Translation of "rollover account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Rollover - translation :

Rouler

Rollover account - translation :

Compte report

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause

Examples (External sources, not reviewed)

6.2 Contingency planning and rollover preparations	6.2 Mesures d urgence et préparation à la période de transition
Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.	De plus, une extension de maturité résout le risque de reconduction ( rollover ) pour les prochaines décennies.
Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.	De plus, une extension de maturité résout le risque de reconduction ( rollover ) pour les prochaines décennies.
Like banks, all these financial institutions are subject to liquidity or rollover risk the risk of going belly up if their creditors do not rollover their short term credit lines.	Comme les banques, ces institutions sont sujettes au risque lié aux liquidités et au crédit rollover (crédit d'investissement à taux flottant), celui de disparaître si leurs créanciers ne prolongent pas leur crédit à court terme.
Will it be possible for them to rollover their market funding in these circumstances?	Parviendront elles à renouveler leur financement par les marchés dans ce contexte ?
Will it be possible for them to rollover their market funding in these circumstances?	Parviendront elles à renouveler leur financement par les marchés dans ce contexte ?
Uniform provisions concerning the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to rollover stability	PRESCRIPTIONS UNIFORMES RELATIVES A L'HOMOLOGATION DES VEHICULES CITERNES DES CATEGORIES N ET O EN CE QUI CONCERNE LA STABILITE AU RETOURNEMENT
It is created by the Council's inability to agree to a rollover of Regulation No 1707 of 1987.	Une seule voix a fait la décision.
the hedging instrument expires or is sold, terminated or exercised (for this purpose, the replacement or rollover of a hedging instrument into another hedging instrument is not an expiration or termination if such replacement or rollover is part of the entity s documented hedging strategy)	l'instrument de couverture arrive à maturité ou est vendu, résilié ou exercé (à cet effet, le remplacement d'un instrument de couverture ou son renouvellement en un autre instrument de couverture n'est pas considéré constituer une expiration ou une résiliation si un tel remplacement ou un tel renouvellement s'inscrit dans la stratégie documentée de couverture de l'entité) ou
The hedging instrument expires or is sold, terminated or exercised (for this purpose, the replacement or rollover of a hedging instrument into another hedging instrument is not an expiration or termination if such replacement or rollover is part of the entity s documented hedging strategy).	L'instrument de couverture arrive à maturité, est vendu, résilié ou exercé (à cet effet, le remplacement ou le renouvellement d'un instrument de couverture en un autre instrument de couverture n'est pas considéré constituer une expiration ou une résiliation si un tel remplacement ou un tel renouvellement s'inscrit dans la stratégie de couverture documentée de l'entreprise).
In the meantime, I think it is sensible that we support Ambassador De La Sablière's proposal for a one month rollover.	Entre temps, je crois qu'il serait bon d'appuyer la proposition faite par l'Ambassadeur de La Sablière en faveur d'un renouvellement d'un mois.
Results from the agency's 1997 1998 rollover testing provided a strong rationale for upgrading, rather than deleting, the bead unseating test.	Les résultats des essais de renversement effectués par la NHTSA en 1997 et 1998 ont très nettement fait pencher la balance en faveur de l'amélioration de l'essai de détalonnage plutôt que de sa suppression.
GRSG followed the presentation of GRSG 89 7 by the expert from Hungary on detailed analysis of a particular bus rollover accident.	Le GRSG a suivi un exposé de l'expert de la Hongrie sur un cas de retournement d'autobus analysé en détail dans le document informel no GRSG 89 7.
The task of the informal group is to collect and evaluate available, existing accident statistics and in depth accident analysis about rollover accidents of all bus categories in different countries and conclude to a required protection level for all bus categories in rollover, including small buses and double deck buses as well.	La tâche du groupe informel consiste à rassembler et à évaluer les statistiques disponibles sur les accidents et à analyser en profondeur les retournements de toutes les catégories d'autobus dans les différents pays et à formuler des conclusions sur le niveau de protection requis, en cas de retournement, pour toutes les catégories d'autobus, y compris les petits autobus et les autobus à double étage.
Meanwhile, the current French proposal of a voluntary rollover by banks is flopping, as it would impose prohibitively high interest rates on the Greeks.	En attendant, la proposition française actuelle concernant une reconduction de dette volontaire par les banques est un bide, étant donné qu elle imposerait des taux d intérêt prohibitifs aux Grecs.
The Secretariat has advised that audits not conducted in 2004 and considered high risk, would be considered for rollover into the 2005 work plan.	Le Secrétariat a indiqué qu'il serait envisagé de reporter dans le plan de travail pour 2005 les vérifications de comptes jugées très sensibles qui n'avaient pas été effectués en 2004.
GRSG acknowledged the importance of collection and examination of bus rollover accident data, although, some experts raised concerns about the reliability of particular data.	Le GRSG a reconnu l'importance de la collecte et de l'examen de données sur les retournements d'autobus. Quelques experts ont toutefois exprimé des doutes sur la fiabilité de telle ou telle donnée.
Appropriate information should be provided to the public in order to avoid having them continuously checking the availability of normal services during the rollover.	Une information appropriée devrait être fournie au public de manière à éviter que les gens vérifient sans cesse le bon fonctionnement des services normaux pendant la période de transition.
That rollover may, in the minds of some, be related to agree ment on a permanent regulation but it is not legally dependent on it.	En réalité, il y a donc d'ores et déjà une prise de position de la part de la Commission.
(23) rollover risk means the amount by which EPE is understated when future transactions with a counterparty are expected to be conducted on an ongoing basis	(23) risque de refinancement la mesure dans laquelle l'EPE est sous estimée lorsqu'il est prévu que les opérations futures avec une contrepartie seront conduites sur une base continue.
