Translation of "ringer solution" to French language:

Dictionary English-French

Ringer - translation :

Sonnerie

Ringer solution - translation :

Solution de Ringer

Solution - translation :

Solution

Keywords : Sosie Sonnerie Sonneur Leurre éteinte Solution Meilleure Simple Seule Trouvé

Examples (External sources, not reviewed)

Compatibility with Ringer s Solution, Lactated Ringer s Solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.	La compatibilité avec la solution de Ringer, la solution de Ringer lactate ou les liquides de perfusion bactériostatiques n'a pas été évaluée.
Compatibility of VISTIDE with Ringer s Solution, Lactated Ringer s Solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.	La compatibilité de VISTIDE avec la solution de Ringer, la solution de Ringer lactate ou les liquides de perfusion bactériostatiques n'a pas été évaluée.
Use of Ringer Lactate solution for injection or glucose 50 g l (5 ) in Ringer Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.	L utilisation d une solution de Ringer Lactate pour injection ou de glucose 50 g l (5 ) dans une solution de Ringer lactate pour injection pour la reconstitution entraîne la précipitation du parécoxib dans la solution et n est de ce fait pas recommandée.
39 Use of Ringer Lactate solution for injection or glucose 50 g l (5 ) in Ringer Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.	L utilisation d une solution de Ringer Lactate pour injection ou de glucose 50 g l (5 ) dans une solution de Ringer lactate pour injection pour la reconstitution entraîne la précipitation du parécoxib dans la solution et n est de ce fait pas recommandée.
Ciprofloxacin Kabi is compatible with isotonic sodium chloride solution, Ringer s solution, Ringer s lactate solution, 50 mg ml (5 ) or 100 mg ml (10 ) glucose solution and 50 mg ml (5 ) glucose solution with 2.25 mg ml (0.225 ) or 4.5 mg ml (0.45 ) sodium chloride solution.	Ciprofloxacine Kabi est compatible avec solution isotonique de chlorure de sodium, solution de Ringer, solution de Ringer lactate, solution de glucose à 50 mg ml (5 ) ou 100 mg ml (10 ) et solution de glucose à 50 mg ml (5 ) avec solution de chlorure de sodium à 2,25 mg ml (0,225 ) ou 4,5 mg ml (0,45 ).
Ciprofloxacin Hikma is compatible with physiological sodium chloride solution, Ringer s solution, Ringer s lactate solution, 50 mg ml (5 ) or 100 mg ml (10 ) glucose solution and 50 mg ml (5 ) glucose solution with 2.25 mg ml (0.225 ) or 4.5 mg ml (0.45 ) sodium chloride solution and 10 fructose solution.	Ciprofloxacine Hikma est compatible avec les liquides de perfusion suivants solution de chlorure de sodium physiologique, solution de Ringer, solution de Ringer lactate, solution de glucose à 5 (50 mg ml) ou à 10 (100 mg ml) et solution de glucose à 5 (50 mg ml) avec une solution de chlorure de sodium à 0,225 (2,25 mg ml) ou à 0,45 (4,5 mg ml) et solution de fructose à 10 .
Ciprofloxacin Hikma is compatible with isotonic sodium chloride solution, Ringer s solution, Ringer s lactate solution, 50 mg ml (5 ) or 100 mg ml (10 ) glucose solution and 50 mg ml (5 ) glucose solution with 2.25 mg ml (0.225 ) or 4.5 mg ml (0.45 ) sodium chloride solution and 10 fructose solution.	Ciprofloxacine Hikma est compatible avec les liquides de perfusion suivants solution de chlorure de sodium isotonique, solution de Ringer, solution de Ringer lactate, solution de glucose à 5 (50 mg ml) ou à 10 (100 mg ml) et solution de glucose à 5 (50 mg ml) avec une solution de chlorure de sodium à 0,225 (2,25 mg ml) ou à 0,45 (4,5 mg ml) et solution de fructose à 10 .
Ciprofloxacin Kabi is compatible with isotonic sodium chloride solution, Ringer s solution, Ringer s lactate solution, 50 mg ml (5 ) or 100 mg ml (10 ) glucose solution and 50 mg ml (5 ) glucose s olution with 2.25 mg ml (0.225 ) or 4.5 mg ml (0.45 ) sodium chloride solution.	Ciprofloxacine Kabi est compatible avec solution isotonique de chlorure de sodium, solution de Ringer, solution de Ringer lactate, solution de glucose à 50 mg ml (5 ) ou 100 mg ml (10 ) et solution de glucose à 50 mg ml (5 ) avec solution de chlorure de sodium à 2,25 mg ml (0,225 ) ou 4,5 mg ml (0,45 ).
Diluents sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection glucose 50 mg ml (5 ) solution for injection lactated Ringer s solution for injection.	Chlorure de sodium 9 mg ml (0,9 ), solution pour préparations injectables Glucose 50 mg ml (5 ) solution pour préparations injectables Lactate de Ringer, solution pour préparations injectables.
Do not mix Zometa reconstituted solution with calcium containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer s solution.	Ne pas mélanger la solution reconstituée de Zometa avec des solutions contenant du calcium ou d autres cations divalents telle que la solution de Ringer lactate.
Step 2 Addition of Reconstituted CANCIDAS to patient infusion solution Diluents for the final solution for infusion are sodium chloride solution for injection, or lactated Ringer s solution.	Etape 2 Ajout de CANCIDAS reconstitué à la solution pour perfusion Les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont une solution de chlorure de sodium pour injection, ou une solution de Ringer lactate.
