Translation of "restless sleep" to French language:

Dictionary English-French

Restless - translation :

Agité

Restless sleep - translation :

Sommeil agité

Sleep - translation :

Dormir

Keywords : Agité Agités Agitée Agitées Agitent Endormir Sommeil Dors Dort Dormi

Examples (External sources, not reviewed)

Convulsions, febrile convulsion , benign intracranial hypertension, loss of consciousness , sleep apnoea syndrome, dizziness, tremor , restless leg syndrome	Convulsions, convulsion hyperthermique , hypertension intracrânienne bénigne, perte de connaissance , syndrome d apnée du sommeil, sensations vertigineuses, tremblement , syndrome des jambes sans repos
Injection site reactions (e. g. erythema, induration swelling, pain tenderness) fever 38 C, irritability, crying, drowsiness, restless sleep.	Réactions au site d injection (par exemple érythème, induration tuméfaction, douleur sensibilité) fièvre 38 C, irritabilité, pleurs, somnolence, sommeil agité.
pain, tenderness, redness, swelling, or hardness at the injection site fever of 38 C or higher, irritability, crying, drowsiness, restless sleep	douleur, sensibilité, rougeur, tuméfaction, ou dureté au point d injection fièvre de 38 C ou plus, irritabilité, pleurs, somnolence, sommeil agité.
pain, tenderness, redness, swelling, or hardness at the injection site fever of 38 C or higher, irritability, crying, drowsiness, restless sleep	douleur, sensibilité, rougeur, tuméfaction, ou dureté au point d injection fièvre de 38 C ou plus, irritabilité, pleurs, somnolence, sommeil agité.
In vain he fought the terror that seized him, and fear of things he could not name haunted his restless sleep.	En vain, il lutta contre la frayeur qui l'envahissait. Et la peur de choses insaisissables habita son sommeil.
Étienne was long in going to sleep, restless at the thought of that empty bed in which Alzire occupied so little room.	Étienne fut long a s'endormir, inquiet de ce lit vide, ou Alzire tenait si peu de place.
I'm restless.	Je ne tiens pas en place.
You're restless.	Tu es agité.
You're restless.	Tu es agitée.
A 12 week placebo controlled polysomnography study in Restless Legs Syndrome patients examined the effect of treatment with ropinirole on periodic leg movements of sleep.	Chez ces patients, le score moyen d IRLS est passé de 28,4 à 13,5 dans le groupe ropinirole et de 28,2 à 17,4 dans le groupe placebo.
Young and restless	Jeune et agité
Restless Legs Syndrome	Syndrome des jambes sans repos
Restless Legs Syndrome	4.2.2 Syndrome des jambes sans repos
Are you restless?	Estu énervé?
I'm just restless.	Je suis agité.
Man was created restless.	Oui, l'homme a été créé instable très inquiet
Young and the Restless.	Feux de l'Amour.
Paraesthesia2 Restless legs Syncope	Paresthesies2
It's making me restless.	Je ne peux pas trouver un endroit.
They are restless tonight.	Ils sont agités cette nuit
Sometimes hands get restless.	Les mains s'agitent trop, parfois.
But I was restless.	Mais j'étais agitée.
Hurry, they're getting restless.	Dépêchetoi, ils commencent à s'agiter !
There, sleep overtook her worn out by her restless nights, she dozed off, yielding to the voluptuous feeling of drowsiness that gained her, as soon as she sat down.	Là, des somnolences la prenaient brisée par les veilles, elle sommeillait, elle cédait à l'engourdissement voluptueux qui s'emparait d'elle, dès qu'elle était assise.
The Arab Young and Restless	Il faut créer des emplois pour la jeunesse du monde arabe !
Tom was impatient and restless.	Tom était impatient et agité.
You are restless for nothing.	Tu t'inquiètes d'un rien.
Yes, but I'm so restless.	Je remue beaucoup, tu sais.
In Parkinson s disease, ropinirole has been associated uncommonly with somnolence and episodes of sudden sleep onset (see section 4.8) however, in Restless Legs Syndrome, this phenomenon is very rare.	Le ropinirole utilisé dans la maladie de Parkinson a été peu fréquemment associé, à une somnolence et des accès de sommeil d apparition soudaine (voir section 4.8), cependant, ceci est très rare dans le Syndrome des Jambes Sans Repos.
I'm feeling restless in my constituency.	Je me sens agité dans ma circonscription.
Aches and pains and just restless	Donc mal de tête, douleurs et insomnie ...
Clinical trials in Restless Legs Syndrome	10 Essais cliniques dans le syndrome des jambes sans repos
Clinical trials in Restless Legs Syndrome	22 Essais cliniques dans le syndrome des jambes sans repos
Clinical trials in Restless Legs Syndrome	Essais cliniques dans le syndrome des jambes sans repos
Clinical trials in Restless Legs Syndrome	46 Essais cliniques dans le syndrome des jambes sans repos
Clinical trials in Restless Legs Syndrome	58 Essais cliniques dans le syndrome des jambes sans repos
Clinical trials in Restless Legs Syndrome	34 Essais cliniques dans le syndrome des jambes sans repos
restless legs syndrome should be demonstrated,	traitement à long terme du syndrome des jambes sans repos,
We are restless, energetic and busy.	Nous sommes agités, énergique et animée.
Why is she so restless tonight?	Pourquoi estelle si agitée ce soir ?
They're more than usually restless tonight.	Ils sont très agités cette nuit
I feel like walking. I'm restless.	J'avais envie de marcher.
This fear of death is perpetuated, the patient is unable to sleep, anorectic and restless, as a biological programme is active in him which tells him to excape from a deadly enemy.	Cette peur de la mort se perpétue, le patient est incapable de dormir, anorexigènes et agité, comme un programme biologique est actif en lui qui lui dit à partir de excape un ennemi mortel.
Sleep .... sleep	Dormir .... dormir
Sleep, sleep.	Oui. Dors, dors.

Afficher cette page en français