Translation of "risk of disclosure" to French language:
Dictionary English-French
Disclosure - translation : Risk - translation : Risk of disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional disclosure of a synthetic risk indicator | Fourniture complémentaire d'un indicateur de risque synthétique |
| Third, there were a number of security options available with varying degrees of risk of disclosure and cost. Statistics Canada chose to minimize the risk of disclosure and adopted | Troisièmement, on pouvait choisir, pour assurer la sécurité des données, parmi une palette de solutions correspondant à une gamme de coûts et de risques de divulgation. |
| A cost effectiveness assessment of disclosure should carried out, bearing in mind that if disclosure is transparent, the cost of raising capital will be lower on the other hand, non transparent disclosure will increase the cost of raising capital (the disclosure risk premium). | Le rapport coût efficacité de l'information devrait être évalué en tenant compte du fait que le coût de la levée de capitaux est d'autant moins élevé que l'information est transparente. |
| Prominent disclosure of risk factors that are specific to the issuer or its industry in a section headed Risk Factors . | Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque propres à l'émetteur ou à son secteur d'activité. |
| amended proposal investment in derivatives and related risk management (on disclosure supplements Article 24a) | Proposition modifiée investissement en dérivés et gestion des risques afférents (sur l information publiée complète l art. |
| The group recommends that the standardized disclosure should give the consumer an understandable measure of long term risk. | Le Groupe suggère que le document standardisé devrait donner au consommateur une mesure compréhensible du risque à long terme. |
| Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed Risk factors . | Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières admises à la négociation, aux fins de l'évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières. |
| Prominent disclosure of risk factors that may affect the issuer s ability to fulfil its obligations under the securities to investors in a section headed Risk Factors . | Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque pouvant altérer la capacité de l'émetteur à remplir les obligations que lui imposent ses titres à l'égard des investisseurs. |
| Prominent disclosure of risk factors that may affect the issuer s ability to fulfil its obligations under the securities to investors in a section headed Risk factors . | Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque pouvant altérer la capacité de l'émetteur à remplir les obligations que lui imposent ses titres à l'égard des investisseurs. |
| In such a case, there was an apparent risk that the disclosure of the information would put the complainant at risk of further ill treatment and maybe even of torture. | En pareil cas, la divulgation de ces informations pouvait apparemment exposer le requérant à être de nouveau maltraité, et peut être même torturé. |
| In addition , standards are raised regarding the internal analysis and disclosure of securitisation exposures , and compensation and risk management practices . | De plus , il durcit les normes relatives à l' analyse interne et à la publication des expositions de titrisation et aux pratiques en matière de rémunération et de gestion des risques . |
| Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed Risk Factors . | Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières offertes et ou admises à la négociation, aux fins de l'évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières. |
| Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed Risk factors . | Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières offertes et ou admises à la négociation, aux fins de l'évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières. |
| Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed risk factors . | Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières offertes et ou admises à la négociation, aux fins de l'évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières. |
| Disclosure of information | Communication d'informations |
| Disclosure of Information | Divulgation de renseignements |
| Disclosure of information | l'organe de recours prend ses décisions et fait ses recommandations en temps utile et par écrit, et fournit une explication des motifs de chaque décision ou recommandation. |
