Translation of "revisions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Revisions | Révisions |
| Textbook revisions | Refonte des manuels scolaires |
| Classification revisions | Révisions de classification |
| Working revisions | Révisions de travail |
| Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes . | Les révisions qui s' écartent des révisions normales doivent être accompagnées de notes explicatives . |
| Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . | Les révisions qui s' écartent des révisions normales sont accompagnées de notes explicatives . |
| Diff Selected Revisions | Différences entre les révisions sélectionnées |
| Diff between revisions | Différences entre les révisions |
| Difference between Revisions | Différences entre les révisionsNAME OF TRANSLATORS |
| Difference between revisions | Différences entre les révisions |
| 4.3 Permit revisions | 4.3 La révision des permis |
| In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur . | En outre , il se peut également que des révisions aient lieu pour les données concernant des trimestres antérieurs ( révisions historiques ) . |
| Revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes . | Les révisions qui s' écartent des corrections habituelles doivent être accompagnées de notes explicatives . |
| In addition, revisions to data on earlier quarters (historical revisions) may also occur. | En outre, il se peut également que des révisions aient lieu pour les données concernant des trimestres antérieurs (révisions historiques). |
| Minimum standards for revisions | Normes minimales en matière de révision |
| Watching Differences Between Revisions | Surveiller les différences entre révisions |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . | Notes explicatives Les BCN soumettent des notes explicatives indiquant les raisons des révisions significatives et des révisions exceptionnelles . |
| ( ) Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis . | ( ) Révisions révisions de données antérieures à janvier 2003 qui étaient préalablement déclarées selon une périodicité trimestrielle . |
| Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent . | Révisions de brèves notes explicatives doivent préciser la raison des révisions éventuelles et leur portée . |
| Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis. | Révisions révisions de données antérieures à janvier 2003 qui étaient préalablement déclarées selon une périodicité trimestrielle. |
| These projections represented upward revisions . | Ces projections correspondaient à des révisions en hausse . |
| Several revisions should be noted. | Plusieurs modifications sont à noter. |
| Revisions to regulations and rules | Modifications du statut et du règlement du personnel |
| Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . | Notes explicatives Les BCN soumettent des notes explicatives indiquant les raisons des révisions significatives et des révisions exceptionnelles . |
| Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent . 13 . | Révisions de brèves notes explicatives doivent préciser la raison des révi sions éventuelles et leur portée . |
| Furthermore , the ECB is informed when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions . | En outre , la BCE est informée lorsque des révisions accompagnées d' explications sur la nature de ces révisions sont envoyées . |
| Furthermore , they must inform ECB when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions . | Elles doivent en outre informer la BCE lorsqu' elles envoient des révisions accompagnées d' explications sur la nature de ces révi sions . |
| Furthermore , they must inform ECB when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions . | Elles doivent en outre informer la BCE lorsqu' elles envoient des révisions accompagnées d' explications sur la nature de ces révisions . |
| Revisions made by the Working Group | Révisions apportées par le Groupe de travail. |
| Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . | Normes minimales en matière de révision La politique et les procédures de révision fixées par la BCE et les BCN doivent être respectées . |
| Revisions ( Section 12 ) If revisions were carried out , brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent . | Révisions ( section 12 ) si des révisions sont effectuées , de brèves notes explicatives précisent la raison des révisions et leur portée . |
| Minimum standards for revisions ( n ) the revisions policy and procedures set by the national central banks must be followed . | Normes minimales en matière de révision ( n ) la politique et les procédures de révision fixées par les banques centrales nationales doivent être respectées . |
| Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . | Normes minimales en matière de révision La politique et les procédures de révision fixées par la BCE et les BCN doivent être respectées . |
| Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . | Normes minimales en matière de révision n ) La politique et les procédures de révision fixées par la BCE et les BCN sont respectées . |
| Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . | Normes minimales en matière de révision n ) La politique et les procédures de révision fixées par la BCE et les BCN doivent être respectées . |
| Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . | Normes minimales en matière de révision m ) La politique et les procédures de révision fixées par la BCE et les BCN sont respectées . |
| Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note | Toutefois , si de telles révisions ont lieu , elles sont qualifiées de révisions exceptionnelles et la BCE exigera une note explicative |
| Should such revisions however take place, they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note | Toutefois, si de telles révisions ont lieu, elles sont qualifiées de révisions exceptionnelles et la BCE exigera une note explicative |
| The revisions are particularly sizeable for 2009 . | Les révisions sont particulièrement importantes pour 2009 . |
| I'm starting my revisions from next week. | Je commence mes révisions dès la semaine prochaine. |
| The revisions apply to operative paragraph 5. | Les modifications portent sur le paragraphe 5 du dispositif. |
| There will be no revisions on scripts. | Il n'y aura pas de révisions du script. |
| Any revisions should be transmitted as follows | Toute révision doit être transmise comme suit |
| Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the national central banks must be followed . | Normes minimales en matière de révision n ) La politique et les procédures de révision fixées par les banques centrales nationales doivent être respectées . |
| NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . | Les BCN fournissent des notes explicatives indiquant les raisons des révi sions significatives . |
