Translation of "rudder pedal" to French language:

Dictionary English-French

Pedal - translation :

Pédale

Rudder - translation :

Gouvernail

Rudder pedal - translation :

Palonnier

Keywords : Pédale Pédaler Pédales Accélérateur Frein Gouvernail Gouvernail Barre Tribord Virez

Examples (External sources, not reviewed)

'rudder' the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus	gouvernail le ou les gouvernails avec la mèche, y compris le secteur et les éléments de liaison avec l'appareil à gouverner
Accelerator pedal on the left of brake pedal	Pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein
pedal	pédale
Pedal	PédaleName
Pedal	Pédale
While he may hold the rudder in the T.I.A., she holds the rudder in their household.	Albums Les albums de Mortadel et Filémon sont apparus chez plusieurs éditeurs en Espagne.
Adjusted accelerator pedal	Pédale d'accélérateur adaptée
Adjusted brake pedal	Pédale de frein adaptée
Adjusted clutch pedal	Pédale d'embrayage adaptée
Accelerator pedal by sole	Pédale d'accélérateur par semelle
From the Maya Pedal website	Extrait du site Maya Pedal
Accelerator pedal on the left	Pédale d'accélérateur placée à gauche
Ladies and gentlemen, the rudder is set.	Je vous passe la barre, chers collègues.
An internal pedal is a pedal that is similar to the inverted pedal, except that it is played in the middle register between the bass and the upper voices.	Pendant la durée d'une pédale inférieure, la partie immédiatement au dessus de cette pédale (le ténor, par exemple) devient la véritable basse.
Because the crescendo pedal both resembles and is adjacent to the expression pedal(s), it may confuse beginning organists, such as pianists who are filling in at the church organ, who intend to use the expression pedal(s) rather than the crescendo pedal.	Un crescendo est une pédale (parfois un rouleau en Allemagne), placée à côté de la pédale d'expression, qui ajoute les jeux de l'orgue au fur et à mesure qu'on l'enfonce, permettant une gradation de puissance allant du pianissimo au fortissimo.
He uses a Route 66 pedal of Visual Sound and a Vox 847 reissue Wah Wah pedal for some songs.	Sans oublier une pédale Route 66 de Visual Sound et une réédition de Wah Wah Vox 847 pour quelques chansons.
The rudder stands motionless in a sluggish, waveless sea.	Le radeau est immobile au milieu d'une mer épaisse et sans ondulations.
Neb and Ayrton took the oars, Pencroft the rudder.	Nab et Ayrton s'étaient mis aux avirons, Pencroff au gouvernail.
Ship rudder had fallen in love deer statue stringer	Gouvernail pour navires était tombé amoureux cerfs statue de Stringer
How big should a rudder be on an airplane?	De quelle taille doit être un gouvernail dans un avions ?
For a foot control pedal, the input force is applied to the centre of, and at right angles to, the control pedal.	Pour une pédale, la force de commande est appliquée au centre de, et perpendiculairement à la pédale de commande.
Hans had fitted up a rudder to steer his vessel.	Hans avait installé un gouvernail qui lui permettait de diriger son appareil flottant.
Behind, a sort of rudder served to guide the vehicle.	A l'arrière, une sorte de gouvernail godille permettait de diriger l'appareil.
With a sail and a rudder, we could go anywhere.	Avec ça et un gouvernail, on ira partout.
The grand piano has no pedal at all.	Le grand piano n'a aucune pédale.
His distortion pedal is a Boss DS 1.	Sa pédale de distorsion est une Boss DS 1.
The weight of the toe clip and strap would make the pedal hang upside down, and the rider would tap the quill with their shoe to flip the pedal over so the shoe could be inserted into the pedal.	La tension de cette fixation se règle par un boulon situé derrière ou sous la pédale.
Hans has taken advantage of the halt to refit his rudder.	Hans a profité de cette halte pour remettre le radeau en état.
You think you're gonna pull a gun out of your rudder?	Tu vas sortir un fusil de ton derrière?
Guatemala Empowering Communities Through Pedal Powered Machines Global Voices	Guatemala Les Bicimaquinas, ces drôles de machines à pédales de vélo
Demonstrating the Maize Mill in Atitlan by Maya Pedal	Démonstration à l'usine de maïs d'Atitlan par Maya Pedal
You've gotta pedal hard. But it's better than nothing.	Faut forcer sur les pédales... mais c'est mieux que rien.
I'm So Pretty Like Me On My Pedal Bike	Je suis tellement jolie, monte sur mon vélo
However, the organizers of the campaign are committed to overcoming these obstacles by providing solutions to improve the country from the inside, pedal by pedal.	Les organisateurs de la campagne ont entrepris de surmonter ces obstacles en apportant des solutions pour améliorer le pays de l'intérieur, et sont prêts à pédaler pour cela.
Dakaan collects a fishing net with a dozen rudder fish in it.	Dakaan ramasse un filet de pêche contenant une douzaine de saupes.
'length' (L) the maximum length of the hull, excluding rudder and bowsprit	longueur ou L la longueur maximale de la coque en m, gouvernail et beaupré non compris
The documentary Pé no Pedal (Foot on the Pedal) features a few groups dedicated to cycling in the city and interviews cicloactivists, the Mayor and others.	Pé no Pedal (le pied sur la pédale) est centré autour de quelques groupes de personnes qui parcourent la ville à vélo et d'interviews avec des cycloactivistes, le maire et d'autres habitants.
We should take our foot off the pedal right now,	Nous devrions enlever notre pied de l'accélérateur immédiatement.
Press the brake pedal to turn on your brake lights.	Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.
We have a little pedal charger too, just in case.	Nous avons aussi un chargeur à pédale, au cas où.
USA H. T. FitzSimons, 1984) Impromptu for pedal solo op.	USA H. T. FitzSimons, 1984) Impromptu pour pédalier seul, op.
It's a sellout, Doc, we could pedal all we got.	On a tout vendu. On pourrait liquider le stock.
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys dolls' carriages	Année 9
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys dolls' carriages	poissons les droits de douane sur les marchandises originaires indiquées comme relevant de la catégorie de démantèlement B dans la liste de l'UDAA sont progressivement éliminés conformément aux dispositions suivantes
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys dolls' carriages	(CITI rév.

Afficher cette page en français