Translation of "rugged individualism" to French language:

Dictionary English-French

Individualism - translation :

Individualisme

Rugged - translation :

Robuste

Rugged individualism - translation :

L'individualisme sauvage

Keywords : Individualisme Individualiste Forcené Apôtre Farouche Robuste Accidenté Farouche Rude Robustes

Examples (External sources, not reviewed)

For you're the last great apostle of rugged individualism.	Vous êtes le dernier apôtre de l'individualisme farouche.
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.	Les membres des églises évangéliques associent leurs convictions à l individualisme forcené des premiers pionniers.
Americans have been blinded to these calamitous mistakes partly by a long history of racism, as well as by a misplaced faith in rugged individualism.	Les Américains n ont pas su voir ces terribles erreurs, en partie aveuglés par leur longue histoire de racisme, et par leur conviction déplacée dans un nbsp individualisme tenace. nbsp
Individualism.	L'individualisme.
Individualism collectivism and social capital.	Individualisme collectivism et capital social.
They're inexpensive, really rugged.	Ils sont très bon marché, très rustiques.
Perhaps something more rugged.	Peutêtre quelque chose de moins fleuri.
Active breaks amid rugged landscapes	De l activité physique au cœur d une nature indomptable
Mysterious labyrinths and rugged castles	Des labyrinthes mystérieux, mais aussi des châteaux forts sauvages
Just as Leviathan shows a Russia caught in the throes of a political nightmare, American Sniper shows a country trapped by its heroic mythology defined in countless Western movies of rugged individualism at home and defense of freedom and order abroad.	Tout comme Léviathan dépeint une Russie aux prises avec un cauchemar politique, American Sniper brosse le tableau d un pays pris au piège de sa mythologie héroïque telle que narrée par d innombrables westerns de farouche individualisme chez soi et de défense de l ordre et de la liberté à l étranger.
Here, too, individualism has taken its toll.	C'est, une fois encore, la rançon de l'individualisation.
Prokhorovka now has more rugged terrain.	Prokhorovka affiche désormais un terrain plus accidenté.
The terrain is rugged and unforgiving	Le terrain est accidenté et impitoyable
This is an incredibly rugged machine.	C'est une machine incroyablement robuste.
Die, Rugged Man, Die is an East Coast rap album by rapper R.A. the Rugged Man, released in 2004.	Die, Rugged Man, Die est le troisième album de R.A. the Rugged Man, sorti le .
Consumerism depended on a radical notion of individualism.	Le consumérisme reposait sur une définition radicale de l'individualisme.
We are in the midst of mass individualism!!	On est bien dans l'individualisme de masse !!
And of course, rugged goes without saying.	Et bien sûr, qu'il soit durci va de soi.
Crumbling castles are scattered among the rugged summits.	Des châteaux en ruine sont dispersés dans la montagne.
Around the rugged rocks, the ragged, rascals ran.	Sur la roche dure, la racaille fait du rocher
'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices	'L'Egypte a besoin d'individualisme plus que d'investissements'
Human rights and Buddhism cultural relativism, individualism universalism , Thesis (LL.	Publications Human rights and Buddhism cultural relativism, individualism universalism , Thèse (LL.
It's mass individualism from a single product. It fits the hand.	C'est l'individualisme de masse à partir d'un seul et même produit. Il tient dans la main.
Where wre going is ten times as tough and rugged	L'endroit oi on va est dix fois pire
Americans have been blinded to these calamitous mistakes partly by a long history of racism, as well as by a misplaced faith in rugged individualism. For example, some white families have opposed public financing for education, because they believe that their tax money goes disproportionately to help poorer non white students.	Les Américains n ont pas su voir ces terribles erreurs, en partie aveuglés par leur longue histoire de racisme, et par leur conviction déplacée dans un individualisme tenace. Certaines familles blanches par exemple, se sont opposées à des subventions en faveur de l éducation parce qu elles estiment que l argent de leurs impôts finance déjà de manière trop disproportionnée les élèves non blancs plus pauvres.
And our nation's really founded on a very romantic concept of individualism.	Et notre nation se base vraiment sur un concept très romantique d'individualisme.
They debuted as rugged and badass, and they're sticking that way.	Ils ont fait leurs débuts comme étant coriaces et terribles, et ils restent comme ça.
) Individualism vs. collectivism (communitarianism) ( Do we function in a group or as individuals?	) individualisme collectivisme ( Est ce que nous fonctionnons dans un groupe ou en tant qu'individu ?
Articles Radical Individualism in America Revolution to Civil War, Literature of Liberty, vol.	Radical Individualism in America Revolution to Civil War, Literature of Liberty, vol.
So we have a lot of very romantic ideas in our culture about individualism.	Nous avons beaucoup d'idées romantiques dans notre culture en ce qui concerne l'individualisme.
The roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the African psyche.	Les racines d un capitalisme, utilitaire et individualiste, ont trouvé plus de résistance dans l inconscient africain .
Oh that rugged cross my salvation Where Your love poured out over me	Ô cette croix, ma rédemption Où Ton sang coula pour moi
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.	(68 16) Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan,
The Sierra Nevada, further south, is a high, rugged, and dense mountain range.	La chaîne des Cascades fait partie du même système montagneux que la Sierra Nevada, plus au nord.
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say,	C'est pour le nouveau portable Rugged de Motorola, et oui, ça dit vraiment,
We fast to starve ourselves starve us of our egos, our materialism, and our individualism.	Nous jeûnons pour nous affamer nous affamer de notre égo, de notre matérialisme, de notre individualisme.
Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official.	Un tel individualisme ne correspond ni au Léninisme ni aux proscriptions traditionnelles chinoises de comportement pour les officiels de haut rang.
Boys, on the other hand, are supposed to wear blue and have rugged adventures.	Les garçons, quant à eux, doivent porter du bleu et être des aventuriers.
Desert Hawk has since been replaced with the more capable, rugged Desert Hawk III.	Une version plus élaborée Desert Hawk III a été développée.
The automobile of today with the low centered drive is stronger and more ?rugged?	L'automobile d'aujourd'hui avec l'entrainement rabaissé est plus solide et plus ???
A critique of individualism in the name of collective values occurs frequently in the Pope's pronouncements.	Les déclarations du Pape sont fréquemment entachées d'une critique de l'individualisme au nom des valeurs collectives.
In proportion as one was woody and fertile so was the other rugged and barren!	Autant celle là était boisée et verdoyante, autant l'autre était âpre et sauvage!
Near evening it approached the Falkland Islands, whose rugged summits I recognized the next day.	Vers le soir, il se rapprocha de l'archipel des Malouines, dont je pus, le lendemain, reconnaître les âpres sommets.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	C'est un paysage accidenté et aride, et pourtant il y a un certain nombre d'araignées ici.
The islands are rugged and rocky with some low peaks the coasts are mostly cliffs.	Les profondeurs autour des îles sont comprises entre 150 et .

Afficher cette page en français