Translation of "rocker" to French language:

Dictionary English-French

Rocker - translation :

Keywords : Bascule Rocking-chair Fauteuil Cinglé Boule

Examples (External sources, not reviewed)

Are you off your rocker?	As tu pété une durite ?
Are you off your rocker?	Avez vous pété une durite ?
Are you off your rocker?	T'as perdu les pédales ou quoi ?
Arabista He's actually off his rocker!!!	Arabista Il a vraiment perdu les pédales !!!
That guy is off his rocker!	Ce mec est complètement zinzin !
The whole world is off its rocker.	Le monde entier est devenu fou.
With the sublime function of cradle rocker?	De cette fonction sublime de berceuse?
The old girl's gone off her rocker.	Elle déraille complètement.
She's a party rocker from night till noon	C'est le genre de mec à faire la fête toute la journée
and you're gonna like the goosy gander rocker or I'm gonna wrap the goosy gander rocker around your fat little neck, get me?	Et toi aussi, ou je l'enroule autour de ton gros cou, compris?
But most little kiddies like the goosy gander rocker.	Mais les enfants adorent ce fauteuil de la petite oie!
Shady made me But tonight, Shady's rocker by baby, huh...	Et quand je serais parti, continue de poursuivre ta route ne sois pas triste
I'm just over that...I just want to be a rocker.	Le groupe révèle également que le titre est un acronyme signifiant '.
All of the little kiddies like this here goosy gander rocker.	Tous les enfants adorent ce fauteuil à bascule!
Now, listen, sweetheart... all the little kiddies like the goosy gander rocker.	Mais, ma mignonne, les enfants adorent ce fauteuil à bascule!
1976's was another concept album, this time about the life of an aging rocker.	C'est un autre album concept, cette fois portant sur la vie d'un rocker vieillissant.
On October 16, 2012, Clutch announced that their tenth album will be called Earth Rocker .	Le 19 mars 2013, Clutch sort son dixième album, Earth Rocker .
Alex DiBlasi contends that Frank Zappa is the archetypical geek rocker and antecedent of geek rock.	Alex DiBlasi considère Frank Zappa comme le rockeur geek archétype et le précurseur du geek rock.
The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau.	Le rocker avait été opéré à la clinique internationale du Parc Monceau pour cette hernie discale.
Later that year Bradford also departed and was replaced by Rex Brown (then known as Rex Rocker).	Rex Brown (surnommé ) remplace Bradford à la basse.
The artist roster included Earl King, Snooks Eaglin, Lee Rocker, Guitar Shorty, and Robert Ward, among others.	Son catalogue d'artiste incluait Earl King, Snooks Eaglin, Lee Rocker, Guitar Shorty et Robert Ward.
Perry said she had dinner with the veteran rocker and that he hit on me when I was 18.	Perry a déclaré avoir dîné avec le vétéran du rock et expliqué, il m'a dragué quand j'avais 18 ans .
The main rocker Leroy Horsemouth Wallace, for example, is shown living with his actual wife and kids and in his own home.	Le personnage principal, Horsemouth par exemple, est montré vivant avec son épouse actuelle et ses enfants dans sa propre maison.
These popular users include Camilo Andrés García ( hyperconectado), Colombian rocker, Juanes ( juanes), Nicolás Samper ( udsnoexisten), Sebastian Yepes ( sebastianyepes), and Karem Díaz Robles ( karemvip).	Les stars locales de Twitter incluent Camilo Andrés García ( hyperconectado), le rockeur colombien Juanes ( juanes), Nicolás Samper ( udsnoexisten), Sebastian Yepes ( sebastianyepes), et Karem Díaz Robles ( karemvip).
The popular insight from experts and amateur observers alike has been that the authorities are maneuvering to divide and conquer the punk rocker trio.	L'opinion répandue des experts et des observateurs est que les autorités russes ont manoeuvré pour diviser et retourner le trio de punk rockeuses.
Just last week, in his first concert in Chile, rocker Bruce Springsteen interrupted his usual repertoire to sing Manifiesto , one of Jara's most emblematic songs.	La semaine dernière, pour son premier concert au Chili, le chanteur de rock Bruce Springsteen a interrompu le programme prévu pour chanter Manifesto , l'une des chansons les plus emblématiques de Jara.
The first single preceding the release was to be He's a Rocker , which was released through iTunes on 3 June 2008 along with two bonus tracks.	Le premier single, intitulé He's a rocker est proposé sur iTunes le 3 juin, accompagné de 2 titres inédits.
After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament.	Après l'assassinat de Fortuyn en 2002, c est Geert Wilders, ancien punk et rocker à la généreuse chevelure blond platine, qui brillera au plus haut du firmament populiste néerlandais.
