Translation of "rights" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Rights are rights ! | Le droit doit rester le droit ! |
| Human rights or women's rights they are still rights. | Droits de l'homme et droits des femmes en tout cas, ce sont des droits. |
| intellectual property rights means copyright and related rights, trademark rights, rights in geographical indications, rights in industrial designs, patent rights, rights in layout designs of integrated circuits, rights in relation to protection of undisclosed information, and plant breeders' rights and, if such rights are provided by a Party's law, utility model rights. | fournir exclusivement à partir du territoire de la Partie une marchandise produite ou un service fourni par l'investissement à un marché régional ou mondial spécifique. |
| Women's rights are human rights. | Les droits des femmes sont des droits de l'homme. |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME |
| RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS | INSTRUMENTS RELATIFS AUX DROITS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME |
| LGBT rights are human rights | Les droits des LGBT sont des droits humains |
| Human rights and citizens' rights | Droits de l'homme et du citoyen |
| Homosexual rights are human rights. | Les droits des personnes homosexuelles sont des droits de l'homme. |
| The rights of women form an integral part of universal human rights, fundamental rights or civil rights. | Les droits des femmes font partie intégrante des droits universels de l' être humain, des droits fondamentaux et des droits civils. |
| Democratic rights, employment rights, religious rights are all under very severe pressure. | Les droits démocratiques, le droit à l'emploi, à la religion sont tous sévèrement comprimés. |
| So individual rights and citizens' rights are included, but also social rights. | C'est à la fois les droits de la personne, les droits du citoyen, mais aussi les droits sociaux. |
| Human rights questions human rights situations | Questions relatives aux droits de l'homme situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME QUESTIONS RELATIVES |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME, Y |
| HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS | DE L apos HOMME APPLICATION DE L apos HOMME RAPPORTS |
| 0 Human rights and citizens' rights | 0 droits de l'homme et du citoyen |
| Trade rights prevail over women s rights. | Les droits du commerce l emportent sur les droits de la femme. |
| D1033 emigration anti Semitism, human rights, USSR human rights, Israel, USSR human rights, Judaism, religious group, USSR human rights, Judaism, religious group, Syria human rights, Judaism, religious group, USSR human rights, USSR | T2504 élection nationale, Haïti, violence d'État |
| 'intellectual property rights' includes industrial property rights, know how, copyright and neighbouring rights | droits de propriété intellectuelle , les droits de propriété industrielle, les savoir faire, les droits d'auteur et les droits voisins |
| Human rights are not of secondary importance. Human rights are universal fundamental rights. | Les droits de l'homme ne sont pas d'une importance secondaire, les droits de l'homme sont des droits fondamentaux universels ! |
| Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights. | S attaquer aux droits d un individu met en danger les droits de tout le monde. |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME SITUATION RELATIVE AUX DROITS DE L apos HOMME ET |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME APPLICATION DES |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME SITUATIONS RELATIVES |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS provisional agenda | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS jour provisoire E 1993 100. |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME, Y COMPRIS LES DIVERS |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME QUESTIONS RELATIVES |
| Human rights questions human rights questions, including | Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND | QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L apos HOMME SITUATION RELATIVE AUX DROITS DE L apos HOMME ET RAPPORTS DES |
| IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS | L apos HOMME APPLICATION DES INSTRUMENTS ET DROITS DE L apos HOMME QUESTIONS |
| Campinos rights and economic and social rights. | Campinos d'une classe ou d'un parti unique. |
| rights of the child and women s rights | droits de l enfant et droits de la femme |
| It is through democracy that individual rights and collective rights, the rights of peoples and the rights of persons, are reconciled. | C apos est par la démocratie que se réconcilient les droits individuels et les droits collectifs, les droits des peuples et les droits des personnes. |
| T2082 TU 64 emigration, human rights, Judaism, religious group human rights, political prisoner human rights, prisoner of war human rights, torture | T2093 accord international, CEE, pays tiers, protection de l'environnement T1426 amiante D0582 D0576 T0933 biotechnologie, industrie aérospatiale, politique de la recherche, télécommunication D0664 |
| Today in the Treaty of Rome we give rights human rights and animal rights but we give no rights to children. | Aujourd'hui, le traité de Rome accorde des droits aux humains, aux animaux, mais pas aux enfants. |
| DlOOl Tl 703 D1032 DU 57 D1349 T2205 T0710 D1469 T2512 human rights, Iran human rights, Kampuchea human rights, Latin America human rights, Mozambique human rights, South Africa | T1750 mercure pollution chimique, pollution des cours d'eau médecine dentaire libre prestation de services, reconnaissance des diplômes paramédicale, T1198 D0754 météorologie programme de recherche, protection de l'environnement T2340 |
| The writers are equating vampire rights with the struggle of civil rights and queer rights. | Les auteurs associent les droits des vampires avec la lutte pour les droits civils et les droits des minorités sexuelles. |
| 1.6.1.1 Like all other industrial property rights, design protection results in exclusive rights (monopoly rights). | 1.6.1.1 Comme tous les autres droits de protection de la propriété industrielle, la protection juridique des dessins et des modèles implique également la reconnaissance de droits exclusifs (droits de monopole). |
| Til 18 T1178 T1267 human rights, Libya human rights, Pakistan, political prisoner human rights, Tunisia | Conseil CE Acte unique européen. Commission CE, Parlement européen, Pays Bas D0259 désastre naturel, Espagne |
| Romania Christianity, human rights ethnic group, USSR forced disappearance, human rights government violence, human rights | D1462 intégration sociale, politique sociale, travail des enfants 1)0660 exportation communautaire, produit pharmaceutique |
| There are many charters, conventions and solemn declarations regarding rights, human rights and social rights. | Nous nous contenterons de souligner quelques points que nous voulons voir réaliser en priorité. |
| These rights are property rights because they vest economic rights and benefits in the artist. | La nature du droit est celle de propriété, car il confère un pouvoir financier et un profit à l' auteur. |
