Translation of "rise like" to French language:

Dictionary English-French

Like - translation :

Comme

Rise - translation :

Augmenter

Rise like - translation :

Hausse comme

Keywords : Aimes Ressemble Aimerais Genre Comme Levez-vous Levez-vous Montée élever Lève

Examples (External sources, not reviewed)

Across Europe this bill will rise and rise like the water level.	Dans l'ensemble de l'Europe, la note montera comme l'a fait le niveau de l'eau.
And many will rise up like Haitham.	Et beaucoup résisterons comme Haitham.
The REP's rise looks like being ListeD's fall.	27 d'aversion réciproque entre leurs dirigeants.
Truth, like oil, will in time rise to surface.	Vérité, comme huile, remonte à la surface avec le temps.
The priest beheld her rise from below like a dazzling apparition.	Le prêtre la vit sortir de terre comme une éblouissante apparition.
The blessing, which apparently seems like nothing, causes my soul to rise.	La b?n?diction, qui semble apparemment ne ressemble ? rien, provoque mon ?me ? s'?lever.
To make me rise an hour early just like Daylight Savings Time	Tu as tendance à me faire monter une heure plus tot exactement comme les décalages horaires
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.	La conscience est comme un miroir qui permet aux images d avoir un support.
This is what a five meter rise in sea levels would look like.	Voici ce que pourrait donner une élévation des mers de 5 mètres.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.	La conscience est comme un miroir qui permet aux images d'avoir un support.
I'll never believe the betting would rise like that if somebody didn't know something.	Naturellement, monsieur, s'écria Belcher, je n'aurais jamais cru que les paris montent comme cela.
According to author Debbi Voller, Like a Virgin gave rise to the icon Madonna.	Selon l'auteur Debbi Voller, augmente la popularité de l'icône Madonna.
Like in all patients receiving erythropoietin, blood pressure may rise during treatment with Retacrit.	Comme pour tous les patients recevant de l érythropoïétine, la pression artérielle est susceptible d augmenter pendant la durée du traitement par Retacrit.
Like in all patients receiving erythropoietin, blood pressure may rise during treatment with Silapo.	Comme pour tous les patients recevant de l érythropoïétine, la pression artérielle est susceptible d augmenter pendant la durée du traitement par Silapo.
I should like to stress that Beijing will obviously give rise to negotiating problems.	Je voudrais souligner qu' à Pékin 5 il y aura un problème de négociation.
Rise up, rise up!	Debout, debout
Rise it, yes, rise it.	Levezle, oui.
We will not stop until this government's self made problems are solved, like the power shortage, water shortage, rise in gas prices and rise in food product prices.	Nous ne nous arrêterons pas avant que les problèmes créés par ce gouvernement soit résolus les coupures de courant, les coupures d'eau, l'augmentation du prix du gaz et l'augmentation du prix des denrées alimentaires.
Like the US, Europe s manpower related difficulties are accentuated by the rise of India and China.	Comme aux Etats Unis, les difficultés de l emploi de l Europe sont aggravées par l émergence de l Inde et de la Chine.
Now I have beaten a song back into you. Rise and walk away like a panther.	J'ai battu en toi une chanson, alors lève toi et va, telle une panthère.
It is the greatest miracle that a human being born with so much challenges can rise like, like the lotus flower, isn't it?	C'est le plus grand miracle qu'un être humain né avec tant de défis puisse s'élever comme... comme la fleur du lotus, n'est ce pas ?
Instead, people must be persuaded to accept such authority, giving rise to something like a religious market.	Les gens doivent plutôt être convaincus d accepter cette autorité, donnant ainsi naissance à ce qui s apparente à un marché religieux.
Not rise to it, rise with it.	Pas s'élever jusqu'à, s'élever avec.
Long term interest rates almost certainly will eventually start to rise and eventually increasingly looks like next year.	Les taux d'intérêt à long terme vont presque certainement finir par augmenter un jour au l'autre, et ce pourrait être dès l'année prochaine.
