Translation of "say to you" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I say thank you, you say thank you, we say thank you to each other. | Je vous dis merci, vous me dites merci, on se dit merci. |
| Did you say everything you wanted to say? | Did you say everything you wanted to say? |
| If you had to say, who would you say? | Tu serais qui ? |
| Say what you have to say. | Dis ce que tu as à dire. |
| Say what you have to say. | Dites ce que vous avez à dire. |
| You don't have to say anything you don't want to say. | Tu n'as pas à dire quoi que ce soit que tu ne veuilles pas dire. |
| You say, you say, | Vous direz, vous direz |
| You say the kind of grace you want to say. | On dit le bénédicité qu'on veut. |
| Just say what you need to say. | Dis ce que tu as à dire. |
| Whatever you want to say... ... say it. | Tout ce que vous voulez dire... ... le dire. |
| If you have something to say You should say it right now You should say it right now | Alors si tu as quelque chose à dire, tu devrais le dire maintenant |
| When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. | Quand on vous demande, Que faites vous dans la vie ? vous dites, Je suis statisticien. |
| If you have nothing to say, say nothing. | Si tu n'as rien à dire, ne dis rien. |
| You say yes, you say no. | Vous dites oui, et vous, vous dites non. |
| You like to climb, you say. | Vous vous y plairez. |
| You couldn't really say what you wanted to say you had to invent ways of doing it. | Vous ne pouviez pas vraiment dire ce que vous vouliez dire, vous deviez inventer des façons de le faire. |
| You say to yourself | Vous vous dites 160 |
| You say to yourself | Vous vous dites |
| understand you to say... | vous voulez dire que... |
| But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? | Mais si vous l'êtes, et que des personnes vous demandent Que faites vous dans la vie? |
| You say you want me to kill you. | Tu dis que tu veux que je te tue. |
| Say what you need to say before Cemre makes you change your mind. | Dire ce que vous devez saybefore Cemre vous fait changer d'avis. |
| You may say before this gentleman anything which you may say to me. | Vous pouvez dire quelque chose avant que ce gentleman que vous pouvez me dire. |
| Was to never say you can't oh... never say you can't oh... oh... | Juste avant de mourir C'était de ne jamais dire tu ne peux pas Ne dis jamais que tu ne peux pas |
| You may say before this gentleman anything which you may say to me. | Vous pouvez dire quelque chose avant que ce monsieur que vous pouvez me dire. |
| Why don't you say what you want to say instead of hounding me ? | Arrêtez de me harceler et parlez. |
| Have you ever had so much to say you just couldn't say it? | N'avez vous j'amais eu tant à dire que vous ne pouviez l'exprimer? |
| If you have something to say, just say it. | Si tu as quelque chose à dire, dis le. |
| What are you allowed to say or not say? | Celles que l'on peut dire ou non. |
| What did you say? I was going to say | Qu'estce que tu as dit ? |
| Say, what did you say to him then? Heh! | Qu'estce que tu lui as dit ? |
| Say, there may be something to what you say. | Tu as peutêtre bien raison. |
| If you have anything to say, say it out loud. You don't have to whisper. | Si vous avez quelque chose à dire, ditesle fort. |
| You can say whatever you want to. | Tu peux dire tout ce que tu veux. |
| You can say whatever you want to. | Tu peux dire ce qui te chante. |
| You can say whatever you want to. | Vous pouvez dire tout ce que vous voulez. |
| You can say whatever you want to. | Vous pouvez dire ce qui vous chante. |
| Say , 'Thank you, Thank you' to existence. | Dis Merci Merci à la vie |
| You say you no want to hear | Tu ne veux plus nous écouter |
| You used to say You liked dancing | Je croyais que tu aimais danser |
| From you to say you arrive today. | Tu dis que tu arrives aujourd'hui. |
| But you mean to say that you | Que... |
| You said all you had to say. | Vous avez tout dit. |
| If you have something to say, say it to my face. | Si vous avez quelque chose à dire, dites le moi en face ! |
| If you have something to say, say it to my face. | Si tu as quelque chose à dire, dis le moi en face ! |
