Translation of "right or interest" to French language:

Dictionary English-French

Interest - translation :

Intérêt

Right - translation :

Droite

Right or interest - translation :

Droit ou intérêt

Keywords : Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé Droite Suite Droit Raison Très

Examples (External sources, not reviewed)

(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.	b) De faire valoir un droit ou un intérêt à l'égard d'un bien en cause dans la procédure.
(b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or	b) D'un droit ou intérêt de l'État sur un bien mobilier ou immobilier né d'une succession, d'une donation ou d'une vacance ou
And no EU leader in his or her right mind could have any interest in that.	Et aucun chef de gouvernement sain d esprit ne peut trouver un intérêt à une telle issue.
Suppose the interest rate was zero, right?	Supposons que l'intérêt taux était de zéro, non?
Pay us even the interest right now!!!	Paie nous avec les intérêts tout de suite!
(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum	a) D'un droit ou intérêt de l'État sur un bien immobilier situé sur le territoire de l'État du for, de la possession du bien immobilier par l'État ou de l'usage qu'il en fait, ou d'une obligation de l'État en raison de son intérêt juridique au regard de ce bien immobilier, de sa possession ou de son usage
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.	les taux d'intérêt, les intérêts d'un prêt hypothécaire, ou combien d'intérêts nous coûtent notre carte de crédit.
(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or	ii) À la priorité d'un droit sur une créance dans la mesure où, en vertu de cette loi, celui ci est conféré par un droit réel sur l'immeuble ou
Consequently, regardless of whether it is right or wrong, this is a sector which has an interest in maligning the	Toutefois, nous sommes certains d'une chose, c'est que cette quantité de tabac n'a pas été introduite sur le marché portugais.
Americans do not believe that liberal democracy is the best form of government because what the people want is automatically right or good, but because it pits interest against interest.	Les Américains ne pensent pas que la démocratie libérale est la meilleure forme de gouvernement parce que ce que veut le nbsp peuple nbsp est nécessairement bien ou juste, mais parce qu elle oppose des intérêts divergents.
Americans do not believe that liberal democracy is the best form of government because what the people want is automatically right or good, but because it pits interest against interest.	Les Américains ne pensent pas que la démocratie libérale est la meilleure forme de gouvernement parce que ce que veut le peuple est nécessairement bien ou juste, mais parce qu elle oppose des intérêts divergents.
Central banks are already cutting interest rates left and right.	Les banques centrales réduisent déjà les taux d intérêt de tous les côtés.
This right cannot be waived except on the grounds of expropriation in the public interest in cases of requisition or pre emption.	Il ne peut être dérogé à ce droit que pour expropriation pour cause d apos utilité publique, en cas de réquisition ou en cas de préemption.
(a) if the debt claim, right or use of information in respect of which interest or royalty payments arise is effectively connected with that permanent establishment and	a) si la créance, le droit ou l'utilisation d'informations générateurs d'intérêts ou de redevances se rattachent effectivement à cet établissement, et
any financial or personal interest	Aucun membre ne peut permettre que sa conduite ou son jugement soient influencés par des relations ou des responsabilités d'ordre financier, commercial, professionnel, familial ou social.
interest or other earnings on those accounts or	d intérêts ou d autres rémunérations de ces comptes, ou
interest or other earnings on those accounts, or	d intérêts ou d autres rémunérations de ces comptes, ou
This is not always in business' interest or in every politicians' interest.	Ce n'est pas toujours intéressant pour le monde du travail ou de la politique.
That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest.	C'est absolument la bonne chose, que les gens suivent leurs propres intérêts.
Because the interest rate is positive you can't lose that 100, right?	Parce que le taux d'intérêt est positif, vous ne pouvez pas perdre ces 100 , d'accord ?
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	Le taux d'intérêt effectif représente le taux annuel capitalisé annuellement équivalent au taux d'intérêt nominal d'un emprunt ou d'un produit financier.
However, legal protection extends only to those with a legitimate interest in a case or who have suffered, or are threatened with, a violation of a legally protected right.	Par ailleurs, la protection juridique ne bénéficie qu apos à ceux ayant un intérêt légitime dans l apos affaire ou qui sont victimes d apos une violation ou menace de violation d apos un droit juridiquement protégé.
41. Article 26, paragraph 2 of the Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia guarantees to every person the right of appeal or any other legal remedy against a decision taken in respect of his right or legitimate interest.	41. Le paragraphe 2 de l apos article 26 de la Constitution garantit à chacun le droit de faire appel ou de former tout autre recours juridique contre une décision qui concerne ses droits ou son intérêt légitime.
You are claiming for yourself the right to decide whether informing Parliament about a procedure is in the European Union' s interest or not.	Vous voulez vous arroger le droit de décider si l'information du Parlement fait partie ou pas d'un procédé qui va dans l'intérêt de l'Union européenne.
Or right.	Ou bien raison.
any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other indices or measures	tout autre titre donnant le droit d' acquérir ou de vendre de telles valeurs mobilières ou donnant lieu à un règlement en espèces , fixé par référence au prix de valeurs mobilières , à une monnaie , à un taux d' intérêt ou de rendement , au prix de produits de base ou à d' autres indices ou mesures
