Translation of "risk factor for" to French language:

Dictionary English-French

Factor - translation :

Facteur

Risk - translation :

Risque

Risk factor for - translation :

Facteur de risque

Keywords : Facteur élément Risque Humain Compte Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.	En Espagne, elle est liée, de même que la séropositivité, à l absence de domicile fixe, et la toxicomanie intraveineuse met en péril le succès de la thérapie.
Alcohol is a major risk factor for self harm.	L'alcool est un facteur à haut risque.
All cases withinjecting risk factor	1Tous les cas présentantun facteur de risquelié à l injection
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.	Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.
the risk free discount factor for future time period tk	le facteur d actualisation sans risque pour la période future tk
It is also a risk factor for a number of others.	Elle constitue aussi un facteur de risque pour plusieurs autres.
Marked triglyceride elevation is a risk factor for development of pancreatitis.	Une augmentation importante des triglycérides est un facteur de risque pour le développement d une pancréatite.
The onset of extrapyramidal symptoms is a risk factor for tardive dyskinesia.	La survenue de symptômes extrapyramidaux est un facteur de risque de dyskinésie tardive.
The risk premium for the specific investment is determined by multiplying the market's risk premium by the beta factor.	La prime de risque pour un investissement donné s'obtient en multipliant la prime de risque du marché par le facteur bêta.
If you have a known risk factor for cardiovascular disease, since hypercholesterolemia has been	Une
The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium on the market by the beta factor (market risk premium beta).	La prime de risque pour l'investissement de capitaux propres s'obtient par multiplication de la prime de risque du marché par le facteur bêta (prime de risque marché bêta).
The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium on the market by the beta factor (market risk premium beta).	La prime de risque pour l'investissement de capitaux propres s'obtient par multiplication de la prime de risque du marché par le facteur bêta (prime de risque marché bêta).
The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium of the market by the beta factor (market risk premium beta).	La prime de risque pour l'investissement de capitaux propres s'obtient par multiplication de la prime de risque du marché par le facteur bêta (prime de risque marché bêta).
The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium on the market by the beta factor (market risk premium beta).	La prime de risque pour l'investissement de capitaux propres s'obtient en multipliant la prime de risque du marché par le facteur bêta (prime de risque du marché x bêta).
The risk premium for the specific investment is obtained by multiplying the risk premium of the market by the beta factor.	La prime de risque pour un investissement donné s'obtient en multipliant la prime de risque du marché par le facteur bêta.
The next risk factor is uncontrolled sources of ionizing radiation.	Les sources incontrôlées de rayonnements ionisants constituent également un danger.
In a single risk factor model, Brownlees and Engle, build a systemic risk measure named SRISK.	C est dans ce sens que Brownlees et Engle établissent en 2010 un modèle à un facteur nommé SRISK qui mesure le risque systémique.
It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.	C'est aussi le plus gros facteur de risque pour le glaucome, qui n'est que la maladie d'Alzheimer de l'oeil.
It's also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer's disease of the eye.	C'est aussi le plus gros facteur de risque pour le glaucome, qui n'est que la maladie d'Alzheimer de l œil.
There is a potential risk of thromboembolic episodes following the administration of factor IX products, with a higher risk for low purity preparations.	5 Il existe un risque d épisodes thromboemboliques résultant de l administration de produits de facteur IX, ce risque étant inversement proportionnel au degré de pureté des préparations.
According to that assessment, there were different levels of risk factor.	Selon l'étude, il y avait différents niveaux de risques.
10. One factor limiting the number of staff volunteering for mission service is the security risk involved.	10. Les problèmes de sécurité limitent le nombre de fonctionnaires qui se portent volontaires pour les missions.
In epidemiological research, sex correlates the most as a risk factor for all types of mental disorders.	Dans le cadre de la recherche épidémiologique, c'est le sexe qui revient le plus souvent comme facteur de risque pour tous les types de troubles mentaux.
Male infidelity within marriage is highlighted throughout the literature as a major risk factor for married women.	Tous les documents publiés sur la question soulignent que l'infidélité des hommes mariés est un facteur de risque important pour les épouses.
