Translation of "runny nose" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
runny nose, | écoulement nasal, |
runny nose | nez qui coule |
runny nose | |
persistent runny nose | écoulement nasal persistant |
cough, runny nose, | toux, écoulement nasal, |
throat pain runny nose | réaction au point de perfusion |
Sore throat, runny nose | Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants lors de la prise de Galvus avec un sulfamide hypoglycémiant Fréquent tremblements, maux de tête, étourdissements, sensation de faiblesse, hypoglycémie Peu fréquent constipation Très rare angine, nez qui coule |
Sore throat, runny nose | Autres effets indésirables Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants lors de la prise de Jalra avec la metformine Fréquent tremblements, maux de tête, étourdissements, nausées, hypoglycémie Peu fréquent fatigue |
Sore throat, runny nose | Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants lors de la prise de Xiliarx avec un sulfamide hypoglycémiant Fréquent tremblements, maux de tête, étourdissements, sensation de faiblesse, hypoglycémie Peu fréquent constipation Très rare angine, nez qui coule |
My nose was very runny. | Mon nez coulait beaucoup. |
I have a runny nose. | J'ai le nez qui coule. |
sore throat, runny nose, fever | mal de gorge, nez qui coule, fièvre |
Sore throat, runny nose, fever | Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants lors de la prise de Galvus seul Fréquent étourdissements Peu fréquent maux de tête, constipation, gonflement des mains, des chevilles ou des pieds (œ dème), douleur articulaire, hypoglycémie Très rare angine, nez qui coule, fièvre |
Sore throat, runny nose, fever | Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants lors de la prise de Jalra seul Fréquent étourdissements Peu fréquent maux de tête, constipation, gonflement des mains, des chevilles ou des pieds (œ dème), douleur articulaire, hypoglycémie Très rare angine, nez qui coule, fièvre |
Sore throat, runny nose, fever | Certains patients ont présenté les effets indésirables suivants lors de la prise de Xiliarx seul Fréquent étourdissements Peu fréquent maux de tête, constipation, gonflement des mains, des chevilles ou des pieds (œ dème), douleur articulaire, hypoglycémie Très rare angine, nez qui coule, fièvre |
Runny and itchy nose, wheezing, blocked nose, bleeding of the nose, cold sores, fungal infection, | Nez qui coule ou qui gratte, respiration sifflante, nez bouché, saignement de nez, boutons de |
I have a sore throat and runny nose. | J'ai mal à la gorge et le nez qui coule. |
cough, nasal symptoms (irritation, runny nose), high temperature | toux, symptômes au niveau nasal (irritation, nez qui coule), fièvre, |
Very common side effects headache and runny nose. | Effets indésirables très fréquents mal de tête et écoulement nasal. |
rhinitis (runny nose or stuffiness), shortness of breath | allongée en position debout rhinite (nez qui coule ou nez bouché), souffle court |
My poor little Linda with her little runny nose. | Ma pauvre petite Linda et son nez qui coule. |
runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis). | écoulement du nez ou nez bouché, éternuement, tête lourde ou douleur faciale (rhinite). |
They prosper, except that the boy has runny nose all the time. | Ils poussent bien mais le garçon a le nez qui coule tout le temps. |
runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract | écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires |
Breathing difficulties, blocked, runny or irritated nose, sneezing, nosebleed, problems with your | Difficultés respiratoires, nez bouché, qui coule ou irrité, éternuements, saignements du nez, |
runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, | augmentation de la pression artérielle écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires |
This is inflammation of the nasal passages caused by an allergy, resulting in runny nose, blocked nose, itching and sneezing. | AVAMYS est utilisé pour le traitement des symptômes de la rhinite allergique, une inflammation des voies nasales due à une allergie, provoquant écoulement nasal, nez bouché, démangeaisons et éternuements. |
This is inflammation of the nasal passages caused by an allergy, resulting in runny nose, blocked nose, itching and sneezing. | Il s agit d une inflammation des voies nasales provoquée par une allergie, qui cause rhinorrhée, obstruction nasale, prurit nasal et éternuements. |
runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough | écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires |
Sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore | Sinusites (inflammation des sinus, infection des sinus, sinus bouchés ou douloureux) nez bouché |
These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes. | Ces symptômes comprennent les éternuements, le nez qui coule ou qui démange, les démangeaisons du palais, les yeux qui démangent, qui sont rouges ou larmoyants. |
Common upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain. | 52 Fréquents infection des voies respiratoires supérieures, nez encombré ou qui coule et mal de gorge, arthrose, douleur des bras ou des jambes. |
Common upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain. | 59 Fréquents infection des voies respiratoires supérieures, nez encombré ou qui coule et mal de gorge, arthrose, douleur des bras ou des jambes. |
Common upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain. | Fréquents infection des voies respiratoires supérieures, nez encombré ou qui coule et mal de gorge, arthrose, douleur des bras ou des jambes. |
Common (affects 1 to 10 users in 100) Indigestion Feeling sick (nausea) Dizziness Blocked or runny nose | Effets indésirables fréquents (affectant 1 à 10 personnes sur 100) Indigestion Nausées Sensations vertigineuses Nez qui coule ou nez bouché |
The most common side effects of RoActemra are upper respiratory tract infections, with typical symptoms such as cough, blocked nose, runny nose, sore throat and headache. | 35 Les effets indésirables les plus fréquents de RoActemra sont des infections des voies respiratoires supérieures, dont les symptômes habituels sont les suivants une toux, une obstruction nasale, un écoulement nasal, une angine et des maux de tête. |
Effects in the body abnormal or decreased sensation, dizziness, runny nose, dry skin, skin inflammation, redness, and itching. | Effets généraux sensation anormale ou diminuée, vertige, nez qui coule, peau sèche, inflammation cutanée, rougeur et démangeaison |
watery eyes, swollen or painful eyelids, tired eyes, in growing eyelashes, headache, runny nose, hair growing around the eye | œil larmoyant, paupière gonflée ou douloureuse, fatigue de l œil, cils incarnés, maux de tête, écoulement nasal, pousse de poils autour de l œil |
Uncommon (occurs in less than 1 in 100 infants) stomach pains, runny nose and sore throat, ear infection, rash. | Peu fréquent (chez moins d un enfant sur 100) douleurs abdominales hautes, rhinite, maux de gorge, otites, éruption cutanée. |
The most common side effects with Kuvan (seen in more than 1 patient in 10) are headache and rhinorrhoea (runny nose). | Les effets indésirables les plus couramment observés sous Kuvan (chez plus d un patient sur 10) sont des maux de tête et une rhinorrhée (nez qui coule). |
Uncommon (less than 1 per 100 but more than 1 per 1000 doses of vaccine) Sore nose and throat and discomfort when swallowing, runny nose Itching at the injection site | Peu fréquemment (moins d 1 fois sur 100 mais plus d une fois sur 1000 doses de vaccins administrées) Rhinopharyngite, rhinite Démangeaison au site d injection |
include the sudden onset of fever (more than 37.8 C), cough, runny or stuffy nose, headaches, muscle aches and often extreme fatigue. | grippe comprennent la survenue soudaine de fièvre (plus de 37,8 C), toux, nez qui coule ou nez bouché, maux de tête, douleurs musculaires et souvent fatigue extrême. |
include the sudden onset of fever (more than 37.8 C), cough, runny or stuffy nose, headaches, muscle aches and often extreme fatigue. | grippe comprennent la survenue soudaine de fièvre (plus de 37,8 C), toux, nez qui coule ou nez bouché, maux de tête, douleurs musculaires et souvent fatigue extrême. |
General side effects chronic lung disease, decreased blood pressure, throat irritation, cough, difficulty sleeping, skin inflammation, redness or itching, runny nose, hair disorder | Effets indésirables généraux maladie pulmonaire chronique, diminution de la pression artérielle, irritation de la gorge, toux, troubles du sommeil, inflammation cutanée, rougeurs ou démangeaisons, nez qui coule, troubles de la pilosité |
Infections and infestations (no effects were found to be common) uncommon runny nose, sore throat rare inflammation of the skin, urinary tract infection. | Infections et infestations (aucun effet fréquent n a été décrit) peu fréquents écoulement nasal, maux de gorge rares inflammation de la peau, infection des voies urinaires. |
Related searches : Runny Eyes - Runny Tummy - Nose To Nose - Nose Stud - Nose Bridge - Nose Flute - Nose Ring - Nose Radius - Snub Nose - Nose Gear