Religion e commerce on the rise as ventures like OnlinePrasad, ProudUmmah take off http t.co DJKh4symXc Divine Intervention?	Le e commerce religieux qui prend de l'ampleur avec les nouveaux OnlinePrasad, ProudUmmah qui décollent http t.co DJKh4symXc Intervention divine ?
Then I would like to do the same in Jayuya, to watch the sun rise over the mountains.	Ensuite je voudrais faire la même chose à Jayuya, voir le coucher du soleil sur la Cordillère .
Like most things, when you heat it up, it expands, and that's where sea level rise comes from.	La plupart des choses se dilatent en chauffant et c'est de là que provient l'élévation du niveau de la mer.
Volvox is a modern animal, but it's possible that something like that originally gave rise to our ancestors.	C'est un animal existant de nos jours. Mais il est possible que notre ancêtre ait ressemblé à ça.
Rise	Élévation
Rise	Lever 160
Rise!	Levez vous!
Rise!	Levezvous !
The Westman islets seemed to rise out of the ocean like a group of rocks in a liquid plain.	Les îlots de Westman semblèrent sortir de l'Océan, comme une semée de rocs sur la plaine liquide.
In fact, US allies like Indonesia and India have emerged as global players largely in response to China s rise.	En effet, si un certain nombre d alliés des États Unis, tels que l Indonésie et l Inde, se sont élevés en tant qu acteurs mondiaux majeurs, c est principalement en réponse à la montée en puissance de la Chine.
Until 2010, Sweden seemed immune to the rise of far right parties like those in Denmark, Norway, and Finland.	Jusqu en 2010, la Suède semblait immunisée contre l ascension de partis d extrême droite observée au Danemark, en Norvège et en Finlande.
During the rise of Fascism in the 1930s, Friedmann, like others of his time, wondered about the Soviet experience.	Avec la montée du fascisme dans les années 1930, Friedmann, comme certains intellectuels de cette époque, s interroge sur l expérience soviétique.
DE ROSSA (CG). Mr President, like my colleague Mr Miranda da Silva, I rise to support the Tomlinson report.	Romera i Alcázar (PPE), rapporteur de l'avis de la commission des transports et du tourisme. (ES) Monsieur le Président, du point de vue de la commission des transports, les perspectives financières doivent être absolument liées aux politiques que pratiquent le Conseil et la Commission.
I would like to comment on Mr Gorlach's statement a few moments ago about no price rise for farmers.	Il ne saurait être question de poursuivre cette politique.
We must return to rise and continue to rise.	Nous devons recommencer à monter et continuer.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Les femelles engendrent des femelles, qui engendrent d autres femelles.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle l'essor du cricket, l'essor de l'Inde
I am afraid we might make the same mistake as in the 19th century when everyone apart from a few people like Clemenceau failed to notice the rise of Bolshevism, or later when no one noticed the rise of Hitler, apart from a few historians like Bainville.	Piquet (CG). Monsieur le Président de la Commis sion, je ne ferai qu'une brève réflexion, deux de mes
Using commercial platforms like Facebook to spread your message and find supports is already popular and defiantly on the rise.	L'utilisation de plateformes commerciales comme Facebook pour diffuser ses messages et recueillir des soutiens constitue déjà une tendance qui s'accroît de manière prometteuse.
Media scholar Cherian George advised ASAS to focus on other pressing issues like the rise of violence in TV programs	Le spécialiste des médias Cherian George a conseillé à l'ASAS de se concentrer sur d'autres problèmes plus urgents tels que l'augmentation de la violence dans les programmes télévisés
And in spite of the heavy atmospheric pressure on the surface, you will see it rise like the Atlantic itself.	Aussi, malgré la pression atmosphérique qui s'exerce à sa surface, tu vas la voir se soulever comme l'Atlantique lui même.

Afficher cette page en français