Step 2 Addition of Reconstituted CANCIDAS to patient infusion solution Diluents for the final solution for infusion are sodium chloride solution for injection, or lactated Ringer s solution.	Etape 2 Ajout de CANCIDAS reconstitué à la solution pour perfusion Les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont une solution de chlorure de sodium pour injection ou une solution de Ringer lactate.
Ringer off.	Je désactive la sonnerie.
A ringer!	Alléluia !
A ringer.	Quel anneau !
Only when sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection is not available, Lactated Ringer solution or 5 glucose can also be used.	Uniquement lorsque l on ne dispose pas d une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ), on peut également utiliser une solution de Ringer lactate ou de glucose à 5 .
2 glucose 50 g l (5 ) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg ml (0.45 ) and glucose 50 g l (5 ) solution for injection Ringer Lactate solution for injection	une solution de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ) une solution pour perfusion de glucose à 50 g l (5 ) une solution injectable de chlorure de sodium à 4,5 mg ml (0,45 ) et de glucose à 50 g l (5 ) une solution pour injection de Ringer Lactate.
29 glucose 50 g l (5 ) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg ml (0.45 ) and glucose 50 g l (5 ) solution for injection Ringer Lactate solution for injection	une solution de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ) une solution pour perfusion de glucose à 50 g l (5 ) une solution injectable de chlorure de sodium à 4,5 mg ml (0,45 ) et de glucose à 50 g l (5 ) une solution pour injection de Ringer Lactate.
Cyanokit must not be mixed with other medicinal products except sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection or Lactated Ringer solution or 5 glucose.	Cyanokit ne doit pas être mélangé à d autres médicaments sauf une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ) ou une solution de Ringer Lactate ou de glucose à 5 .
sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution glucose 50 g l (5 ) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg ml (0.45 ) and glucose 50 g l (5 ) solution for injection Ringer Lactate solution for injection	une solution de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ) une solution pour perfusion de glucose à 50 g l (5 ) une solution injectable de chlorure de sodium à 4,5 mg ml (0,45 ) et de glucose à 50 g l (5 ) une solution pour injection Ringer Lactate.
He's the bell ringer	C'est le sonneur de cloches
By naming me ringer	De me nommer sonneur
Do not mix Zometa concentrate with calcium containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer s solution.	Ne pas mélanger la solution à diluer de Zometa avec des solutions contenant du calcium ou d autres cations divalents telle que la solution de Ringer lactate.
Damned ringer of the bells	Sonneur de cloches de malheur
Where are you, bell ringer?	Ou es tu sonneur de cloches?
Pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer s Injection and Ringer s Injection.	Le pemetrexed est physiquement incompatible avec les diluants contenant du calcium, incluant les solutions injectables Ringer et Ringer lactate.
Zometa reconstituted solution must not be mixed with calcium or other divalent cation containing infusion solutions such as lactated Ringer s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.	La solution reconstituée de Zometa ne doit pas être mélangée avec des solutions contenant du calcium ou avec d autres solutions pour perfusion contenant des cations divalents telle que la solution de Ringer lactate, et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.
Zometa reconstituted solution must not be mixed with calcium or other divalent cation containing infusion solutions such as lactated Ringer s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.	La solution reconstituée de Zometa ne doit pas être mélangée avec des solutions contenant du calcium ou avec d autres solutions pour perfusion contenant des cations divalentstelle que la solution de
So that horse was a ringer?	Ce cheval était donc son sosie ?
Bondenza 3 mg solution for injection in pre filled syringe must not be mixed with calcium containing solutions (such as Ringer Lactate solution, calcium heparin) or other intravenously administered medicinal products.	Bondenza 3 mg solution injectable en seringue pré remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium (comme la solution de Ringer Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.
Bonviva 3 mg solution for injection in pre filled syringe must not be mixed with calcium containing solutions (such as Ringer Lactate solution, calcium heparin) or other intravenously administered medicinal products.	Bonviva 3 mg solution injectable en seringue pré remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium (comme la solution de Ringer Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.
