Translation of "riding hood" to French language:

Dictionary English-French

Hood - translation :

Capuche

Riding - translation :

équitation

Riding hood - translation :

Chaperon

Keywords : Hood Chaperon Chaperon Jacob Lucas équitation Moto Monte Vélo Monter

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not Red Riding Hood!	Je suis pas le Petit Chaperon rouge.
I'd say I was Little Red Riding Hood.	Je vous répondrais que je suis le petit chaperon rouge.
You dreamed you were Little Red Riding Hood?	Vous étiez le Petit Chaperon Rouge?
Now, look, I'm not really Little Red Riding Hood.	Je ne suis pas le petit Chaperon rouge.
Little Red Riding Hood is a 1997 black and white short film (twelve minutes long) based on the traditional children's fairytale Little Red Riding Hood.	Little Red Riding Hood est un court métrage américain en noir et blanc réalisé par David Kaplan en 1997.
Well, you've heard of Little Red Riding Hood and the wolf?	Vous connaissez l'histoire du Petit Chaperon Rouge?
Then little Red Riding Hood said to the wolf, Wolf, wolf, wolf, wolf.	Alors le Petit Chaperon rouge dit au loup Monsieur le loup.
Spray painted image of Little Red Riding Hood by Sebastian Moya, deviantART, CC BY SA 3.0	Image peinte au pistolet du Petit Chaperon Rouge de Sebastian Moya, deviantART, CC BY SA 3.0
Don't you just want to be Little Red Riding Hood skipping to Grandmother's house through that forrest?	Ne veux tu pas être le Petit Chaperon Rouge traversant cette forêt pour aller chez Mère Grand?
Nadine rewrote the famous story of Little Red Riding Hood (Her name is Laila in the Arabic version).	Nadine a réécrit la célèbre histoire du Petit chaperon rouge (qui s appelle Laila dans la version arabe).
Readers Can Now Enjoy Little Red Riding Hood and Other Fairy Tales in the Cree Language Global Voices	Lire Le petit chaperon rouge en langue cri
Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau	Capture d'écran de la première partie du Petit chaperon rouge traduit en cri du sud est par Kevin Brousseau
Listen, when Little Red Riding Hood spots the long gray whiskers, don't still insist that you're Grandma. But...	Le Petit Chaperon rouge a décelé les moustaches grises, ne vous faites plus passer pour la mèregrand.
All of a sudden, I became Little Red Riding Hood and then suddenly I was a lot of numbers.	Tout d'un coup, je me transformais en Petit Chaperon Rouge et je voyais une succession de chiffres.
You're right about Linda Mills and all the other things. I got sick of playing Little Red Riding Hood to that old guy.	Vous avez raison pour tout, j'en avais assez de ce vieux bonhomme.
Folklorists and cultural anthropologists such as P. Saintyves and Edward Burnett Tylor saw Little Red Riding Hood in terms of solar myths and other naturally occurring cycles, stating that the wolf represents the night swallowing the sun, and the variations in which Little Red Riding Hood is cut out of the wolf's belly represent the dawn.	Des spécialistes de folklore et d'anthropologie culturelle tels que Pierre Saintyves et Edward Tylor voient le Petit Chaperon Rouge en termes de mythes solaires et d'autres cycles naturels, en déclarant que le loup représente la nuit avalant le soleil, et les variations dans lequel le Petit Chaperon Rouge est découpées dans le ventre du loup représente l'aube.
After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories!	Après avoir traduit Le petit chaperon rouge et Hansel et Gretel, j'ai réalisé que les locuteurs monolingues âgés parlant le cri n'avaient jamais entendu parler de ces histoires!
On August 15, 1998, the figure of Little Red Riding Hood was stolen but was found the next day at the Dominicus Church in Tiel.	Le 15 août 1998, le chaperon rouge fut volé et retrouvé le lendemain dans l'église de Tiel.
CAPULET A jealous hood, a jealous hood! Now, fellow,	CAPULET Une hotte jaloux, une hotte jaloux Maintenant, camarade,
Extractor Hood	Hotte aspirante
Hood vs.	Hood VS.
His relationship with painting appears more and more and was the principal theme of a series of photo compositions in the monumental style Little Red Riding Hood visits the Louvre .	La relation à la peinture apparaît de plus en plus et devient le thème principal d'une série de photo composition monumentales, Le Petit Chaperon Rouge visite le Louvre .
Open the hood.	Ouvrez le capot.
Under The Hood	Sous le capot
Hood and Felicia.	Hood et Felicia.
Kneel, Robin Hood.	A genoux, Robin des Bois.
Early life Hood was born in Owingsville, Kentucky, the son of John Wills Hood (1798 1852), a doctor, and Theodosia French Hood (1801 1886).	John Bell Hood (né le à Owingsville, Kentucky et mort le , à La Nouvelle Orléans, Louisiane) fut un général sudiste.
Hood attended the University of North Alabama and is married to Judy Sockwell Hood.	David Hood a suivi des études universitaires à la University of North Alabama.
The three ridings in Yorkshire were named the East Riding, West Riding and North Riding.	Ces ridings étaient à leur tour subdivisés en wapentakes.
Hood al Aqeel tweeted	Hood al Aqeel témoignait ainsi
Is Robin Hood alive?	Est ce que Robin des Bois est vivant ?
Dont raise your hood	Il y a une conscience ici,
Robin Hood again, sire.	Encore Robin des Bois, Sire.
I'm called Robin Hood.	Robin des Bois.
Put your hood up.	Mets ton capuchon.
Little Red Riding Hood didn't have enough charm to trap a wolf her own age, so she falls in love with the butler and lives happily ever after. If you know what I mean.	Le petit chaperon rouge manque de charme pour attraper le loup, alors elle épouse le majordome et vit heureuse sur une décharge, tu vois ?
Long Evans rats are white with a black hood, or occasionally white with a brown hood.	Les rats Long Evans sont de couleur blanche avec une cagoule noire , ou parfois blanc avec un capuchon brun .
Listen! It's a Hood Plover	Ecoutez, là ça c'est une muginette des bois
You're Robin Hood, aren't you?	Tu es Robin des Bois, hein ?
Yes, thank you, Robin Hood.	Oui.
Why, Robin Hood, of course.	Robin des Bois.
Horse riding	Loisirs favoris
Riding lessons?	Des leçons d'équitation?
Riding around?	Vous avez fait un tour ?
Riding boots.	Des bottes de cheval.

Afficher cette page en français