Translation of "scans" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| PHP function that scans titles | Fonction PHP qui scanne les titres |
| For now, take CT scans! | faites une scanographie! |
| SonoVue can be used for scans of the chambers of the heart, scans of large blood vessels and scans to assess lesions in the breast and the liver. | SonoVue peut être utilisé pour l'imagerie des cavités cardiaques, des gros vaisseaux sanguins et pour évaluer les lésions du sein et du foie. |
| And we're layering multiple technologies PET scans, CT scans and molecular diagnostics to find and to seek things at different levels. | Et nous superposons des technologies multiples les scanners TEP, TDM et le diagnostic moléculaire pour trouver et chercher des choses à différents niveaux. |
| And the bio scans didn't tell me anything. | Et les bio scans n'ont rien donné. |
| CAT scans and MRI can also be used. | Les scans CAT et l'IRM peuvent aussi être utilisés. |
| Scans indicate that Lone Star has suffered significant damage. | Les scanners indiquent que le Lone Star a subi d'importants dommages. |
| And last week I had my 18 month scans. | La semaine dernière, on m'a fait un scanner de contrôle à 18 mois. |
| Automatically scans directories for torrent files and loads them. | Pairs bannis |
| And the brain scans were identical in both activities. | Et les scans des cerveaux étaient identiques dans les deux activités. |
| PET scans are slightly less accurate, while routine MRI brain scans can reveal with perhaps only 70 accuracy subtle abnormalities in people with mild cognitive impairment. | Les TEP sont légèrement moins précises, alors que les examens de routine du cerveau par IRM peuvent révéler avec une précision proche de 70 des anomalies subtiles chez les personnes atteintes de troubles légers de la cognition. |
| Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans | Gérer les questionnaires à choix multiples, avec marquage automatique à partir de document numérisés |
| That folder is already set to be excluded from scans | Il est déjà prévu que ce dossier soit exclu des analyses |
| Use this option to specify the resolution for the preview scans. | Utiliser cette option pour indiquer la résolution des scans de prévisualisation. |
| Use this option to specify the resolution for the preview scans. | Utiliser cette option pour indiquer la résolution des scans d'aperçu. |
| The objective response rate (ORR) based on MRI scans was 8 . | Le taux de réponse objective (TRO) défini par des IRM était de 8 . |
| The objective response rate (ORR) based on MRI scans was 8 . | Le taux de réponse objective (TRO), défini par des IRM, était de 8 . |
| Do you see the fan like scans made across the sky? | Vous voyez les tracés en forme d'éventail à travers le ciel ? |
| And he scans across the ocean, and he looks at the sky. | Et il observe l'étendue de l'océan, et il regarde le ciel. |
| Up here these scans show a reduced pleasure response in drug addicts. | Les résultats ont montré une réduction de la réponse du plaisir chez les toxicomanes. |
| Then, he took the scans of the best organs and made the meat | Et puis il a pris les scans des meilleurs organes et fait la viande. |
| Now scientists have used brain scans to measure these changes in drug addicts. | Les scientifiques ont utilisé un scanner cérébral pour mesurer ces changements chez les toxicomanes. |
| And as you all know, anybody with cancer has to get follow up scans. | Comme vous le savez tous toute personne qui a un cancer doit subir des scanners de contrôle. |
| Both medicines were associated with similar improvements in the score given to the scans. | Les deux médicaments ont permis une augmentation similaire des scores attribués à chacun des clichés. |
| Selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality. | Sélectionne la méthode de compression du scanner pour les scans rapides, en général au détriment de la qualité d'image. |
| Scans of the wall reveal the presence of the chamber with the wheel behind it. | Des scans de la paroi révèlent la présence d'une chambre avec une roue derrière elle. |
| Gadolinium is used as a contrast enhancer to help obtain better images with MRI scans. | Le gadolinium est utilisé en tant qu agent de contraste permettant d obtenir des clichés d IRM de meilleure qualité. |
| IF YOU LOOK AT MY CAT SCANS, THERE ARE APPROXlMATELY TEN TUMORS IN MY LlVER, | Sur mon scanner, vous pouvez voir une dizaine de tumeurs hépatiques. |
| The information within the profiles are based on official documents, which are available as downloadable scans. | Les informations contenues dans ces profils proviennent de documents officiels dont on peut télécharger une copie numérisée sur son propre ordinateur. |
| SonoVue is a contrast agent for ultrasound scans of blood vessels and tissues of the body. | SonoVue est un produit de contraste pour échographie des vaisseaux sanguins et des tissus corporels. |
| So what we've done is I've started to do PET scans of everybody in the family. | Alors j'ai commencé à faire des tomographies de tout le monde dans la famille. |
| The electron beam scans the screen line by line, point by point in very rapid succession. | On ne voit qu'une image fixe. |
| rkhunter (Rootkit Hunter) is a Unix based tool that scans for rootkits, backdoors and possible local exploits. | rkhunter (pour Rootkit Hunter) est un programme Unix qui permet de détecter les rootkits, portes dérobées et exploits. |
| Usually ultrasound scans of the ovaries are regularly made, and blood or urine samples are regularly taken. | Des échographies des ovaires seront régulièrement effectuées et des prises de sang ou des analyses d'urine seront réalisées régulièrement. |
| We started to do PET scans, EEGs and genetic analysis to see where the bad news is. | Nous avons commencé à faire des tomographies, des EEG et des analyses génétiques pour voir où se trouvait la mauvaise nouvelle. |
| And brain scans show that we experience these negative emotions even before we are aware of them. | Et les scanners du cerveau montrent que nous faisons l'expérience de ces émotions négatives avant même que nous soyons conscients d'eux. |
| So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions. | Donc la première déclaration non prouvée est qu'on peut scanner le cerveau pour lire les pensées et les émotions des gens. |
| One study developed a decision tree model of interpreting a series of fMRI scans taken during various activities. | Une étude a développé un arbre décisionnel pour interpréter une série d'IRM fonctionnelles pendant des activités différentes. |
| In both trials, the primary endpoint was progression free survival (PFS) defined by MRI scans or neurological worsening. | Dans les deux essais, le critère d évaluation principal était la survie sans progression (SSP) définie par Imagerie de Résonnance Médicale (IRM) ou une aggravation neurologique. |
| It opens up some inner scanning, that scans to find seeds of 'I' ness and what perceives them. | Elle ouvre une scrutation intérieure pour trouver des graines de ce je et de ce qui les perçoit. |
| Kiberkhunta has posted scans of the passports of Surkov and his wife, confirming the hack of his e mail. | Kiberkhunta a mis en ligne les scans des passeports de Sourkov et sa femme, confirmant le piratage de ses courriels. |
| To minimise the risk of OHSS or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended. | Afin de limiter les risques de SHO ou de grossesse multiple, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et de mesurer les taux d estradiol. |
| To minimise the risk of OHSS or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended. | 3 Afin de réduire les risques de SHO ou de grossesses multiples, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et des dosages d estradiol. |
| To minimise the risk of OHSS and of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as estradiol measurements are recommended. | Afin de limiter les risques de SHO et de grossesses multiples, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et de mesurer les taux sériques d estradiol. |
| To minimise the risk of OHSS or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended. | Afin de réduire les risques de SHO ou de grossesses multiples, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et des dosages d estradiol. |
