Translation of "rough diamond" to French language:
Dictionary English-French
Diamond - translation : Rough - translation : Rough diamond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This being the case, Angola will unfortunately remain a very rough diamond. | L'Angola demeurera alors, hélas, un diamant des plus bruts. |
| The mine rose to prominence in 1905, when the Cullinan Diamond the largest rough diamond of gem quality ever found was discovered here. | La mine devient en effet célèbre en 1905, lorsque le diamant Cullinan à l'époque le plus gros diamant jamais trouvé y est découvert. |
| A number of important precedents has been set of resolving specific situations in rough diamond trade. | Plusieurs précédents importants ont été établis pour résoudre des situations particulières en relation avec le commerce des diamants bruts. |
| (b) Kimberley Process Diamond Certification Scheme an international certification scheme designed to regulate trade in rough diamonds | b) Le Système de certification des diamants du Processus de Kimberley système international de certification destiné à réglementer le commerce des diamants bruts |
| The total value of rough diamond imports reached almost US 32 billion, and 56,791 KP Certificates were issued. | Les importations de diamants bruts ont pratiquement atteint une valeur totale de 32 milliards de dollars des États Unis, et 56 791 certificats du Processus de Kimberley ont été délivrés. |
| NOTE The rough diamond trading entity of Chinese Taipei has also met the minimum requirements of the KPCS. | Note En outre, le Taipei chinois, entité spécialisée dans le commerce des diamants bruts, remplissait également les conditions minima. |
| In 1990 he released his first solo album, Diamond in the Rough , on the Novus RCA label, along with four other albums. | Enfin, en 1990, en plus de quatre disques auxquels il participe, sort son premier album solo Diamond in the rough sur le label RCA Novus. |
| Recognizing the need to address the problem of rough diamonds originating from territories of diamond producing countries under military occupation by another country, | Reconnaissant qu'il faut s'attaquer au problème posé par les diamants bruts en provenance de territoires appartenant à des pays producteurs de diamants qu'occupent militairement d'autres pays, |
| Charging is a rough diamond in the White Paper which we must be able to cut from now on and which is essential. | La tarification est une pierre brute fondamentale du Livre blanc qu'il faut pouvoir tailler maintenant. |
| In particular, after consideration of the official address from the United Arab Emirates the attention of the KP Participants and the diamond industry has been drawn to the issue of fair valuation of rough diamond shipments. | C'est ainsi qu'après avoir examiné la communication officielle émanant des Émirats arabes unis, on a appelé l'attention des participants au Processus et de l'industrie du diamant à la question de la juste valeur des cargaisons de diamants bruts. |
| Diamond cuts diamond. | Le diamant coupe le diamant. |
| Welcoming the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation will contribute, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds, | Se félicitant des initiatives volontaires d'autoréglementation de l'industrie du diamant annoncées par le Conseil mondial du diamant et estimant qu'un tel système d'autoréglementation volontaire contribuera, comme il est dit dans la Déclaration d'Interlaken du 5 novembre 2002 sur le Système de certification des diamants bruts du Processus de KimberleyIbid., annexe 2., à assurer l'efficacité des systèmes nationaux de contrôle interne des diamants bruts, |
| Welcoming the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation will contribute, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds, | Se félicitant des initiatives volontaires d'autoréglementation de l'industrie du diamant annoncées par le Conseil mondial du diamant, et estimant qu'un tel système d'autoréglementation volontaire contribuera, comme il est dit dans la Déclaration d'Interlaken du 5 novembre 2002 sur le Système de certification des diamants bruts du Processus de KimberleyIbid., annexe 2., à assurer l'efficacité des systèmes nationaux de contrôle interne des diamants bruts, |
