Translation of "rotting flesh" to French language:

Dictionary English-French

Flesh - translation :

La chair

Rotting - translation :

Pourrir

Rotting flesh - translation :

La chair en décomposition

Keywords : Chair Viande Humaine Peau Propre Pourrir Pourrit Pourrissant Pourrissent Pourris

Examples (External sources, not reviewed)

The flesh, it's rotting, it's dying.	Sa chair pourrit et meurt.
You smell rotting corpse, bacteria, decomposing flesh.	Vous sentez le cadavre pourri, les bactéries et la chair en décomposition.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.	La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce.
They have a short intestinal tract, so they can push through quickly, decaying and rotting animal flesh.	Ils ont un transit intestinal court pour pouvoir rapidement se débarrasser de la chair animale pourrie en décomposition.
She was now a rotting form of flesh with maggots and foul creatures running over her ravaged body.	Son corps n'était plus que chair avariée où couraient des asticots et autres créatures répugnantes.
I can still remember sort of that smell of rotting flesh as I pulled the curtain back to see her.	Je me souviens encore de cette odeur de chaire pourrie au moment où je tirais le rideau pour la voir.
East of Jabalia, in front of the border, eyewitnesses speak of numerous decaying bodies in the streets. Their rotting flesh is being devoured by dogs.	A l'est de Jabalia, a proximité de la frontie re, des témoins racontent avoir vu des dizaines de cadavres en décomposition dans les rues dont la chair putréfiée était dévorée par les chiens errants.
Rotting food containers.	Containers de nourriture pourrie.
Holy rotting sod.	Putain de merde.
Your apple has been rotting	Quelqu'un a dû aller aussi loin Je suis né là dedans, tout se transforme en merde
But what is it rotting good for.	Alors ŕ quoi il sert, merde.
You didn't just rotting kill that guy!	Tu n'a pas juste tuer ce gars!
Our grain lies rotting in the fields!	Notre blé pourrit dans les champs.
And it was also rotting in the fields.	Mais elles pourrissaient aussi dans les champs.
But what about Dreyfus rotting on Devil's Island?	Un innocent se ronge sur l'lle du Diable.
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	La culture est différente, chair contre chair.
O flesh, flesh, how thou art fishified.	Ô chair, chair, comme te voilà poissonnifiée.
It makes a nest in a hole in rotting stumps.	Les oisillons quittent le nid après 16 à 22 jours.
A soul with memories intact trapped inside a rotting corpse.	Une âme avec une mémoire intact piégé dans un corps pourrissant.
And it stunk. It was like death. It was rotting.	C'était la mort, ça pourrissait.
Rotting Christ is a Greek extreme metal band formed in 1987.	Rotting Christ est un groupe de black metal gothique grec.
From one it brought rotting vegetation, and from the other, potash.	D'une pourriture il a la végétation, et de l'autre, de la potasse.
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.	Toute chair n est pas la même chair mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	Toute chair n est pas la même chair mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.
FLESH FLY	MOUCHE GRISE DE LA VIANDE OU MOUCHE À DAMIER
Synthetic flesh.	De la chair synthétique.
It's flesh.	C'est de la chair.
It's flesh.	C'est de la chair.
Foam flesh	Peau
The part of his neck where the scar appeared, seemed to him to no longer belong to his body it was like foreign flesh that had been stuck in this place, a piece of poisoned meat that was rotting his own muscles.	Le morceau de son cou où se trouvait la cicatrice ne lui semblait plus appartenir à son corps c'était comme de la chair étrangère qu'on aurait collée en cet endroit, comme une chair empoisonnée qui pourrissait ses propres muscles.
For you are flesh of our flesh and blood from our blood. !	Vous êtes la chair de notre chair et le sang de notre sang !
She thought she was above everything and now she is rotting in prison.	Elle pensait être au dessus de tout et pourrit maintenant en prison.
Cunt? You kill someone and then spend 15 years rotting in a cell.	Tu tues quelqu'un et puis tu passes 15ans dans une cellule pourrie.
You haven't taken a vacation in 40 years, rotting away in your kingdom.	Vous pourrissez dans votre petit royaume.
scorching the flesh	Il brûle la peau et la noircit.
In the Flesh?	Le morceau In the Flesh?
In the flesh.	En chair et en os.
White flesh dies.	La chair blanche doit mourir.
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.	afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands.
Flesh gives birth to flesh, spirit gives birth to spirit.' Which are you?	Lequel es tu ?
More than half of these people have been rotting for months in pretrial detention.	Plus de la moitié de ces personnes pourrissent depuis des mois un détention provisoire.
Well, unless you do something, starting tomorrow... Your Highness will be rotting in jail.	A moins de faire quelque chose... à partir de demain, votre Altesse pourrira en prison.
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.	afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands.
Do you wanna ride or die (Follow me!) La dadada, la la la la (Eat my flesh, flesh of my flesh) Come with me	Il y a beaucoup de façons de se venger et quand ça arrivera tu le sauras
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Afficher cette page en français