Translation of "safe and hygienic" to French language:

Dictionary English-French

Hygienic - translation :

Hygiénique

Safe - translation :

Sûr

Safe and hygienic - translation :

Sûr et hygiénique

Keywords : Hygiénique Hygiène Pyjama Saine Moments Abri Coffre Sauf Dangereux Danger

Examples (External sources, not reviewed)

laying down health rules concerning animal by products not intended for human consumption , and consequently has taken all appropriate measures to ensure good hygienic practices and safe meat.	établissant les règles sanitaires applicables aux sous produits animaux non destinés à la consommation humaine , et a bien pris toutes les mesures appropriées pour garantir l'application de bonnes pratiques d'hygiène et la sécurité des viandes.
laying down health rules concerning animal by products not intended for human consumption 11, and consequently has taken all appropriate measures to ensure good hygienic practices and safe meat.	établissant les règles sanitaires applicables aux sous produits animaux non destinés à la consommation humaine 11, et a bien pris toutes les mesures appropriées pour garantir l'application de bonnes pratiques d'hygiène et la sécurité des viandes.
That doesn't seem very hygienic.	Cela ne semble pas très hygiénique.
Shelton, Herbert M. Hygienic Review.	Shelton, Herbert M. Food and Feeding.
But, hey, at least it's hygienic.	Mais, bon, au moins c'est hygiénique.
For example, over half of all newly infected victims are between the ages of 15 to 24 years and live in areas that lack safe drinking water or hygienic sanitation facilities.	À titre d'exemple, plus de la moitié des personnes nouvellement infectées par le VIH ont entre 15 et 24 ans et vivent dans des endroits où il n'y a pas d'eau potable salubre ni de moyens d'assainissement.
appropriate facilities must be available to maintain adequate personal hygiene (including facilities for the hygienic washing and drying of hands, hygienic sanitary arrangements and changing facilities).	des installations appropriées seront prévues pour assurer un niveau d hygiène personnelle adéquat (elles comprendront, entre autres, des installations permettant de se laver et de se sécher les mains dans de bonnes conditions d hygiène, des installations sanitaires hygiéniques et des vestiaires)
appropriate facilities must be available to maintain adequate personal hygiene (including facilities for the hygienic washing and drying of hands, hygienic sanitary arrangements and changing facilities)	des installations appropriées seront prévues pour assurer un niveau d'hygiène personnelle adéquat (elles comprendront, entre autres, des installations permettant de se laver et de se sécher les mains dans de bonnes conditions d'hygiène, des installations sanitaires hygiéniques et des vestiaires)
Hygienic paper manufacturers increased output by 2.1 .	De même, selon les données de la branche, la production des pays membres de la CEPI a atteint le chiffre sans précédent de 99,5 millions de t.m., en progression de 4,5 par rapport à 2003.
appropriate facilities are to be available to maintain adequate personal hygiene (including facilities for the hygienic washing and drying of hands, hygienic sanitary arrangements and changing facilities)	des installations appropriées seront prévues pour assurer un niveau d'hygiène personnelle adéquat (elles comprendront, entre autres, des installations permettant de se laver et de se sécher les mains dans de bonnes conditions d'hygiène, des installations sanitaires hygiéniques et des vestiaires)
Hygienic Modernity Meanings of Health and Disease in Treaty Port China .	Hygienic Modernity Meanings of Health and Disease in Treaty Port China .
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.	Programmes de santé Au Viet Nam, bilans de santé enquêtes sur les conditions d'hygiène et l'état nutritionnel.
5.2 States should promote hygienic use of water and sanitation services.	5.2 Les États devraient promouvoir l'hygiène dans l'utilisation de l'eau et des services d'assainissement.
thekiranbedi Mid day meals, at places r a scandal and un hygienic.	thekiranbedi Les repas de la mi journée, sur place sont scandaleux et anti hygiéniques.
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics	Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, pour femmes ou fillettes, à l exclusion des articles du no 6204
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics	spécialement conçus pour la pratique de sports
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics	Panneaux de fibres à densité moyenne (dits MDF )
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics	Cuirs et peaux chamoisés (y compris le chamois combiné) cuirs et peaux vernis ou plaqués cuirs et peaux métallisés
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics	Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries) (à l'exclusion des peaux brutes des nos 41.01, 41.02 ou 41.03)
In relation to the law on epidemiological safety, the CM has issued regulations to specify hygienic requirements related to the provision of safe and harmless services at hairdressing salons, cosmetic salons, saunas, hotels, social care institutions and public swimming pools.	En rapport avec la loi sur la sécurité épidémiologique le Conseil des ministres a publié une réglementation spécifiant les prescriptions d'hygiène qui s'appliquent à la fourniture des services des salons de coiffure 8 des salons de cosmétiques 9, des saunas 10, des hôtels 11, des organismes sociaux 12 et des piscines publiques 13.
