Translation of "review application" to French language:

Dictionary English-French

Application - translation :

Application

Review - translation :

La revue

Review application - translation :

Demande de révision

Keywords : Candidature Application Inscription Formulaire Rempli Critique Révision Revue évaluation Examiner

Examples (External sources, not reviewed)

APPLICATION FOR A REVIEW	DEMANDE DE RÉEXAMEN
First let's review function application.	Premierement, examinons l'application de fonction.
An application for review was lodged.	Une demande en révision a été introduite.
The Board plans to review this application in its next audit.	Le Comité se propose d'examiner ce logiciel lors de son prochain audit.
REVIEW OF THE OPERATION OF AND EXPERIENCE ARISING FROM THE APPLICATION	EXAMEN DE L apos APPLICATION DE L apos ENSEMBLE DE PRINCIPES ET DE REGLES
Organizations with such programmes already in place would review their application.	Les organisations disposant déjà de programmes de ce genre en reverraient le mode d apos application.
A review shall be carried out of the application of this Directive within five years from its application.	Un examen de l application de la présente directive sera réalisé dans les cinq ans suivant sa mise en application.
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.	L'auteur a attaqué cette décision par un recours en révision, qui a été rejeté le 7 juillet 1998.
On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author.	Le 25 novembre 1996, le juge a rejeté le recours en révision formé par l'auteur.
2.4 The author filed an application for review of the Minister apos s decision with the Federal Court, which dismissed the application in January 1987.	2.4 L apos auteur a déposé une demande de révision de la décision ministérielle auprès de la Cour fédérale, qui l apos a rejetée en janvier 1987.
2.5 On 16 August 2001, the Supreme Court found the consequent application for judicial review inadmissible.	2.5 La Cour suprême de justice a rejeté en date du 16 août 2001 le recours en révision dont elle avait été saisie.
Substantive issues Qualification of application for academic title and review procedure as a suit at law'.	Questions de fond Qualification d'une candidature à un titre universitaire et procédure d'examen relevant d'une contestation sur des droits et obligations de caractère civil .
On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision.	Le 17 avril 1998, le requérant a déposé une demande de contrôle juridictionnel de la décision de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.
An application for review shall suspend all the measures for enforcement taken in a Member State.	Une demande de réexamen suspend toutes les mesures d exécution entreprises dans un État membre.
Whenever I go to the review of an application to release my mother with me and Sharon.	Chaque fois que j'assiste à l'examen d'une demande de remise en liberté ma mère et Sharon m'accompagnent.
The interim review should be terminated. The scope of application of the existing measures should be clarified,	Il convient de clore le réexamen intermédiaire et de préciser le champ d'application des mesures existantes,
Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session).	Examen d'un demande d'approbation d'un plan de travail, et recommandation au Conseil (si, comme prévu, une demande est soumise avant la onzième session).
The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review.	La loi sur la Cour fédérale prévoit un délai de 30 jours pour présenter une demande de contrôle judiciaire.
5.3 The author asserts that the nature of the application for judicial review prevents consideration of the facts.	5.3 Selon l'auteur, la nature du pourvoi en cassation empêche un réexamen des faits.
A critical review of the OEF study shall be conducted as per the requirements of the intended application.	Une revue critique de l'étude EEO doit être effectuée en fonction des exigences de l'application prévue.
A critical review of the PEF study shall be conducted as per the requirements of the intended application.	Une revue critique de l'étude EEP doit être effectuée en fonction des exigences de l'application prévue.
If leave to commence an application for judicial review is granted, however, the Federal Court will hold a hearing in the judicial review proceedings before it decides the case.	S'il est fait droit à la demande de contrôle judiciaire, la Cour fédérale tient une audition dans le cadre de la procédure d'examen judiciaire avant de se prononcer sur l'affaire.
On 14 June 2004 the complainant filed an application for review with suspensory effect with the Asylum Appeal Commission.	Le 14 juin 2004, le requérant a déposé auprès de la CRA une demande de révision avec effet suspensif.
During the period under review (1 July 2004 to 30 June 2005), the Fund did not receive any application.	Pendant la période considérée (du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005), le Fonds n'a reçu aucune demande.
2.5 The author subsequently filed an application for review of the Minister apos s decision with the Federal Court.	2.5 L apos auteur a déposé une demande de révision de la décision ministérielle auprès de la Cour fédérale.
Without prejudice to the Article 10, only the issuing State may determine any application for review of the decision.	Sans préjudice de l'article 10, seul l'État d'émission peut statuer sur tout recours en révision de la décision.