Paxene should be diluted in 0.9 w v sodium chloride solution for infusion, 5 glucose solution for infusion, or 5 glucose in Ringer s solution for infusion to a final concentration of 0.3 to 1.2 mg ml.	Paxene doit être dilué soit dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 0,9 , soit dans une solution pour perfusion de glucose à 5 , soit dans une solution de glucose à 5 mélangée à une solution de Ringer pour perfusion afin d obtenir une concentration finale de 0,3 à 1,2 mg ml.
Injection into an IV line delivering glucose 50 g l (5 ) in Ringer Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed above, is not recommended as this may cause precipitation from solution.	L injection dans les tubulures de perfusion délivrant du glucose à 50 g l (5 ) dans une solution de Ringer Lactate pour injection, ou d autres solutions IV non listées ci dessus, n est pas recommandée du fait d une précipitation possible de la solution.
I want to be a Swiss bell ringer.	Carillonneuse suisse... Travailler de mes mains...
Injection into an IV line delivering glucose 50 g l (5 ) in Ringer Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed in 6.6, is not recommended as this may cause precipitation from solution.	L injection dans les tubulures de perfusion délivrant du glucose à 50 g l (5 ) dans une solution de Ringer Lactate pour injection, ou d autres solutions IV non listées en 6.6, n est pas recommandée du fait d une précipitation possible de la solution.
Zometa concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation containing infusion solutions such as lactated Ringer s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.	La solution à diluer de Zometa ne doit pas être mélangée avec des solutions contenant du calcium ou avec d autres solutions pour perfusion contenant des cations divalents telle que la solution de Ringer lactate, et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.
Zometa concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation containing infusion solutions such as lactated Ringer s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.	31 avec d autres solutions pour perfusion contenant des cations divalents telle que la solution de Ringer lactate et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.
15 IV line solution compatibility After reconstitution with acceptable solvents, Dynastat may only be injected IV or IM, or into IV lines delivering sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution glucose 50 g l (5 ) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg ml (0.45 ) and glucose 50 g l (5 ) solution for injection Ringer Lactate solution for injection	une solution de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ) une solution pour perfusion de glucose à 50 g l (5 ) une solution injectable de chlorure de sodium à 4,5 mg ml (0,45 ) et de glucose à 50 g l (5 ) une solution pour injection de Ringer Lactate.
42 IV line solution compatibility After reconstitution with acceptable solvents, Dynastat may only be injected IV or IM, or into IV lines delivering sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution glucose 50 g l (5 ) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg ml (0.45 ) and glucose 50 g l (5 ) solution for injection Ringer Lactate solution for injection	une solution de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ) une solution pour perfusion de glucose à 50 g l (5 ) une solution injectable de chlorure de sodium à 4,5 mg ml (0,45 ) et de glucose à 50 g l (5 ) une solution pour injection de Ringer Lactate.
All right. Ringer off. Everyone wants in on the action.	Ok. Je désactive la sonnerie. Tout le monde veut y participer.
So Quasimodo was the ringer of the chimes of Notre Dame.	Quasimodo était donc carillonneur de Notre Dame.
Diluents Sodium chloride (0.9 ) injection Lactated Ringer s injection Dextrose 5 injection	Sérum physiologique (0,9 ) pour injection Lactate de Ringer pour injection Dextrose 5 pour injection
This one is going off. And oh, I have the ringer off.	Celui là sonne et, oh, il est sur vibreur.
Chemical and physical in use stability of the diluted solution in sterile lactated Ringer s solution and sodium chloride solution 9 mg ml (0.9 ), 4.5 mg ml (0.45 ), and 2.25 mg ml (0.225 ) for infusion has been demonstrated for 24 hours at 25 C and for 48 hours at 2 to 8 C.	La stabilité physico chimique lors de l utilisation de la solution diluée dans une solution stérile de Ringer lactate et une solution de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ), 4,5 mg ml (0,45 ) et 2,25 mg ml (0,225 ) pour perfusion a été démontrée pendant 24 heures à 25 C et pendant 48 heures au réfrigérateur (entre 2 et 8 C).
Chemical and physical in use stability of the diluted solution in sterile lactated Ringer s solution and sodium chloride solution 9 mg ml (0.9 ), 4.5 mg ml (0.45 ), and 2.25 mg ml (0.225 ) for infusion has been demonstrated for 24 hours at 25 C and for 48 hours at 2 to 8 C.	La stabilité physico chimique lors de l utilisation de la solution diluée dans une solution stérile de Ringer lactate et une solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg ml (0,9 ), 4,5 mg ml (0,45 ) et 2,25 mg ml (0,225 ) a été démontrée pendant 24 heures à 25 C et pendant 48 heures au réfrigérateur (entre 2 C et 8 C).

Afficher cette page en français