Translation of "salesmen" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Salesmen? | Hein? |
| ! Salesmen? ! | De quel genre? |
| Beer salesmen. | Des représentants en bière. |
| Afghan glasses salesmen. | Marchands de lunettes. |
| We're fucking salesmen. | On est des VRP. |
| We're bond salesmen. | On vend des titres. |
| They're insurance salesmen. | Des représentants en assurance. |
| Salesmen, politicians, moochers. | Vendeurs, politiciens, tapeurs. |
| When our salesmen packed their bags in Rhodesia they were immediately replaced by Japanese salesmen. | Lorsque nos hommes d'affaires ont fermé boutique en Rodhésie, ils ont été rem placés par des marchands japonais. |
| People don't like travelling salesmen. | Les gens n'aiment pas vendeurs ambulants. |
| It's salesmen are so specialized. | Les vendeurs sont des experts. |
| We don't always act like salesmen. | Nous n'agissons pas toujours comme des vendeurs. |
| Never trust car salesmen or politicians. | Ne faites jamais confiance aux vendeurs de voitures ou aux politiciens. |
| Yeah, that's what I said Salesmen. | Vous m'avez bien entendu, des représentants. |
| You one of the salesmen too? | Vous êtes vendeur vous aussi? |
| Used car salesmen are a disreputable bunch. | Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé. |
| Used car salesmen are a disreputable bunch. | Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation. |
| Other travelling salesmen live like harem women. | Autres vendeurs itinérants vivent comme des femmes du harem. |
| He made all the salesmen bargain nonstop. | Il rendait fous à tous les commerçants en essayant de négocier à chaque fois le prix sans arrêt. |
| The salesmen were students from my lab. | Les vendeurs sont des étudiants de mon labo. |
| From now on you're gonna be salesmen. | Vous serez des représentants. |
| Unbound for promotori di servizi finanziari (financial salesmen). | IT Aucun accord ne réglemente l activité des promotori di servizi finanziari (agents de vente de services financiers). |
| We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. | On a présenté aux singes deux nouveaux vendeurs. |
| Just a bunch of salesmen sitting around telling stories. | Des fadaises de vendeurs. |
| IT Unbound for promotori di servizi finanziari (financial salesmen). | IT Aucun accord ne réglemente l activité des promotori di servizi finanziari (agents de vente de services financiers). |
| IT Unbound for promotori di servizi finanziari (financial salesmen). | A. Services hospitaliers |
| IT Unbound for promotori di servizi finanziari (financial salesmen). | FR L'autorisation nécessaire pour l'accès à des fonctions d'encadrement supérieur est soumise à une condition de nationalité lorsqu'une autorisation pour plus de deux ans est exigée. |
| IT Unbound for promotori di servizi finanziari (financial salesmen). | Les banques sont des personnes morales constituées en Slovaquie sous forme de sociétés anonymes ou d'établissements financiers publics (propriété de l'État). |
| And they feature as their role models really great salesmen. | Et ils donnent comme modèles des vendeurs vraiment supers. |
| IT Condition of residence for promotori di servizi finanziari (financial salesmen). | Services auxiliaires de l'assurance les compagnies et les agences d'intermédiation avec participation étrangère ne peuvent s'établir qu'en partenariat avec des personnes morales ou physiques roumaines. |
| Is it all dictated by advertisers and salesmen who are inventing needs? | Les publicitaires et les vendeurs ont ils vraiment fait preuve d un tel talent pour inventer de nouveaux besoins ? |
| Sadly you're right about that, all shower cap salesmen and insurance sacks. | Malheureusement, tu as raison à ce sujet, tous des vendeurs de bonnet de douche et d'assurance. |
| The kinds of things that advertisers and salesmen typically promote were relatively unimportant. | Les biens et les services généralement proposés par les publicitaires et les vendeurs occupent une part assez peu importante. |
| Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent test sales. | Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements. |
| There's a boy in the office, one of the salesmen. Oh, I get it. | Il y a un garçon au bureau, l'un des représentants. |
| ( c ) tourists , patients , students ( ) , visiting officials , businessmen , salesmen , artists and crew members who travel abroad | c ) les touristes , curistes , tudiants ( ) , fonctionnaires en mission , hommes d' affaires , repr sentants de commerce , artistes et membres d quipage qui se rendent l tranger |
| His offices at 23 Wall Street were mobbed by brokers and salesmen trying to cut a deal. | Ses bureaux au 23 Wall Street ont été pris d'assaut par des courtiers et vendeurs tentent de conclure une entente. |
| Probably a lot of you know the story of the two salesmen who went down to Africa in the 1900s. | Probalement nombre d'entre vous connaissent l'histoire des deux marchants qui se rendirent en Afrique dans les années 1900. |
| IT Condition of residence within the territory of a European Union Member State for promotori di servizi finanziari (financial salesmen) | Chapitre 66 |
| In providing the activity of door to door selling, intermediaries must utilise authorised financial salesmen listed in the Italian register. | UE non consolidé. |
| You boys were the best beer salesmen in the racket now let's see how good you are at selling bonds. CHATTERING | Vous étiez mes meilleurs vendeurs de bière, montrezmoi que vous savez aussi vendre des titres. |
| Condition of residence within the territory of a Member State of the European Communities for promotori di servizi finanziari (financial salesmen). | IT Les promotori di servizi finanziari (agents de vente de services financiers) doivent résider sur le territoire d un État membre de la Communauté européenne. |
| Scottish whiskey is available, and in a tour of the liquor stores of the capital, salesmen report higher sales of luxury items. | Le Whiskey Ecossais est disponible, et dans un tour des magasins de vins et spiritueux de la capitale, les vendeurs disent avoir enregistré des ventes plus élevées des articles de luxe. |
| They have grown up in the streets and have learned ways to make a living as porters, errand runners, ragmen and salesmen. | Ils ont grandi dans la rue et appris à gagner leur vie en travaillant comme portiers, garçons de courses, chiffonniers et vendeurs. |
| What does he expect a girl to look like at 6 in the morning after dragging heavyweight salesmen around a dance floor? | Lls s'attendent à quoi, à 6 heures du matin quand on a passé la nuit à danser avec des gros patapoufs ? |
