Translation of "roadside recovery" to French language:

Dictionary English-French

Recovery - translation :

Récupération

Roadside - translation :

Bord de la route

Roadside recovery - translation :

Récupération en bordure de route

Keywords : Rétablissement Guérison Récupération Convalescence Rétablir Autoroute Bord Assistance Route

Examples (External sources, not reviewed)

Roadside inspection	Directive 2007 46 CE du Parlement européen et du Conseil du 5 septembre 2007 établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (directive cadre) (JO UE L 263 du 9.10.2007, p. 1).
(a) Roadside checks	Contrôles routiers
(b) Roadside checks	b) Contrôles routiers
14.2 Roadside advertising	14.2 Publicité en bordure des routes
Roadside Geology of Texas.	Roadside Geology of Texas.
(a) Roadside checks 12 16	a) Contrôles routiers .
(b) Roadside checks 22 8	TABLE DES MATIÈRES (suite)
Technical roadside inspection of commercial vehicles	Contrôle technique routier des véhicules utilitaires
Leave me to die by the roadside.'	Laissez moi mourir au bord de la route.
In the point concerning Roadside checks policy ,	Point Politique des contrôles
I was sitting in a roadside cafe.	J'étais assis dans un café au bord de la route.
Look, there is the milestone by the roadside.'	Tenez, la borne est là, au bord du chemin.
Marwan Ibrahim (West Bank) exploded near a roadside	Marwan Ibrahim
A roadside beggar giving himself airs of equality.	Un mendiant qui se donne des airs. Comment faitesvous?
They had cut thousands of roadside trees for 'blockade'.	Ils ont abattu des millers d'arbres qui longent les rues pour leurs 'barrages'.
Long ferns by the roadside caught in Emma's stirrup.	De longues fougères, au bord du chemin, se prenaient dans l étrier d Emma.
One has since been damaged by a roadside bomb.	Un a depuis été endommagé par une bombe artisanale.
They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance.	Ils ont besoin d'une franchise basse, et d'une assistance routière 24 heures sur 24.
Two days later somebody picked it from the roadside mud.	Deux jours après, quelqu'un la ramassa dans la boue au bord de la route.
Can an evidentiary breath test be administered at the roadside?	Un alcootest probant peut il être conduit sur la voie publique?
The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country.	Le Naanbai traditionnel est vendu au coin des rues dans tout le pays.
The incident was recorded by a CCTV in a roadside store.	L'incident a été enregistré par une caméra de surveillance d'un magasin voisin.
Advanced increase in the minimum standards for PTI and roadside testing	Renforcement plus poussé des normes minimales régissant le CTP et le contrôle routier
A more detailed roadside inspection shall include at least the following areas	Le contrôle routier plus approfondi porte au moins sur les aspects suivants
Tomorrow, in Europe, are we to leave them stranded by the roadside ?	réaliser en raison de craintes, de résistances, d'attitudes défensives qui bloquent ces directives depuis des années.
'deficiencies' mean technical defects and other non compliances found during a roadside inspection.	défaillances , les défauts techniques et autres anomalies constatés lors d'un contrôle routier
In vivo recovery ( ) Incremental recovery	Récupération in vivo ( ) Récupération
Military checkpoints, charred buildings and burnt cars along roadside in rural Kaduna state Nigeriadecides	Barrages militaires, bâtiments calcinés et voitures brûlées au bord de la route dans la campagne de l'état de Kaduna Nigeriadecides
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.	J'ai acheté un exemplaire de chaque chose qui était vendue au bord de la route.
'inspector' means a person authorised by a Member State to carry out roadside inspections	inspecteur , une personne habilitée par un État membre à réaliser des contrôles routiers
3.2.2 Currently, technical roadside inspections apply to commercial vehicles of more than 3.5 tonnes.	3.2.2 Actuellement, les contrôles routiers portent sur les véhicules utilitaires de plus de 3,5 tonnes.
Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.	Bon, la jeune fille que vous venez de voir, son père vend des fleurs sur le bord de la route.
After having passed Lyon during his journey, Yorick spends the night in a roadside inn.	Après avoir dépassé Lyon, Yorick passe la nuit dans une auberge.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La relance de l économie irlandaise ne pourra pas arriver sans celle de l économie européenne.
'Western Women Don't Care If They Are Raped on the Roadside,' Says Saudi Historian Global Voices	Les femmes occidentales se fichent d'être violées au bord de la route , a déclaré un historien saoudien
Chickens wander freely in the streets, while farmers discuss tractor machinery at length by the roadside.	Les poules errent librement dans les rues, pendant que les paysans discutent à loisir de tracteurs au bord de la route.
This time may never come and the Kazakhs will remain on the roadside of technological progress .	Cette heure ne viendra peut être jamais, et les Kazakhs resteront hors de la voie du progrès technologique .
Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash.	Les partisans de l insurrection sont prêts à placer une bombe sur le bas côté de la route en échange de quelques billets supplémentaires.
Eight soldiers and another Arab man were slightly wounded by the blast outside a roadside café.	Huit soldats et un autre Arabe ont été légèrement blessés par l apos explosion à l apos extérieur d apos un café situé en bordure de la route.
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.	Un semeur sortit pour semer. Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin les oiseaux vinrent, et la mangèrent.
According to Council Regulation (EEC) No 3912 92, roadside checks can only be performed at random.	Selon le règlement (CEE) n 3912 92 du Conseil, les contrôles routiers ne peuvent être que ponctuels.
(Laughter) Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.	Bon, la jeune fille que vous venez de voir, son père vend des fleurs sur le bord de la route.
Recovery	Récupération
Recovery,	De dépannage lourds
recovery.	Faites attention avec Rotateq

Afficher cette page en français