Translation of "rumble jumble" to French language:

Dictionary English-French

Jumble - translation :

Fouillis

Rumble - translation :

Gronder

Rumble jumble - translation :

Pêle-mêle rumble

Keywords : Fouillis Méli-mélo Anagrammes Croisés Braderie Grondement Baston Bagarre Strapontin Gronder

Examples (External sources, not reviewed)

jumble	mélanger
Jin Kobayashi and his editors also wrote and illustrated four official guidebooks for the series School Rumble Private File , School Rumble Official File , School Rumble Pleasure File , and School Rumble Treasure File .	School Rumble Official File , sorti en novembre 2004 chez Kōdansha.
Everywhere its stresses rumble.	Partout ses tensions grondent.
Rumble in the Rumpus Room!	Bataille dans la Rumpus Room!
He returned at Royal Rumble, competing in the Royal Rumble match, but was eliminated by Roman Reigns.	Il effectue son retour lors du Royal Rumble Match.
Sometimes you rumble, sometimes you run.	Parfois on grogne, parfois on court.
The rumble of the subway train	Le grondement du métro au loin
But just imagine it's a really random jumble of letters.	Mais imaginer que c'est juste un mélange de lettres.
Not to me I assure you. Still a hopeless jumble.	Tout cela reste bien confus pour moi.
Buffer appears in the Royal Rumble 2008 commercial, in which he begins to say Let's get ready to rumble!	Il est connu pour sa célèbre phrase Let's get ready to rumble!
But I hear the rumble of wheels.	Mais j'entends le grondement des roues.
as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble.	la lecture la plus pénible que je n'ai jamais entreprise, un méli mélo épuisant et confus.
This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell.	Ce fatras évoque les équations fragmentées sur l électricité et le magnétisme avant la synthèse effectuée par Maxwell.
In this jumble of events, I seemed to discern an extraordinary logic.	Je devinais, dans cette suite curieuse d'événements, une remarquable causalité.
The Museum of Fine Arts is a jumble of styles and constructions.	Le musée des Beaux arts est un enchevêtrement de styles et de constructions.
They intersect, overlap, twist in and out, to form a jumble of mazes.	Les ruelles, qui se croisent... se chevauchent... s'enlacent... se désenlacent dans un fouillis de labyrinthes...
'An abrupt heavy rumble made me lift my head.	Un grondement abrupte lourds me fit relever la tête.
The Undertaker returned at the Royal Rumble in 2003.	Il fait son retour au Royal Rumble 2003 en rentrant .
WWF Champion and feud with Randy Savage (1992 1993) At the Royal Rumble in 1992, he won the Rumble match to claim the vacant WWF Championship.	WWF Champion (1992 1993) Flair gagne le Royal Rumble 1992 et donc le WWF Championship qui était laissé vacant et remis en jeu lors du Rumble match.
I think you might get a random jumble of letters that looks like this.	Je pense que vous pourriez obtenir un mélange de lettres comme ceci du au hasard.
Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.	Un tel mélange de lettres est considéré comme ayant une très forte entropie.
This is a prototype version of the app s rumble map.	Le prototype de la rumble map de l'applicatif.
He was also the winner of the 1999 Royal Rumble.	Il a également remporté le Royal Rumble 1999.
At the Royal Rumble, Sid defended the title against Michaels.	Shawn Michaels regagnera le titre lors du Royal Rumble en janvier 1997.
You should hear him rumble. Like a truck on cobblestones.	Il fait plus de bruit qu'un chariot sur des pavés !
He was introduced at the Royal Rumble in January 1993, where he eliminated Wippleman's nemesis The Undertaker from the Royal Rumble match despite not being an official participant.	Au Royal Rumble 1993 , il intervient dans la bataille royale et attaque The Undertaker.
During his second run, Hogan won the 1990 Royal Rumble match.	Il gagne le Royal Rumble 1990 , en éliminant Mr.
I'm bout to rumble in the jungle in these new Kanye's	Ali Bomaye ! Ali Bomaye !
Rather, at every turn, brain design has been a kludge, a workaround, a jumble, a pastiche.	Exemples de kludges Une automatisation de tâche pour gagner du temps peut être considérée comme un kludge.
Three weeks later, Cena won the championship back at the Royal Rumble.	Seulement trois semaines plus tard, Cena récupère le titre au Royal Rumble .
As the day closes, we can hear the rumble of wagons outside.	Alors que le jour s'achève, on peut entendre le grondement des chariots au dehors.
Rumble seemingly came out of nowhere and was suddenly an overpowered champion.	Rumble a surgi de nulle part pour devenir soudainement un champion surpuissant.
Well, I'd like to see you crawl out of a rumble seat.	J'aimerais vous voir vous glisser hors d'un strapontin.
Oh, I used to dream of knights in armor and rumble seats.	Je rêvais de preux chevaliers et de voitures avec banquette arrière.
On January 27 at the Royal Rumble, Ryback entered the Royal Rumble match as the thirtieth and final entrant and eliminated five superstars before being the last man eliminated by John Cena.	Il participe ensuite au Royal Rumble match lors du Royal Rumble en entrant en trentième et dernière position, mais sera cependant éliminé par John Cena en dernier.
To conclude, I would like to show you this photo this little girl dancing on the rumble in Haiti, where two years after the earthquake, milions and millions of rumble still remain.	C'est donc l'objectif de FACTS. Et pour conclure, je voudrais vous montrer cette photo. Cette fillette qui danse dans les gravats à Haïti,
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.	Ça vous remue les tripes et même les photographes restent bouche bée devant le spectacle.
They rumble the belly and leave even photographers in awe, watching the spectacle.	Ça vous remue les tripes et même les photographes restent bouche bée devant le spectacle.
The thrum of a rumble chair as you careen past the checkered flag.	Le frisson du moteur grondant quand tu passe la ligne d'arriver à tout allure.
World Heavyweight Champion (2007 2010) The Undertaker won his first Royal Rumble match in 2007, in doing so becoming the first man to enter the Rumble at number 30 and win the match.	Vainqueur du Royal Rumble, Rivalité avec Batista et World Heavyweight Champion (2007) En début 2007, l'Undertaker participe au Royal Rumble en entrant en trentième et dernière position, et parvient à remporter le match.
On the January 7, 2008 episode of Raw , Foley and his tag team partner Hornswoggle qualified for the Royal Rumble by defeating The Highlanders, but Foley was eliminated by Triple H during the Rumble.	Le 7 janvier 2008, durant l'épisode de RAW, Foley et son partenaire Hornswoggle, se qualifient pour le Royal Rumble en battant l'équipe des Highlanders .
Well, I never read Byron but you can't tell me anything about rumble seats.	Je n'ai jamais lu Byron, mais les banquettes arrière, ça me connaît.
We do not have a budget we have a meaningless jumble of figures, held together by two artificial aids.	Nous n'avons pas de budget nous avons un fouillis incohérent de chiffres qui sont maintenus ensemble par deux supports artificiels.
This set up a match between the Outlaws and The Ascension at the Royal Rumble.	Lors du Royal Rumble, ils sont défaits par The Ascension.
Second return to WWF (2000) He returned to the WWF in the 2000 Royal Rumble.	Retour à la WWF (2000) Il retourna sur les rings lors du Royal Rumble 2000.

Afficher cette page en français