The other important factor affecting P E is the risk free rate.	L autre facteur significatif affectant les ratios P E résident dans le taux hors risque.
The first is the simple model with a constant excess risk factor.	Le premier est le modèle simple avec un facteur constant d apos excédent de risque.
2.2.1 Exposure to asbestos remains a major risk factor for various occupational categories, particularly in the construction sector.	2.2.1 L exposition à l amiante continue à constituer un facteur de risque important pour différentes catégories de travailleurs, en particulier dans le secteur de la construction.
Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive.	Chacun d'entre vous l'avez, parce que vous en avez le facteur risque, vous êtes vivant.
A major reason for this might be the different attitudes to risk, seen as a defining factor of entrepreneurship.	L une des raisons principales pourrait en être l attitude différente face au risque, comprise comme un facteur déterminant de l acte d entreprendre.
Alcohol, drugs and other psychoactive substances are often a risk factor for, or a consequence of, mental health problems.	L alcool, les stupéfiants et d autres substances psychoactives sont souvent un facteur de déclenchement ou une conséquence de problèmes de santé mentale.
A prospective cohort study of injectors found that HIVstatus was not an independent risk factor for non AIDS mortality.	Lors d une étude prospective de cohorte concernant destoxicomanes utilisant la voie intraveineuse, on est arrivé à la conclusion que la séropositivité (ou la séronégativité) n était pas un facteur de risque indépendant pour la mortalité nonliée au SIDA.
Another factor is that in some Member States banks are very risk averse.	A cela s'ajoute le fait que dans certains Etats membres de l'Union européenne, l'attitude des banques vis à vis des risques est extrêmement réservée.
The beta factor is used to quantify the risk of a company relative to the overall risk of all companies.	Le facteur bêta permet de quantifier le risque propre à une entreprise par rapport au risque global de l'ensemble des entreprises.
The beta factor is used to quantify the risk of a company relative to the overall risk of all companies.	Le facteur bêta permet de quantifier le risque propre à une entreprise par rapport au risque total de l'ensemble des entreprises.
The beta factor is used to quantify the risk of a company relative to the overall risk of all companies.	Le facteur bêta permet de quantifier le risque propre à une entreprise par rapport au risque global de toutes les entreprises.
So this automatic regard for the emotional needs of others, while ignoring your own, is a major risk factor for chronic illness.	Donc cet égard automatique pour les besoins émotionnels des autres, tout en ignorant la vôtre, est une facteur de risque majeur pour les maladies chroniques.
Stress may be a risk factor although the evidence to support this is weak.	Le tabagisme est un facteur de risque indépendant de développer une sclérose en plaques.
The risk of thrombosis in factor VII deficient patients treated with NovoSeven is unknown.	Le risque de thrombose chez les patients ayant un déficit congénital en facteur VII et traités par NovoSeven n est pas connu.
The risk of a potential interaction between NovoSeven and coagulation factor concentrates is unknown.	Le risque d'une interaction potentielle entre NovoSeven et des concentrés de facteurs de coagulation n'est pas connu.
It should be noted that patients with factor IX inhibitors may be at an increased risk of anaphylaxis with subsequent challenge with factor IX.	A noter que les patients avec inhibiteur du facteur IX peuvent présenter un risque plus élevé d'anaphylaxie lors d'expositions répétées au facteur IX.
It should be noted that patients with factor IX inhibitors may be at an increased risk of anaphylaxis with subsequent challenge with factor IX.	29 peuvent présenter un risque plus élevé d'anaphylaxie lors d'expositions répétées au facteur IX.
It should be noted that patients with factor IX inhibitor may be at an increased risk of anaphylaxis with subsequent challenge with factor IX.	Il faut noter que chez les patients avec inhibiteur anti facteur IX, le risque d'hypersensibilité généralisée après exposition ultérieure au facteur IX peut être augmenté.
It should be noted that patients with factor IX inhibitors may be at an increased risk of anaphylaxis with subsequent challenge with factor IX.	Les patients ayant un inhibiteur du facteur IX peuvent présenter un risque accru de réaction anaphylactique lors d injection ultérieure de facteur IX.
A medical history of thymic disease (see sections 4.3 and 4.4) has been identified as a risk factor for YEL AVD.	Un antécédent de pathologie du thymus a également été identifié comme facteur de risque de maladie viscérotrope (voir rubriques 4.3 et 4.4).
A medical history of thymic disease (see sections 4.3 and 4.4) has been identified as a risk factor for YEL AVD.	28 antécédent de pathologie du thymus a également été identifié comme facteur de risque de maladie viscérotrope (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Afficher cette page en français