Instead of trying to narrowly define what chocolate is, we should be moving over to the new approach that whatever is safe, acceptable and hygienic in one Member State should be accepted and allowed to be sold in other Member States.	Je lui demanderai de ne pas oublier que ceux qui ont reçu l'autorisation de quitter le pays, dont cer tains nous ont rendu visite ici même, se sont sou vent exprimés avec beaucoup de cynisme au sujet de l'existence véritable de la glasnost .
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated	d'une épaisseur excédant 1 mm mais inférieure à 3 mm
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated	Clous vis à tige filetée et tête non fendue
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated	forgées
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated	Torons de fils plaqués ou revêtus d'alliages à base de cuivre zinc (laiton)
Water supplies are limited and largely non hygienic, and medicines of all forms are desperately short.	L apos alimentation en eau est limitée et se fait dans des conditions d apos hygiène déplorables la pénurie de médicaments de tous types est extrêmement grave.
... handling and sale of foodstuffs shall be carried out in a conscientious, hygienic and prudent way.	la manutention et la vente des denrées alimentaires doivent s'effectuer d'une manière consciencieuse, hygiénique et prudente
to ensure, where necessary, hygienic production, transport and storage conditions for, and the cleanliness of, feed	garantir, au besoin, des conditions de production, de transport et d'entreposage hygiéniques des aliments pour animaux ainsi que leur propreté
(In countries where living conditions, nutrition and hygienic conditions are ideal, height increases more slowly).	(Dans les pays où les conditions de vie, de nutrition et d'hygiène sont idéales, la taille augmente plus lentement.
adopting practices and measures to ensure that food and food sources are produced under appropriate hygienic conditions,	d adopter des pratiques et des mesures garantissant que les denrées alimentaires et les sources d aliments sont produites dans des conditions d hygiène appropriées,
to ensure, where necessary, hygienic production, transport and storage conditions for, and the cleanliness of, plant products	garantir, au besoin, des conditions de production, de transport et de stockage hygiéniques et la propreté des produits végétaux
The poor hygienic conditions were said to cause different types of illnesses.	Les mauvaises conditions d apos hygiène causeraient différentes maladies.
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas.	10 19 décembre 2000, Règlement No 439 du CM, Règlement d'hygiène pour les saunas publics.
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels.	11 11 avril 2000, Règlement No 137 du CM, Règlement d'hygiène pour les hôtels résidentiels.
11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities.	13 11 août 1998, Règlement No 300 du CM, Règlement d'hygiène pour les installations de natation.
14 April 1998 CM Regulation No. 130, Hygienic regulations in food circulation.	16 14 avril 1998, Règlement du CM NO 130, Règlement sur l'hygiène dans la distribution de denrées alimentaires.
http chestofbooks.com health natural cure The Hygienic System Orthopathy index.html Shelton, Herbert M. Food and Feeding.	Shelton, Herbert M. The Hygienic Care of Children.
Women were affected by the shortage of contraceptives, anaesthetics used for abortions and basic hygienic items.	Les femmes pâtissaient de la pénurie de contraceptifs, d apos anesthésiants nécessaires pour les avortements et d apos articles d apos hygiène fondamentaux.
The holding must have premises suitable for the hygienic slaughter and further handling of the birds.	l'exploitation doit disposer de locaux appropriés pour l'abattage des animaux dans des conditions hygiéniques et la manipulation ultérieure des volailles
This was a bunch of guys and a few ladies, widely varying in both age and hygienic upkeep.	C'était un tas de mecs et quelques femmes, différent grandement aussi bien en âge qu'en niveau d'hygiène.
The municipalities' strategy regarding solid wastes is to satisfy the public hygienic standards	La stratégie des municipalités en matière de déchets solides consiste à satisfaire aux normes d'hygiène publique
12 December 2000 CM Regulation No. 431, Hygienic regulation for social care institutions.	12 12 décembre 2000, Règlement No 431 du CM, Règlement d'hygiène pour les organismes sociaux.
The rest, who cannot afford hygienic products, use unsafe alternatives like rags, ashes, husk and even sand.	Les autres n'ont pas les moyens de s'offrir ces produits, et trouvent donc des solutions alternatives peu hygiéniques comme des chiffons, des feuilles, la peau de certains fruits, de la poudre voire de la terre.
Yet 1.1 billion people have no access to clean water and 2.4 billion are without hygienic sanitation.	Pourtant, 1,1 milliard de personnes n'ont pas accès à de l'eau non polluée et 2,4 milliards n'ont pas d'installations sanitaires.
8 January 2000 CM Regulation No. 25, Regulation on hygienic requirements for hairdressing salons.	8 18 janvier 2000, Règlement No 25 du CM, Règlement concernant les prescriptions d'hygiène pour les salons de coiffure.

Afficher cette page en français