| Disclosure of information | Si une Partie a recours à des mécanismes établissant un lien entre la mise sur le marché et les brevets ( patent linkage ) dans le cadre desquels l'octroi d'autorisations de mise sur le marché (ou d'avis de conformité ou autres concepts semblables) visant des produits pharmaceutiques génériques est lié à l'existence d'une protection par brevet, elle fait en sorte que l'ensemble des plaideurs disposent de droits d'appel équivalents et efficaces. |
| Disclosure of information | Lorsqu'une partie de l'Europe du Sud Est adhère à l'Union européenne, cette partie cesse automatiquement d'être une partie de l'Europe du Sud Est en vertu du présent traité et devient un État membre de l'UE. |
| Disclosure of information | Entrée en vigueur et application dans l'attente de l'entrée en vigueur |
| Disclosure of information | Divulgation d'informations |
| Prohibition of disclosure | Interdiction de divulgation |
| A reassessment of the IORP Directive may be required in areas such as governance, risk management, safekeeping of assets, investment rules and disclosure. | Il pourrait s avérer nécessaire de réévaluer la directive concernant les institutions de retraite professionnelle sur des points tels que la gouvernance, la gestion des risques, la conservation des actifs, les règles de placement et la communication d informations. |
| Disclosure | Publicité de l'offre |
| DISCLOSURE | COMMUNICATION DES INFORMATIONS |
| 4.1 Disclosure of evidence | 4.1 Divulgation des preuves |
| Non Disclosure of Information | Non divulgation de renseignements |
| PUBLIC DISCLOSURE OF INFORMATION | le nombre d'autorisations FLEGT provenant d'Indonésie reçues par l'Union |
| Non Disclosure of Information | L'adoption rapide des mesures provisoires visées au paragraphe 8, point a), peut entraîner la suspension du processus de passation de marché. |
| Disclosure of past performance | Indication des performances historiques |
| Disclosure of a benchmark | Indication d'une valeur étalon |
| The Chief will alert supervisors when the Fund is exposed to unwarranted risk, or to issues affecting the safety and custody of the assets, disclosure to Pension Fund participants, disclosure of potential conflict of interest and privacy protection of non public information. | Le Chef de la Section avertira ses superviseurs lorsque la Caisse est exposée à des risques injustifiés, ou à des problèmes concernant la sécurité et la garde des avoirs, la diffusion d'informations aux participants à la Caisse des pensions, la découverte de conflits d'intérêts éventuels et la protection des informations non publiques. |
| Disclosure Obligation | Obligation de divulgation |
| Disclosure obligations | Obligation de déclaration |
| Disclosure obligations | Le présent protocole cesse d'être applicable six mois après la réception de cette notification. |
| DISCLOSURE OBLIGATIONS | OBLIGATIONS DE DÉCLARATION |
| DISCLOSURE OBLIGATIONS | INDÉPENDANCE, IMPARTIALITÉ ET DROITS DES MEMBRES |
| Disclosure obligations | Chaque partie peut inclure, dans sa description ou ses observations, toute information qu'elle juge pertinente. |
| disclosure obligations | personnes faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe (stagiaires diplômés) la durée la moins longue entre un an et la durée du contrat |
| Disclosure obligations | fibres synthétiques discontinues de polypropylène |
| Voluntary disclosure | Divulgation volontaire |
| Confidentiality and disclosure of information | Jusqu'à ce qu'une telle entité soit engagée, et pour autant que le nombre de quotas à vendre aux enchères au cours d'une année soit inférieur à un seuil fixé, la Suisse peut continuer à utiliser le dispositif en vigueur en matière d'enchères, à savoir les ventes aux enchères gérées par l'OFEV, dans les conditions énumérées ci dessous |
| Possible prioritisation of information disclosure | Un éventuel ordre de priorité des informations à fournir |
| Disclosure of cumulative (average) performance | Indication de la performance (moyenne) cumulée |
| (g) Rapid and unimpeded communications are essential and may require the use of secure means when the disclosure of United Nations intentions might place troops at risk. | g) Il est essentiel de pouvoir communiquer rapidement et sans entrave et, pour ce faire, il faudra parfois utiliser des moyens sûrs parce que la divulgation des intentions de l apos ONU risque de compromettre la sécurité des troupes. |
Related searches : Risk Disclosure - Risk Disclosure Document - Risk Disclosure Statement - Risk Disclosure Notice - Prohibition Of Disclosure - Waiver Of Disclosure - Disclosure Of Balance - Disclosure Of Reports - Purpose Of Disclosure - Content Of Disclosure - Extent Of Disclosure - Disclosure Of Results - Disclosure Of Risks