any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures	tout autre titre donnant le droit d'acquérir ou de vendre de telles valeurs mobilières ou donnant lieu à un règlement en espèces, fixé par référence au prix de valeurs mobilières, à une monnaie, à un taux d'intérêt ou de rendement, au prix de produits de base ou à d'autres indices ou mesures
2.1 Social services of general interest guarantee the universal right to social justice and the right to live in dignity.	2.1 Les services sociaux d intérêt général garantissent le droit de chacun à la justice sociale et à une vie en dignité.
(c) any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures	(c) toute autre valeur donnant le droit d'acquérir ou de vendre de telles valeurs mobilières ou donnant lieu à un règlement en espèces, fixé par référence à des valeurs mobilières, à une monnaie, à un taux d'intérêt ou rendement, à des matières premières ou à d'autres indices ou mesures
(c) any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures	c) toute autre valeur donnant le droit d acquérir ou de vendre de telles valeurs ou donnant lieu à un règlement en espèces, fixé par référence à des valeurs mobilières, à une monnaie, à un taux d intérêt ou rendement, aux matières premières ou à d autres indices ou mesures
(a) Having a sufficient interest or, alternatively,	a) ayant un intérêt suffisant pour agir ou, sinon,
(a) they have a sufficient interest, or	(a) ils y ont un intérêt suffisant, ou
NERA The times interest earned ratio or interest cover measures the extent to which interest is covered by earnings before interest and taxes (EBIT) plus depreciation.	NERA Le times interest earned ratio ou interest cover indique dans quelle mesure les intérêts sont couverts par le résultat avant charges d ' intérêts et impôts plus amortissements (EBIT). Cette mesure indique le niveau d ' adéquation du cash flow généré par l ' entreprise et de son aptitude à faire face au payement de ses intérêts .
Remember, I'm getting interest on all of this. But we're not concerned with the interest right now, we're concerned with the money supply.	Souvenez vous je touche des intérêts sur tout cela. mais ce qui nous interesse dans cette vidéo, ce ne sont pas les intérêts, nous nous intressons à l'argent disponible.
(b) Article 4 of the Code of Administrative Procedure states that any interested person has the right, in accordance with the legally established procedure, to appeal to a court for the protection of a violated or disputed right or a legally protected interest .	b) L'article 4 du Code de procédure civile stipule que chacun est en droit de saisir la justice conformément à la procédure établie par la loi dans le but de faire valoir un droit violé ou mis en cause ou un intérêt protégé par la loi.
Left or right?	A gauche ou à droite ?
Right or left?	Droit ou gauche ?
Left or Right?	Gauche ou Droite 160 ?
Left or right?	Gauche ou à droite ?
European laws shall lay down the general principles and limits which, on grounds of public or private interest, govern the right of access to such documents.	La loi européenne fixe les principes généraux et limites qui, pour des raisons d'intérêt public ou privé, régissent l'exercice du droit d'accès à de tels documents.
All right, if your conscience bothers you, give me an interest in the place.	Si votre conscience vous travaille, offrezmoi des actions.
The effective interest method is a method of calculating the amortised cost of a financial asset or a financial liability (or group of financial assets or financial liabilities) and of allocating the interest income or interest expense over the relevant period.	La méthode du taux d intérêt effectif est une méthode de calcul du coût amorti d un actif ou d un passif financier (ou d un groupe d actifs ou de passifs financiers) et d affectation des produits financiers ou des charges financières au cours de l exercice concerné.
(i) to directly or indirectly exercise control over an undertaking performing any of the functions of generation or supply, and to directly or indirectly exercise control or hold any interest in or exercise any right over a transmission system operator or over a transmission system,	i) à exercer de contrôle direct ou indirect sur une entreprise assurant une des fonctions suivantes production ou fourniture, et à exercer de contrôle direct ou indirect sur, ou à détenir une quelconque participation dans, ou à exercer un quelconque pouvoir sur un gestionnaire de réseau de transport ou un réseau de transport,
(i) to directly or indirectly exercise control over an undertaking performing any of the functions of production or supply, and to directly or indirectly exercise control or hold any interest in or exercise any right over a transmission system operator or over a transmission system,	i) à exercer un contrôle direct ou indirect sur une entreprise assurant une des fonctions suivantes production ou fourniture, et à exercer un contrôle direct ou indirect sur, ou à détenir une quelconque participation dans, ou à exercer un quelconque pouvoir sur un gestionnaire de réseau de transport ou un réseau de transport,
(ii) to directly or indirectly exercise control over a transmission system operator or over a transmission system, and to directly or indirectly exercise control or hold any interest in or exercise any right over an undertaking performing any of the functions of generation or supply	ii) à exercer un contrôle direct ou indirect sur un gestionnaire de réseau de transport ou un réseau de transport et à exercer un contrôle direct ou indirect sur, ou à détenir une quelconque participation dans, ou à exercer un quelconque pouvoir sur une entreprise assurant une des fonctions suivantes production ou fourniture

Afficher cette page en français