Translation of "says his opinion" to French language:

Dictionary English-French

Opinion - translation :

Opinion

Says - translation :

Dit

Says his opinion - translation :

Dit son avis

Keywords : Opinion Selon Publique Selon Avis écrit Après Veut

Examples (External sources, not reviewed)

In its opinion it says 'The negative	La commission écono
The guy says, I want a second opinion.	Le mec dit Je veux un deuxième avis .
Campbell says he's tried to grow his blog by engaging other translators, but he says he discovered an ideological gap with young kids who want plurality of opinion.	Campbell dit qu'il a cherché à faire grandir ce blog en embauchant d'autres traducteurs, mais qu'il a découvert un fossé idéologique avec des jeunes qui veulent la pluralité d'opinion .
The insults he says to the accused and the lawyers in his court sessions and what he says about 25th of January loss in the newspapers is exactly the same opinion of his fellow judges.	Les insultes qu'il a proférées à l'adresse des accusés et des avocats dans son tribunal, ainsi que ce qu'il a dit aux médias sur la perte du 25 janvier, sont des opinions très répandues chez ses confrères juges.
His own caption says	La légende qu'il a choisi d'ajouter dit
Anyway, his note says	Bref, il avait noté dans le scénario
One must measure what one says or gives an opinion.	Il faut mesurer ce que l on écrit ou les opinions que l on publie.
His name's Arvis, and he says to me, says he	Il s'appelle Arvis, et il m'a dit
He says in his blog	Il a écrit sur son blog
Says smoking hurts his throat.	Il dit que fumer fait mal à la gorge.
Says you know his feet.	Vous connaissez ses pieds.
That's his opinion.	C'est son opinion.
That's his opinion.	C'est son avis.
His sister is everything in his life, he says.	Il dit que sa sœur est l essentiel de sa vie.
I might add that the Legal Service's opinion says the same thing.	C'est d'ailleurs ce que dit également l'expertise du service juridique.
'What's that?' says his second sister.	Et laquelle donc? demande la seconde soeur.
The boy says to his mother	Le garçon dit à sa mère
He says his bicycle was stolen.	Il dit qu'on lui a volé son vélo.
He says his cows went dry.	Il dit que ses vaches n'ont plus de lait.
But when his own mother says...	Mais quand sa propre mère...
His opinion doesn't count.	Son avis n'a pas d'importance.
His opinion is reasonable.	Son opinion est raisonnable.
His opinion was unimportant.	Son opinion était sans importance.
His opinion was unimportant.	Son avis était sans importance.
I share his opinion.	Je partage son opinion.
His opinion is worthless.	Son avis ne vaut rien.
His opinion is worthless.	Son opinion est sans valeur.
That is his opinion!	C'est son opinion !
As his colleague says, this is not for his reporting.	Un de ses collègues a dit Ce n'est pas un sujet d'enquête.
This author, via his personal blog, says	Sur son blog personnel, l auteur de ce billet écrit
In one of his tweets he says,	Dans un de ses premiers tweets, il dit
Alex Soler, in his blog Ominids , says	Alex Soler explique sur Ominids
In his blog Ex Orbe , Terzio says	Sur son blog Ex Orbe, Terzio critique
Parker in his semi stupor says okay	Cela serait il justifiable ? Supposez que Parker dans sa semi stupeur dise très bien
He just says what his parents say.	Il se contente de dire ce que ses parents disent.
His note says promptly on the hour.	Il a bien dit quand l'heure sonnera !
When he open his eyes, he says,	Quand il a rouvert les yeux, il a dit
Yes, his mother says he never lies.	C'est vrai. Sa mère dit qu'il ne ment jamais.
He says he can't sign his name.	Il ne sait pas signer son nom.
His opinion is only advisory.	Son avis n'est que consultatif.
He persisted in his opinion.	Il a persisté dans son opinion.
His opinion was not accepted.	Son avis n'a pas été accepté.
His opinion is quite just.	Son avis est entièrement exact.
My opinion differs from his.	Mon opinion diffère de la sienne.
My opinion differs from his.	Mon opinion est différente de la sienne.

Afficher cette page en français