It had just rollover taken a little bounce in the market that's still uh... looking for a fair value so there's the dead cat and it bounces.	Ca fait juste un petit rebond, puis le marché continue à rechercher la valeur juste.
III. a Council Directive amending Directive 86 298 EEC on rear mounted rollover protection structures for narrow track wheeled agricultural and forestry tractors (COM(88) 626 final SYN 163)	III. une directive modifiant la directive 86 298 CEE concernant les dispositifs de protection, montés à l'arrière, en cas de renversement des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite (COM(88) 626 final SYN 163)
Account Account Properties	Compte Propriétés du compte...
Account Delete Account	Compte Supprimer le compte
GRSG followed with interest the presentation of GRSG 89 6 by the expert from Hungary on compilation of worldwide bus rollover accident data (282 accidents covered), based on information available in the mass media.	Le GRSG a suivi avec intérêt la présentation par l'expert de la Hongrie du document informel no GRSG 89 6 contenant une compilation de données sur les retournements d'autobus (282 accidents) établie à partir d'informations données dans les médias.
II. a Council Directive amending Directive 87 402 EEC on rollover protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow track wheeled agricultural and forestry tractors (COM(88) 629 final SYN 164)	IL une directive modifiant le directive 87 402(CEE concernant les dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite (COM(88) 629 final SYN 164)
Account Type POP Account	Type de compte 160 compte POP
Account Type POP Account	Type de compte 160 POP
Account Type Local Account	Type de compte 160 compte local
Account Type IMAP Account	Type de compte 160 IMAP
Research has shown that the use of safety belts and restraint systems can substantially reduce the number of fatalities and the severity of injuries in the event of an accident, even one due to rollover.	Des recherches ont montré que l'utilisation de ceintures de sécurité et de systèmes de retenue peut contribuer à réduire considérablement le nombre de décès et la gravité des blessures en cas d'accident, même dû à un renversement du véhicule.
Account Type Disconnected IMAP Account	Type de compte 160 IMAP déconnecté
This by itself creates a rollover risk, which is why, for example, a small firm in Bozen (Bolzano, in Italy s South Tyrol) is subject to higher financing costs than its competitor in Innsbruck (in Austria s northern Tyrol).	Cette attitude crée en elle même un risque lié au refinancement. Ainsi le refinancement d'une petite entreprise italienne à Bolzano dans le Tyrol du Sud est plus coûteux que celui d'une entreprise autrichienne concurrente située à Innsbruck dans le Tyrol du Nord.
I. a Council Directive amending Directive 77 536 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rollover protection structures of wheeled agricultural and forestry tractors (COM(88) 630 final SYN 167)	une directive modifiant la directive 77 536 CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (COM(88) 630 final SYN 167)
being associated with the account, or the account becomes a High Value Account.	une autocertification émanant du Titulaire du compte de la ou des juridictions où il réside (un État membre, la Suisse ou d'autres juridictions) qui ne mentionne pas cette Juridiction soumise à déclaration, et
being associated with the account, or the account becomes a High Value Account.	3.
The bay has three inlets at the Gulf of Mexico Bolivar Roads (the exit of the Houston Ship Channel) between Galveston Island and the Bolivar Peninsula, San Luis Pass to the west, and Rollover Pass to the east.	Elle est traversée par le canal de Houston ( Houston Ship Channel ) qui relie le port de Houston au golfe du Mexique.
GRSG considered GRSG 89 10, tabled by Hungary and Sweden, together with GRSG 89 24 and GRSG 89 32, tabled by Sweden, concerning the importance of safety glazing to avoid passenger ejection in the case of rollover accidents.	Le GRSG a examiné simultanément le document informel no GRSG 89 10, présenté par la Hongrie et la Suède, et les documents informels nos GRSG 89 24 et GRSG 89 32, présentés par la Suède, concernant le rôle important joué par les vitrages de sécurité pour prévenir l'éjection des voyageurs en cas de retournement du véhicule.
Research has shown that the use of safety belts and restraint systems can contribute to a substantial reduction in the number of fatalities and the severity of injury in the event of an accident, even due to rollover.	Des recherches ont montré que l'utilisation de ceintures de sécurité et de systèmes de retenue peut contribuer à réduire sensiblement le nombre de décès et la gravité des blessures en cas d'accident, même dû à un renversement du véhicule.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	au titre de l'indemnisation d'un dommage corporel, d'une maladie ou d'une perte économique subie lors de la réalisation d'un risque assuré
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	L'expression Contrat d'assurance désigne un contrat (à l'exception d'un Contrat de rente) en vertu duquel l'assureur s'engage à verser une somme d'argent en cas de réalisation d'un risque particulier, notamment un décès, une maladie, un accident, une responsabilité civile ou un dommage matériel.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	au titre de la participation aux bénéfices du souscripteur du contrat (à l'exception des dividendes versés lors de la résiliation du contrat) à condition qu'elle se rapporte à un Contrat d'assurance en vertu duquel les seules prestations dues sont celles énoncées au point C 8 b) ou
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	L'expression Compte de valeur élevée désigne un Compte de personne physique préexistant dont le solde ou la valeur agrégé dépasse, au 31 décembre 2015 ou au 31 décembre d'une année ultérieure, un montant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de Saint Marin et équivalant à 1000000 USD.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	l'ouverture du Compte financier n'impose pas au Titulaire du compte de fournir des informations client nouvelles, supplémentaires ou modifiées à des fins autres que celles visées par le présent Accord.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	L'expression Compte exclu désigne les comptes suivants

Afficher cette page en français