Translation of "rose water" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Deep water rose shrimp | (Makaire noir) |
| She rose and grasped the water decanter. | Elle se leva et prit la carafe. |
| Water level rose up to the waist level. | Le niveau de l'eau est monté jusqu'à la ceinture. |
| Deep water shrimps rose shrimp or gambas ( Parapeneus longirostrus) | Les redevances sont fixées pour toute la période d'application du protocole. |
| Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold. | La consommation d eau a été multipliée par neuf et la consommation d énergie par treize. |
| The price for bottled water rose four times during snowing days. | Le prix de l'eau en bouteilles a été multiplié par quatre pendant les jours de neige. |
| During the night the water temperature rose to 1 degrees centigrade. | Pendant la nuit, la température de l'eau remonta a un degré au dessous de zéro. |
| Suddenly, the whale rose slightly in the water, and forcefully exhaled. | Puis soudain, la baleine s'est dressée lentement dans l'eau, et a soufflé avec force. |
| He said the water level rose, but his village came through unharmed. | Il dit que le niveau de l'eau est monté, mais que son village est passé à travers, qu'il n'a rien. |
| When the water rose in flood, We bore you in the ark, | C'est Nous qui, quand l'eau déborda, vous avons chargés sur l'Arche |
| Verily We! when the water rose, We bare you upon the traversing ark. | C'est Nous qui, quand l'eau déborda, vous avons chargés sur l'Arche |
| Surely We bore you up in the ship when the water rose high, | C'est Nous qui, quand l'eau déborda, vous avons chargés sur l'Arche |
| Often the seafloor rose to within two meters of the surface of the water. | Elle remontait souvent à moins de deux mètres de la surface des eaux. |
| The colonists mounted the platform, which rose seven or eight feet above the water. | Les colons montèrent sur la plate forme, qui s'élevait de sept ou huit pieds au dessus de l'eau. |
| Volcanic steam rose up, forming clouds, then returned as liquid water and formed oceans. 4.1 BYA | De la vapeur volcanique s'éleva, formant des nuages, puis retourna sous forme d'eau liquide et forma les océans. |
| WATER USE AND CONSUMPTION Average annual water consumption in the Community rose from 600 to 800 cubic metres per head between 1970 and 1985. | UTILISATION ET CONSOMMATION DE L'EAU Entre 1970 et 1985, les prélèvements moyens par an et par habitant dans la Communauté sont passés de 600 à 800 m3. |
| Verily when the water rose to great heights, We bore you upon a floating vessel (i.e. the Ark) | C'est Nous qui, quand l'eau déborda, vous avons chargés sur l'Arche |
| Despite the rapid nature of the flood (about half an hour), the water rose to in some homes. | Malgré le caractère rapide de la crue (environ une demi heure), l'eau est monté jusqu'à dans certaines habitations. |
| They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood. | Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d eux les eaux rouges comme du sang. |
| And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood | Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d eux les eaux rouges comme du sang. |
| In some places the water level rose so suddenly that motorists had to abandon their cars and swim for it. | C'est ainsi que les roches et la terre ont dévalé les pentes. |
| Sometimes the screw rose out of the water, beating its protruding end, when a mountain of water raised the stern above the waves but the craft always kept straight ahead. | Quelquefois aussi l'hélice émergeait, battant l'air de ses branches affolées, lorsqu'une montagne d'eau soulevait l'arrière hors des flots, mais le navire allait toujours de l'avant. |
| Rosa Centifolia Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae | Rosa Centifolia Water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fleurs du rosier à cent feuilles, Rosa centifolia, Rosacées |
| In the case of the shower does it have hot and cold water, two taps that work, a shower rose to get water onto your head or onto your body, and a drain that takes the water away? | Prenons la douche par exemple, est ce qu'elle fournit de l'eau chaude et froide, est ce qu'elle possède deux robinets en état de marche, une pomme de douche pour diffuser l'eau sur la tête et le corps, et un système de vidage ? |
| Rose. | Rose. |
| Rose? | Rose. |
| Rose? | Rose? |
| Rose! | Rose ! |
| Rose | Fânée |
| Rose | Rose |
| Rose... | Oh ! |
| Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose. | Puisque c était une zone à haut risque, la police avait prévenu les habitants, et personne n y était quand l eau a monté. |
| On occasion, the level of the three lakes even rose to the point of spreading out into a single body of water. | Il est même arrivé que les trois lacs s'étendent au point de n'en former plus qu'un. |
| Fridtjof, nice rose! Where did you get the rose? | Et Fridtjof a une rose dans les mains... |
| It rose, rose and then descended into my breast. | Les préceptes de la religion construisent un état fort. |
| This apparatus, similar in shape to an enormous whale, was about 250 feet long, and rose about ten or twelve above the water. | Cet appareil, semblable au corps d'un énorme cétacé, était long de deux cent cinquante pieds environ et s'élevait de dix à douze pieds au dessus du niveau de la mer. |
| With no supplies left and short of potable water, Rose and a feverish Charlie turn in, convinced they have no hope of survival. | Sans vivres et sans eau potable, Charlie frappé par la fièvre, ils pensent qu'ils n'ont aucun espoir de survie. |
| Frozen deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris), whether in shell or not, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water | Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en poids de matières grasses 6 mais 21 , en emballages immédiats d'un contenu net 2 l |
| I rose. | Je me levai. |
| He rose. | Il se levait. |
| Pierre rose. | Pierre se leva. |
| La Rose. | LA ROSE, Serjeant. |
| Quasimodo rose. | Quasimodo se leva. |
| He rose. | Il se leva. |
| Gringoire rose. | Gringoire se leva. |
Related searches : Water Rose - Compass Rose - Rose Bed - Honeysuckle Rose - Rambling Rose - Briar Rose - Damask Rose - Rose Wine - Rose From - Rose Window - Rose Red - Wind Rose - Rose Apple