The Young brothers decided that Evans was not a suitable frontman for the group because they felt he was more of a glam rocker like Gary Glitter.	Les frères Young jugent Dave Evans comme un chanteur inadapté au groupe, l'estimant mieux calé en matière de glam rock du style de Gary Glitter.
The blade is usually longer and has less rocker (curvature to the blade) to make it easier for the goalie to move side to side in the crease.	Les patins à glace sont des chaussures montées sur des lames (en acier), utilisés pour se déplacer sur une surface de glace.
I m writing this in Beijing, fresh from being asked by a Chinese rocker to translate the lyrics to all his songs with the idea that some can be sung in English.	Je suis en train d'écrire tout cela depuis Pékin, où un rockeur chinois vient juste de me demander de traduire les paroles de toutes ses chansons avec l'idée que certaines pourraient être chantées en anglais.
When we get it he was seated in a completely dry rocker. If I noticed that there was an underground tank of water, but he doesn't take him a lot of importance.	quand nous l'obtenons il s'est été assis dans une bascule complètement sèche. si j'avais remarqué qu'il y avait un réservoir clandestin de arrosez, mais il ne le pas beaucoup d'importance.
The Stray Cats are an American rockabilly band formed in 1979 by guitarist and vocalist Brian Setzer, double bassist Lee Rocker, and drummer Slim Jim Phantom in the Long Island town of Massapequa, New York.	The Stray Cats est un trio de rockabilly formé de Brian Setzer au chant et à la guitare électrique, de Slim Jim Phantom à la batterie et de Lee Rocker à la contrebasse.
The singer, Eddy Mitchell, a close friend of Johnny Hallyday, said on RTL on Thursday that his friend was going through a bad patch , but assured everyone that he had no worries about the rocker, who is a fighter .	Le chanteur Eddy Mitchell, un proche de Johnny Hallyday, a estimé jeudi sur RTL que son ami traversait une mauvaise passe , mais a assuré ne se faire aucun souci pour le rocker, qui est un battant .
Blogging kingpin Sina.com drug convicted substance abuser and aging rocker Xie Dong out to speak on his experiences, a bundle of videos were uploaded to Chinese video sharing websites like 56.com where ex addicts shared their struggles and anti drug petitions were passed around.	Le poids lourd des portails de blogueurs, Sina.com a invité Xie Dong, une rock star vieillissante, condamné pour usage de drogues, à témoigner de son expérience, une pile de vidéos ont été téléchargées sur les sites chinois de partage de vidéos comme 56.com où d' anciens toxicomanes ont parlé de leurs problèmes et des pétitions ont circulé.
Black Sheep of Exile got news that the devastation in the Isle of Pines is just beyond words , while Havana based blogger Yoani Sanchez, who wanted to post updates about the arrest and subsequent release of Cuban punk rocker Gorki, was practically imprisoned by the storm	Black Sheep of Exile a appris que l état de dévastation de l île des Pins était indescriptible , tandis que Yoani Sanchez , un blogueuse résidant à la Havane, qui voulait donner régulièrement des nouvelles de l arrestation puis de la libération du rocker punk cubain Gorki, se retrouvait quasiment prisonnière de la tempête
The 66 year old rocker was re operated on in the night between Wednesday and Thursday at the Cedars Sinaï hospital in Los Angeles after American doctors noted lesions resulting from the operation for the slipped disc undergone in Paris on November 26th, his press office announced in Paris, adding that the lesions had warranted a repair operation .	Le rocker de 66 ans a été réopéré dans la nuit de mercredi à jeudi à l'hôpital Cedars Sinaï de Los Angeles après que les médecins américains eurent constaté des lésions résultant de l'opération de l'hernie discale subie à Paris le 26 novembre, a indiqué à Paris son service de presse, précisant que ces lésions avaient nécessité une opération réparatrice .
His love for numerous styles of music can be traced from his early recording of stride pianist James P. Johnson's Johnson Rag, all the way to the rock stylings of Eric Johnson, an invited guest on Atkins's recording sessions who, when Chet attempted to copy his influential rocker Cliffs of Dover, led to Atkins's creation of a unique arrangement of Londonderry Air (Danny Boy).	Son amour pour de nombreux styles de musique peut être retracée à partir de son enregistrement au début de la foulée et pianiste James P. Johnson s ' Johnson Rag, tout le chemin vers les interprétations rock d'Eric Johnson, un invité à l'enregistrement des sessions Atkins qui, quand Chet a tenté de copier ses rocker influents Cliffs of Dover , a conduit à la création d'un dispositif unique d'Atkins de Londonderry Air (Danny Boy).

Afficher cette page en français