| Welcoming further the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation contributes, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds, | Se félicitant également des initiatives volontaires d'autoréglementation de l'industrie du diamant annoncées par le Conseil mondial du diamant, et estimant qu'un tel système d'autoréglementation volontaire contribue, comme il est dit dans la Déclaration d'Interlaken du 5 novembre 2002 sur le Système de certification des diamants bruts du Processus de KimberleyIbid., annexe 2., à assurer l'efficacité des systèmes nationaux de contrôle interne relatifs aux diamants bruts, |
| With working part of diamond or agglomerated diamond | Machines d une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 10 kg |
| With working part of diamond or agglomerated diamond | autres turbines à gaz |
| With working part of diamond or agglomerated diamond | excédant 100 kW |
| Diamond | Diamant |
| Diamond | Diamand |
| Diamond | Double flèche |
| One diamond platinum necklace, one diamond and sapphire brooch one set of pearl earrings, two diamond rings... | Un collier de diamants et de platine, une broche de diamants et saphirs, des boucles d'oreilles, deux bagues en diamants... |
| The Rough Guide to House Music , Rough Guides. | The Rough Guide to House Music , Rough Guides. |
| Diamond Mine | La mine de diamants |
| Hollow Diamond | Diamant vide |
| Filled Diamond | Diamant plein |
| Half Diamond | Demi Diamant |
| Diamond Bar | Diamond BarCity in California USA |
| Diamond Springs | Diamond SpringsCity in California USA |
| Diamond Tree | Arbre de diamantsComment |
| Geometric Diamond | Géométrique LosangeStencils |
| Diamond Reverse | Lignes horizontales |
| Double Diamond | Double flèche |
| Diamond Anna! | AnnalesBijoux ! |
| Diamond ring. | Bague en diamant. |
| Diamond coated | Extrudeuses |
| Diamond House, | Diamond House |
| Rough | Droite |
| Rough | Croquis |
| Synthetic diamond (also known as cultured diamond or cultivated diamond) is diamond produced in an artificial process, as opposed to natural diamonds, which are created by geological processes. | Un diamant synthétique (aussi appelé diamant de synthèse ou diamant de culture) est produit en utilisant différentes techniques physiques et chimiques, visant à reproduire la structure des diamants naturels. |
| Your diamond you've all heard, probably seen the movie Blood Diamond. | Votre diamant vous avez tous entendu parlé, voire vu le film Blood Diamond . |
| The Russian Federation, on behalf of the Kimberley Process, wishes to reaffirm the commitment to develop and improve the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds, strengthen national certification systems and promote cooperation with the diamond industry in order to prevent the use of rough diamonds in funding conflicts. | Au nom du Processus de Kimberley, la Fédération de Russie réaffirme sa volonté de développer et de perfectionner le Système de certification du Processus relatif aux diamants bruts, de renforcer les systèmes nationaux de certification et de promouvoir la coopération avec l'industrie du diamant afin d'empêcher que les diamants bruts servent à financer les conflits. |
| A Real Diamond in the Rough is the twenty fourth studio album by avant garde guitarist Buckethead, announced on April 27, 2009 for a May 1 release through the TDRS Music label. | Le 27 avril 2009, sa sortie est annoncée pour le mai sous le label de TDRS Music L'album est dédié au représentant légal de Buckethead, Stan Diamond. |
| The Group investigated the production and export of rough diamonds from the Séguéla, Bobi and Diarabala localities in northern Côte d'Ivoire in July 2005 and obtained credible information about this diamond production. | Le Groupe d'experts a enquêté sur la production et l'exportation de diamants bruts à partir de Séguéla, Bobi et Diarabala dans le nord de la Côte d'Ivoire en juillet 2005 et a obtenu des informations crédibles concernant la production. |
| For example, not all countries involved in the rough diamond trade were members, the scheme could not eradicate illegal trade altogether and the scheme did not deal with the problem of corruption. | Tous les pays qui participaient au commerce des diamants bruts n'en étaient pas membres, il n'était pas apte à faire disparaître entièrement le commerce illicite, et il ne touchait pas au problème de la corruption. |
| The second stage the Diamond B corresponded to that the Diamond A. | Le deuxième étage est identique à celui du Diamant A. |
Related searches : Diamond Jubilee - Diamond Mining - Diamond Pattern - Diamond Tools - Diamond Drilling - Diamond Setting - Diamond Cutting - Diamond Ring - Diamond Quilted - Diamond Cutter - Diamond Point
