Translation of "sample probe" to French language:
Dictionary English-French
Probe - translation : Sample - translation : Sample probe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the diluted exhaust gas (Figure 3), the sample for the hydrocarbons shall be taken with another sampling probe than the sample for the other components. | Pour les gaz d'échappement dilués (figure 3), l'échantillon pour la mesure des hydrocarbures ne doit pas être prélevé avec la même sonde que celle utilisée pour les autres composantes. |
| The response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe. | La détermination du temps de réponse s'effectue par commutation de gaz directement à l'entrée de la sonde de prélèvement. |
| The response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe. | La détermination du temps de réponse doit se faire avec l ouverture de gaz directement à l entrée de la sonde de prélèvement. |
| The sampling line provides a gas sample from a single probe to the split point(s) and the HC analyser. | La conduite de prélèvement fournit, à partir d'une sonde isolée, un échantillon de gaz au(x) point(s) de division et à l'analyseur de HC. |
| The gaseous emissions sample probe(s) shall be installed in the dilution tunnel at a point where the dilution air and exhaust gas are well mixed, and in close proximity to the particulates sampling probe. | La ou les sondes de prélèvement des émissions gazeuses sont installées dans le tunnel de dilution, en un emplacement caractérisé par un bon mélange de l'air de dilution et des gaz d'échappement, et à proximité immédiate de la sonde de prélèvement de particules. |
| The gaseous emissions sample probe(s) shall be installed in the dilution tunnel at a point where the dilution air and exhaust gas are well mixed, and in close proximity to the particulates sampling probe. | La ou les sondes de prélèvement des émissions de gaz sont installées dans le tunnel de dilution, en un emplacement caractérisé par un bon mélange de l air de dilution et des gaz d échappement et à proximité immédiate de la sonde de prélèvement de particules. |
| Probe | Détecter |
| Probe | Auto détecter |
| If a partial flow dilution system is used, the sample pump(s) shall be adjusted so that the flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained proportional to the exhaust mass flow rate. | Si un système de dilution en circuit partiel est utilisé, la ou les pompes de prélèvement doivent être réglées de sorte que le débit qui traverse la sonde de prélèvement de particules ou le tube de transfert reste proportionnel au débit massique de gaz d'échappement. |
| If no flow compensation is used, the sample pump(s) shall be adjusted so that the flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained at a value within 5 of the set flow rate. | En l absence de compensation de débit, la ou les pompes de prélèvement doivent être réglées de sorte que le débit qui traverse la sonde de prélèvement de particules ou le tube de transfert soit maintenu à une valeur situé à 5 du débit réglé. |
| The probe | La sonde |
| If a full flow dilution system is used, the sample pump(s) shall be adjusted so that the flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained at a value within 5 of the set flow rate. | Si un système de dilution en circuit principal est utilisé, la ou les pompes de prélèvement doivent être réglées de sorte que le débit qui traverse la sonde de prélèvement de particules ou le tube de transfert à une valeur située à 5 du débit réglé. |
| The sample for all components may be taken with one sampling probe or with two sampling probes located in close proximity and internally split to the different analysers. | L'échantillon de tous les éléments constitutifs peut être prélevé à l'aide d'une sonde ou de deux sondes de prélèvement installées à proximité immédiate l'une de l'autre et réparties au niveau interne vers les différents analyseurs. |
| Legacy SSL probe | Ancienne sonde SSL |
| Pollution Probe (1996) | Foundation of Japanese Honorary Debts (1996) |
| The probe shall | La sonde |
| The probe shall | La sonde doit |
| PSP particulate sampling probe | Sonde de prélèvement des particules PSP |
| PSP Particulate sampling probe | PSP Sonde de prélèvement de particules |
| 03 ) Sample Sample | 03 ) Échantillon Échantillon |
| In all studies, patients underwent an endoscopy and histology (when a probe is inserted in the stomach to take a sample and the sample is then analysed) as well as a breath test with Helicobacter Test INFAI, and the results of the two tests were compared. | Les résultats des deux tests ont ensuite été comparés. |
| You need a melt probe. | On a besoin d'une sonde de fusion. |