In the case of the review of an award decision, each Party shall ensure that the contracting authority cannot conclude the contract before the review body has made a decision on the application either for interim measures or for review.	d une décision fondée sur les éléments de preuve et sur les conclusions déposées ou, lorsque le droit interne l exige, sur le dossier constitué par l autorité administrative.
(b) That review of the salary scale structure had been undertaken against the background of a review of the application of the Noblemaire principle that would not be completed until 1995	b) Cet examen de la structure du barème des traitements avait été effectué parallèlement à une étude relative à l apos application du principe Noblemaire qui ne serait pas achevée avant 1995
(a) Application for Review of Judgment No. 333 of the United Nations Administrative Tribunal (so called Yakimetz Case), 1984 1987	a) Demande de réexamen du jugement No 333 du Tribunal administratif des Nations Unies (affaire Yakimetz), 1984 1987
A new application for paying Members' allowances was under development this would permit a review of the entire reimbursement process	Une nouvelle application de paiement des indemnités des membres est en cours de développement cela permettra de réexaminer l'ensemble du processus de remboursement
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision.	En cas de rejet de cette demande, les requérants auraient pu présenter une demande d'autorisation et de contrôle judiciaire de cette décision.
Peru deplored the scant progress made in the application of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference.	Le Pérou déplore le fait que peu de progrès aient été accomplis en ce qui concerne l'application des 13 mesures concrètes adoptées à la Conférence d'examen de 2000.
The office would review whether there is a substantial basis for an application and, if so, mediate between the parties.	Il examinerait si la demande repose sur des bases sérieuses et, si tel était le cas, s apos entremettrait entre les parties.
An application for reconsideration also signifies notice of intention to seek judicial review if the defect indicated in the application is not corrected and the judgement causes harm to the applicant.	Le recours en annulation suppose également l'annonce d'un recours en cassation s'il n'est pas remédié au vice allégué et si la décision cause un préjudice au requérant.
By January 2012 , the Commission shall review the application of this Article and shall report to the Parliament and the Council .	Pour janvier 2012 , la Commission réexamine l' application du présent article et fait rapport au Parlement et au Conseil .
This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams.	DISPOSITIONS RELATIVES À, DANS LES LIGNES DIRECTRICES POUR L'EXAMEN PRÉVU À L'ARTICLE 8 DU PROTOCOLE DE KYOTO QUI SE RAPPORTENT AUX AJUSTEMENTS
The Council shall keep the application of this Common Position under review and shall evaluate such application within 29 months from its adoption or earlier at the request of any of its members. .	Le Conseil suit l'application de la présente position commune et il l'évalue dans un délai de 29 mois à compter de son adoption, ou plus tôt si un de ses membres en fait la demande.
The author had applied for review of the Board apos s decision to the Divisional Court of Ontario, which dismissed his application.	L apos auteur avait formé un recours contre la décision du Conseil devant le tribunal de l apos Ontario, qui avait rejeté sa plainte.
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.	La Cour fédérale a également compétence pour ordonner la suspension d'une mesure de renvoi tant qu'une demande de contrôle juridictionnel est en cours d'examen.
The remedy against decisions of the Immigration Division is an application for leave to apply for judicial review to the Federal Court.	Le recours disponible contre les décisions de la Section de l'immigration consiste à demander l'autorisation de faire appel devant la Cour fédérale.
3.3 The complainant claims that his personal fears of being tortured were consistently substantiated during the review of his application for asylum.	3.3 Le requérant affirme que ses craintes personnelles d'être torturé ont été étayées tout au long de la procédure d'examen de sa demande d'asile.
3 In this context, consistency means that the application of adjustments should be consistent across Parties and by all expert review teams.	b En ce qui concerne le N2O, la valeur à utiliser est de 0,73 pour les coefficients d'émission et de 0,82 pour tous les autres paramètres d'estimation.
(b) It intended to continue to study all aspects of the application of the Noblemaire principle that required a longer term review	b) Qu apos elle avait l apos intention de poursuivre l apos examen de tous les aspects de l apos application du principe Noblemaire exigeant un examen prolongé
The Commission noted that it would consider the item further in 1995 under its review of the application of the Noblemaire principle.	139. La Commission a décidé d apos examiner la question plus avant en 1995, dans le cadre de l apos examen du principe Noblemaire.
In five years' time we shall review both the regulation and the directive after an initial period of experience with their application.	Dans cinq ans, nous procéderons à une révision du règlement et de la directive au terme d'une période initiale durant laquelle nous aurons acquis de l'expérience quant à leur application.

Afficher cette page en français