Translation of "risk of transport" to French language:

Dictionary English-French

Risk - translation :

Risque

Risk of transport - translation :

Risque de transports

Transport - translation :

Transport

Keywords : Risquer Risqué Risques Risque Danger Transport Transporter Transporteur Transports Transfert

Examples (External sources, not reviewed)

minimise the risk of accidental interruption, reduction or stoppage of transit and or transport	s'abstient d'imposer ou de maintenir l'exigence
He would have the transport and the clearance and have no risk.	Nous avons entendu énormément de choses à propos de la volonté politique mais émanant en général de nonpoliticiens.
In fact, the transport of radioactive waste presents the greatest risk due to the levels of radioactivity.	Ce sont bien les transports de déchets radioactifs qui présentent le danger maximal, vu leur taux de radioactivité.
To ensure that there is no risk of harmful organisms spreading during transport, provisions or specific guarantees and documents, as regards the transport, should be laid down.	Afin de parer à tout risque de propagation d'organismes nuisibles pendant le transport, il convient d'arrêter des dispositions en ce qui concerne les garanties et documents spécifiques relatifs au transport.
Depending on the tunnel characteristics, risk assesment and traffic management the transport of dangerous goods may be restricted.	Selon leurs caractéristiques, l'évaluation des risques et la gestion du trafic, le transport de marchandises dangereuses peut y être restreint.
To reduce this risk, the Netherlands has specific national restrictions for the transport of dangerous goods through tunnels.	C'est pourquoi, aux Pays Bas, le transport de marchandises dangereuses par les tunnels est strictement réglementé.
Many consignments of goods are treated with fumigants that pose a risk during transport, in particular to workers who may be exposed unknowingly when they open transport units.	De nombreux envois de marchandises sont traités par fumigation, ce qui présente un risque dans le cadre du transport, en particulier pour les travailleurs qui ouvrent les engins de transport sans avoir été prévenus.
The commune of Seyne is more exposed to a risk of technological origin, that of transport of dangerous goods by road.	La commune de Seyne est de plus exposée à un risque d origine technologique, celui de transport de matières dangereuses par route.
Transport Natural and technological hazards None of the 200 communes of the Department is in the zero seismic risk zone.	Transports Risques naturels et technologiques Aucune des 200 communes du département n'est en zone de risque sismique nul.
One proposal to reduce risk and transport is the invalidation of the national banknotes onthe premises of the private banks.	Le préapprovisionnement en pièces et en billets
In such cases, there may be a significant risk that a consignment could deteriorate during transport.	Dans ce cas, il y a un risque sérieux que le lot se détériore pendant le transport.
goods in international transit, except related to land transport where the risk is located in Lithuania.	BG Pour l'assurance directe, les personnes physiques et morales bulgares, ainsi que les ressortissants étrangers qui mènent des activités commerciales sur le territoire de la Bulgarie, ne peuvent conclure de contrats d'assurance qu'avec des prestataires autorisés à mener des activités d'assurance en Bulgarie pour leurs activités en Bulgarie.
goods in international transit, except related to land transport where the risk is located in Lithuania.	EL Condition de nationalité pour les enseignants.
goods in international transit, except related to land transport where the risk is located in Lithuania.	BG la résidence permanente en Bulgarie est obligatoire pour les directeurs exécutifs et le représentant chargé de la gestion.
Information in the transport documentation other than that in risk category I (16) is not available	le fait que certaines informations, autres que celles visées au point 16 de la catégorie de risques I, ne figurent pas dans les documents de transport
These substances are considered too dangerous for transport typically because of their instability or because they pose an unacceptably high level of risk when transported in bulk quantities under normal conditions of transport.	Il s'agit de matières considérées comme trop dangereuses pour le transport, le plus souvent à cause de leur instabilité ou parce qu'elles présentent un degré de risque inacceptable lorsqu'elles sont transportées en vrac en grandes quantités dans les conditions normales de transport.
