probing the structure of subatomic particles in much the same way as Rutherford probed the inside of the atom (see Rutherford scattering).	La diffusion profondément inélastique est une méthode utilisée pour explorer la structure des particules subatomiques de façon similaire à celle qu'Ernest Rutherford utilisa pour explorer l intérieur de l atome.
Quasimodo walked in front of him, scattering the crowd as he passed.	Quasimodo marchait devant lui, éparpillant la foule à son passage.
And the Bishop once more began to walk about the room scattering benedictions.	Et l évêque se mit de nouveau à marcher en donnant des bénédictions.
Pisoni the over scattering of funds but, instead, clarity as to the priorities.	Salisch grammes précis de lutte contre le chômage de longue durée d'autre part, nous voulons garantir le maintien d'un équilibre entre le Sud et le Nord.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.	Chacun s'écarte de façon aléatoire pour tenter de sauver ses écailles ou ses plumes.
Just him smashing hard with his hand and scattering the idea, that's worth gold.	Rien que lui en train d'écraser d'un grand coup de la main et en train de tout renverser, l'idée, ça n'a pas de prix.
Compton scattering and many more. There are many exotic interpretations of our quantized world.	Il y a beaucoup d'interprétations exotiques du monde quantique.
Optical phonons that are Raman active can also interact indirectly with light, through Raman scattering.	Les phonons optiques qui sont actifs en spectrométrie Raman peuvent aussi interagir avec la lumière au travers de la diffusion Raman.
This phenomenon is now called Raman scattering and is the result of the Raman effect.	Il a découvert et expliqué la diffusion Raman.
Recently, new algorithms allow the ACS to act as a telescope, through double Compton scattering.	Récemment, de nouveaux algorithmes ont permis d'utiliser l'ACS comme un télescope, grâce au phénomène de diffusion Compton double.
An inelastic collision between a photon (light) and a solitary (free) electron is called Compton scattering.	Une collision inélastique entre un photon (lumière) et un électron solitaire (libre) s'appelle diffusion Compton .
ARPES can be used to determine the direction, speed and scattering of electrons within the material.	L'ARPES peut être utilisée pour déterminer la direction, la vitesse et la diffusion des électrons au sein du solide.
This type of scattering would be exemplified by an electron being fired at an atomic nucleus.	La diffusion Rayleigh en est un cas limite.
The order of the zero equals the order of the corresponding pole of the scattering matrix.	L'ordre du zéro est égal à l'ordre du pôle correspondant.
That's like fusion. The ball is like a nucleus, and the volcano is the scattering effect.	En réalité, tous nos réacteurs aujourd'hui brûlent de l'uranium 235 qui est comme brûler du platine, très, très, très rare.
Rather ... fanzines were the social glue that created a community out of a worldwide scattering of readers.	Depuis 1981, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême récompense chaque année les meilleurs fanzines.
Adjustments based on farm scattering, market access or transport abilities in the region could also be allowed.	Il pourrait également être envisagé de permettre des ajustements fondés sur la dispersion des exploitations, sur l'accès au marché ou sur les possibilités de transport existant dans la région.
Furthermore, there is no need for an atomic form factor to describe the shape of the electron cloud of the atom and the scattering power of an atom does not fall off with the scattering angle as it does for X rays.	Elle n'est pas calculable comme le facteur de forme atomique formula_8 pour les rayons X, sa valeur pour chaque isotope n'est accessible qu'expérimentalement.
Of His signs is that He created you from dust, then, behold, you are humans scattering all over !	Parmi Ses signes Il vous a créés de terre, puis, vous voilà des hommes qui se dispersent dans le monde .
Carpet mining, the dropping of mines from aeroplanes and other methods of scattering mines indiscriminately must be prohibited.	Les procédés consistant à cribler le terrain de mines, à larguer des mines à partir d apos aéronefs et à répandre aveuglément des mines par d apos autres méthodes doivent être interdits.
If a person goes to be entertained with no purpose he causes a scattering of his soul's powers.	Si une personne va se divertir sans but il provoque une dispersion des pouvoirs de son ?me.
) In diffraction studies, only the elastic scattering is useful in crystals, it gives rise to distinct Bragg peaks.	Lorsqu'on fait une étude de diffraction, seule la diffusion élastique est utile.
I realise it is very difficult because here we have to construct something from a scattering of instruments.	Je conçois que cela soit difficile car nous devons construire à partir d'instruments dispersés.

Afficher cette page en français