| The Huygens probe system consists of the 318 kg probe itself, which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE), which remained attached to the orbiting spacecraft. | La mission Huygens est composée de la sonde elle même de 318 kg descendant sur Titan et de l'équipement de soutien de sonde ( probe support equipment , PSE), resté attaché à Cassini. |
| The wall thickness of the probe shall not be greater than 1 mm. There shall be a minimum of three holes in three different radial planes sized to sample approximately the same flow. | L'épaisseur de la paroi de la sonde doit être au maximum de 1 mm. Elle doit comporter au minimum trois orifices dans trois plans radiaux différents, dont les dimensions permettent de prélever approximativement le même volume. |
| The wall thickness of the probe shall not be greater than 1 mm. There shall be a minimum of three holes in three different radial planes sized to sample approximately the same flow. | Son épaisseur de paroi n'excède pas 1 mm. 3 trous minimum sont pratiqués dans 3 plans radiaux différents dimensionnés pour prélever approximativement le même débit. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Code Échantillon Nouveaux contrats Nouveaux contrats Nouveaux contrats Échantillon Échantillon ( 41 IFM ) |
| 04 Sample ( 480 banks ) Sample P90852B | 04 Échantillon ( 480 banques ) P90852B Échantillon |
| We ask questions and probe further. | Nous posons des questions et sondons encore. |
| New probe into US attorney affair | Nouvelle enquête dans l'affaire des procureurs américains. |
| The probe would just shoot away. | La sonde serait éjectée directement. |
| The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses. | La sonde de recherche américo européenne Cassini Huygens utilisait cette astuce physique, tout comme la sonde solaire Ulysses. |
| The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. | La gravité de l'astéroïde attire la sonde, mais la sonde aussi fait une tonne ou deux. |
| Code Sample New business New business Sample | Taux d' intérêt sur les obligations Code |
| Laboratory sample sample intended for the laboratory. | Échantillon de laboratoire échantillon destiné au laboratoire. |
| For the raw exhaust gas (Figure 2), the sample for all components may be taken with one sampling probe or with two sampling probes located in close proximity and internally split to the different analysers. | Pour les gaz d'échappement bruts (figure 2), l'échantillon pour toutes les composantes peut être prélevé au moyen d'une seule sonde ou de deux sondes proches l'une de l'autre et comportant des bifurcations internes menant aux différents analyseurs. |
| The isokinetic sampling probe must be installed facing upstream on the exhaust pipe centreline where the flow conditions in section EP are met, and designed to provide a proportional sample of the raw exhaust gas. | Lors de l'installation, la sonde de prélèvement isocinétique doit être dirigée vers l'amont sur la ligne médiane du tuyau d'échappement, en un point où les conditions de débit reprises sous EP sont respectées elle doit être conçue de manière à fournir un échantillon proportionnel des gaz d'échappement bruts. |
| The only available information is from a sample of the country's children's ombudsmen 2002 sample 657 2003 sample 334 2004 sample 220. | (SCA) Sistema de Control de Alimentos |
| This probe actually can't use chemical rockets. | En réalité, cette sonde ne peut pas fonctionner avec des fusées à carburant chimique. |
| Tell him to probe for it here. | Dislui de faire ça ici. |
| SP sampling probe (Figures 6 to 12) | Sonde de prélèvement SP (figures 6 à 12) |
| Exhaust gas sampling probe (Figure 7 only) | Sonde de prélèvement de gaz d'échappement (figure 7 uniquement) |
| ISP Isokinetic sampling probe (Figures 11, 12) | ISP Sonde de prélèvement isocinétique (figures 11 et 12) |
| In optical Kerr effect (OKE) spectroscopy, optical heterodyning of the OKE signal and a small part of the probe signal produces a mixed signal consisting of probe, heterodyne OKE probe and homodyne OKE signal. | En spectroscopie optique à effet Kerr (OKE), la transformation hétérodyne optique du signal OKE et une petite partie du signal sonde produit un signal mélangé constitué du signal sonde, de l'hétérodyne OKE sonde et le signal homodyne OKE. |
| A sample may well comprise several sample units. | Un échantillon peut parfaitement comprendre différentes unités. |
| Sample | Exemple |
Related searches : Gas Sample Probe - Voltage Probe - Ultrasound Probe - Thermal Probe - Proximity Probe - Touch Probe - Sensor Probe - Probe Holder - Antitrust Probe - Contact Probe - Corruption Probe