Risk will always occur from animal feed and crop sprays of agriculture to the processing of food, transport, refrigeration, storage and retailing.	Les risques subsisteront toujours, des aliments pour animaux à la vente au détail en passant par les pulvérisations des produits agricoles, la transformation des aliments, le transport, la réfrigération et le stockage.
Although air travel has been a relatively safe form of transport, the congestion of airports and airspace has increased the risk of accidents.	Bien que les transports aériens constituent un mode de transport relativement sûr, l' engorgement des aéroports et de l' espace aérien a augmenté les risques d' accidents.
D0377 T0586 T0585 T2165 D1313 urban transport capital market, economic disparity, risk capital, stock exchange transaction T1264 Central America, civil war, cooperation agreement, Nicaragua combined transport, common transport policy, fight against pollution, two wheeled vehicle T0970	T2542 pollution industrielle accident nucléaire, produit agricole, URSS
OAT3 mediated transport of sitagliptin was inhibited in vitro by probenecid, although the risk of clinically meaningful interactions is considered to be low.	Le transport de la sitagliptine par l'intermédiaire du système anionique organique OAT3 a été inhibé in vitro par le probénécide, bien que le risque d interactions cliniquement significatives soit considéré comme faible.
OAT3 mediated transport of sitagliptin was inhibited in vitro by probenecid, although the risk of clinically meaningful interactions is considered to be low.	Le transport de la sitagliptine par l'intermédiaire du système anionique organique OAT3 a été inhibé in vitro par le probénécide, bien que le risque d interactions cliniquement significatives soit considéré comme faible.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and I are in favour of simplifying the text, thus avoiding any risk of omission.	La commission des transports et moi même sommes favorables à une simplification du texte afin d' éviter tout risque d' omission.
It is correct that we are prepared to bear a certain risk but that risk should be in some proportion to the control we have over the actual transport.	D'après ce que j'ai pu comprendre, il n'a jamais été prévu que le transitaire soit le principal obligé.
The killing shall be carried out in such a way as to avoid the risk of spread of avian influenza, in particular during transport.	La mise à mort est effectuée de manière à éviter tout risque de propagation de l'influenza aviaire, notamment durant le transport.
The reason for this derogation is to avoid the risk and environmental impact associated with the cleaning of empty tanks prior to transport.	Elle se justifie par la nécessité d'éviter les risques et d'épargner à l'environnement les effets d'un nettoyage de citernes vides avant leur transport.
In addition, the commune of Mirabeau is exposed to a risk arising from technology, namely the transport of dangerous materials by rail, road and pipeline.	La commune de Mirabeau est de plus exposée à un risque d origine technologique, celui de transport de matières dangereuses, par rail, route et canalisations.
In the case of the transport and telecommunications sectors this would involve autonomous industrial tyne undertakings for which the use of risk capital is justified.	Il s'agirait, dans le cas des secteurs du transport et des télécommunications, d'entreprises à gestion autonome de type industriel pouvant justifier de l'utilisation de capitaux à risques.
According to the communication, the Commission wishes to ensure a correct balance in animal transport, so that freedom of movement is related to the risk of diseases being introduced and spreading and to the welfare of animals during transport.	La Commission, dans sa communication, émet le vœu de parvenir à un juste équilibre en ce qui concerne le transport des animaux, de sorte que la libre circulation tienne compte à la fois du risque d'apparition et de propagation des maladies et du bien être des animaux au cours du transport.
The State Railway Inspectorate under the Ministry of Transport and Communications performs auditing of railway transport sector actors' activities in compliance with requirements applied to traffic safety and identifies shortcomings which may be of essential impact on risk of accidents.	L'Inspection des chemins de fers nationaux, qui relève du Ministère des transports et des communications, contrôle les activités des acteurs du secteur des transports ferroviaires conformément aux prescriptions applicables à la sécurité du trafic et repère les lacunes qui peuvent avoir de lourdes conséquences sur les risques d'accident.
Mode of transport (or means of transport or Types of transport or transport modality or form of transport) is a term used to distinguish substantially different ways to perform transport.	Lorsque plusieurs modes de transport sont associés pour concourir à la réalisation d'une opération de transport, c'est le terme multimodalité qui est utilisé.
Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.	Giovanni Bisignani, directeur général de l Association internationale du transport aérien, un groupe industriel, a critiqué la fermeture des aéroports, argumentant qu aucune évaluation des risques n avait été entreprise.
To reduce, control, prevent and eventually eliminate damage and minimize the risk thereof from the generation, management, transport, handling and disposal of hazardous wastes.	Réduire, contrôler et prévenir, voire éliminer, les dommages provoqués par la production, la gestion, le transport, la manipulation et l apos élimination des déchets dangereux et atténuer les risques qu apos ils présentent.
In the outlined policy, there will be no need for the destruction of large batches since, without international transport, the risk of infection is much smaller.	La politique ébauchée rendra inutile l'abattage grands nombres d' animaux, étant donné que, sans le transport international, le risque de contamination est nettement inférieur.
Transport operations involving the following types of goods cannot be transported under cover of TIR Carnet, given the extraordinarily high risk of fraud associated with these goods	Les types de marchandises énumérés ci après ne peuvent être transportés sous couvert d'un carnet TIR en raison du risque de fraude extrêmement élevé associé à ces marchandises
5 The main risk of distortion of competition created by different rates of excise duty on diesel fuel in the Member States is on international transport markets.	5 Les risques de distorsion de concurrence liés à des taux d accises sur le gazole différents entre les Etats membres se concentrent principalement sur les marchés des transports internationaux.
The road hauliers' search for profit at any price leads to the over exploitation of labour, which seriously increases the risk factor of this mode of transport.	La course au profit à tout prix pour les patrons du transport entraîne une surexploitation de la main d'uvre aggravant considérablement le facteur risque de ce mode.
application of the three components of risk analysis (comprising risk assessment, risk management and risk communication) and	la mise en oeuvre des trois volets de l'analyse du risque (évaluation, gestion et notification du risque) et
Road transport in these areas is stated to be relatively a low risk activity and UNHCR has negotiated a lower premium.	Le transport par route dans ces régions étant considéré comme relativement peu risqué, le HCR a négocié une réduction de la prime.
Although air traffic has always been a relatively safe form of transport, its growth, as well as airport and airspace congestion have increased the risk of accident.	Bien que les transports aériens soient un mode de transport relativement sûr, l'augmentation du trafic et l'engorgement des aéroports et de l'espace aérien ont augmenté les risques d'accidents.
Transport operations involving the following types of goods cannot be performed under cover of a TIR Carnet given the extraordinarily high risk of fraud associated with these goods	Les types de marchandises énumérés ci après ne peuvent être transportés sous couvert d'un Carnet TIR en raison du risque de fraude extrêmement élevé associé à ces marchandises
National transport or transport free of charge	La notification de dénonciation est déposée auprès du dépositaire.
Means of transport and transport details (3)	Moyens et modalités de transport (3)
Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin, potentially leading to increased plasma levels of methotrexate and increased risk of methotrexate associated toxic reactions.	Le transport tubulaire rénal du méthotrexate peut être inhibé par l administration concomitante de ciprofloxacine, ce qui peut aboutir à une augmentation des taux plasmatiques de méthotrexate et à un risque majoré de réactions toxiques associées au méthotrexate.
Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin, potentially leading to increased plasma levels of methotrexate and increased risk of methotrexate associated toxic reactions.	Le transport tubulaire rénal du méthotrexate peut être inhibé par l administration concomitante de ciprofloxacine ce qui peut aboutir à une augmentation des taux plasmatiques de méthotrexate et à un risque majoré de réactions toxiques associées au méthotrexate.
Saudi Arabia human rights, illegal restraint sea transport air transport, transport infrastructure carriage of goods common transport policy	Eureka, innovation, scientifique recherche T1068 exode des compétences

Afficher cette page en français