Translation of "ritual" to French language:

Dictionary English-French

Ritual - translation :

Keywords : Rituel Rituels Rite Sacré Cérémonie

Examples (External sources, not reviewed)

Ritual	Le rituel
And ritual murder?	Et le crime rituel?
We're losing a ritual.	Nous perdons un rituel.
Yes. That's the ritual.	Ou , c est la trad t on.
This is a good segue into communion where Christians will participate in a ritual, a blood drinking ritual a mock blood drinking and flesh eating ritual.	Ceci est une bonne procession dans la communion ou les Chrétiens vont participer dans un rite, un rite où on boit du sang la boisson du sang fausse et un rite où on mange la chair.
The Hittite Ritual of Tunnawi .	The Hittite Ritual of Tunnawi .
And I began my ritual.	Et j'ai commencé mon rituel.
But why partake in this ritual?	Ariniaina explique pourquoi elle a circoncis son fils Mais pourquoi faire ce rituel?
The ritual is a safety mechanism.	Un point d'ancrage capital est l'utilisation, lors des séances, d'un rituel.
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)	Opérations rituelles des organes génitaux (excision)
Well you are describing a classic ritual.	Eh bien, vous décrivez un rituel classique.
Every weekend, it is a sacred Argentine ritual.	Toutes les fins de semaine c'est la tradition sacrée des Argentins.
Protests every Friday have become almost a ritual.	Ces manifestations, chaque vendredi, sont presque devenues un rituel.
I don't know what the appropriate ritual is.	Je ne connais pas le rituel exact.
Poland Bans Ritual Slaughter of Animals Global Voices	La Pologne interdit l'abattage rituel des animaux
A choki (ritual) could end a pandemic disease.	Un choki (rituel) pouvait arrêter une épidémie.
And they both practice the closed body ritual.	Une des croyances africaines faisant partie de cette parure catholique était justement le rituel de la fermeture du corps.
The blog O Candomblé explains the ritual process	Le blog O Candomblé explique le déroulement du rituel
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.	La démocratie est de plus en plus considérée comme un simple rituel.
This ritual is as old as humanity itself.	Ce rituel est aussi vieux que l'humanité.
And they did this incredible ritual combat dance.	Et ils se sont engagés dans cette incroyable danse de combat rituel.
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual	Maradona Grand prêtre et victime d u0027un sombre rituel argentin
So tragic a ritual can have no good end.	Un tel rituel si tragique ne peut pas connaître un dénouement heureux.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis à propos de la toile mondiale des croyances et rituels
An explanation of the ritual from Lay in Antananrivo	Lay explique le rituel ainsi
A ritual that stopped, obviously, after she was gone.	Un rituel qui a disparu après sa mort bien sûr.
The house is filled with visitors and ritual offerings.	La maison est remplie de visiteurs et d offrandes rituelles.
A sacred ritual took place in the magnificent temple.	Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual	Maradona Grand prêtre et victime d u0027un sombre rituel argentin
Civic Ritual in Renaissance Venice , Princeton Princeton University Press.	Civic Ritual in Renaissance Venice , Princeton Princeton University Press.
Even Jewish ritual slaughter is brought into the argument.	On a même avancé l'argument de l'égorgement rituel des animaux.
Ritual and member changes (2011 2013) In February 2011, The Black Dahlia Murder completed the songwriting process for the their fifth studio album, entitled Ritual .	et changements (2011 2013) En février 2011, The Black Dahlia Murder complète l'enregistrement de son cinquième album studio intitulé Ritual .
Fight Against Ritual Killings Gears Up in Gabon Global Voices	Les Gabonais se battent contre les crimes rituels
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	Ces derniers mois, les politiciens polonais ont commencé à débattre de 160 l abattage rituel 160 .
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	Ces derniers mois, les politiciens polonais ont commencé à débattre de l abattage rituel .
And based on this, we created a ritual for leaders.	Et se basant dessus, nous avons mis au point un rituel pour les managers.
They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires.	Ils torturent nos sages et profanent leurs feux rituels.
Meals are taken in a formal meditation ritual of oryoki.	Les repas sont pris dans le rituel formel de méditation de l'oryoki.
They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires.	Ils harcèlent nos sages et désacralisent leurs feux rituels.
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.	Le jeu en tant que spectateur, les jeux rituels là, nous sommes tous plus ou moins concernés.
I wish to propose that we stop this annual ritual.	Je voudrais proposer la suspension de cette séance.
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.	Icône, mythe et rituel, le prix Nobel a de belles heures devant lui.
You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.	Voyez vous, il se fonde sur le rituel hindou de Darshan.
In Zoroastrianism, there is a similar ritual implement called a barsom.	Selon Papus, il s'agit d'un .
Another component of the ritual is the slaughter of water buffalo.	Les rituels mortuaires donnent lieu à de nombreux sacrifices de buffles.

Afficher cette page en français