Translation of "response was overwhelming" to French language:

Dictionary English-French

Overwhelming - translation :

Accablant

Response - translation :

Réponse

Response was overwhelming - translation :

Réponse a été écrasante

Keywords : Accablant écrasante écrasant Irrésistible Accablante Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

The response was overwhelming.	La réponse a été écrasante.
Nonetheless, the response was overwhelming.	La réponse n'en a pas été moins cinglante.
The response has been overwhelming.	La réponse a été très encourageante.
The response has been overwhelming.	La réponse a été extraordinaire.
Humanitarian aid The national humanitarian response was immediate, and in some cases even overwhelming.	Aide humanitaire La réponse humanitaire, nationale et internationale, fut immédiate et massive.
The overwhelming response was shock and horror, disgust and anger at the decision, and genuine sympathy.	L'écrasante majorité des réactions ont été le choc, le dégoût et la colère contre la décision, et une sympathie sincère.
Unfortunately, the global response to this challenge has not been overwhelming.	Malheureusement, la réponse mondiale à ce défi n a rien eu d enthousiaste.
But that didn't happen, we had a overwhelming response from the public.	Mais c'était faux. Nous avons eu une réponse du public dépassant toute espérance.
That was an overwhelming blow.	c'était un coup irrésistible.
At the same time, we are heartened by the overwhelming international response to the tragedy.	Cependant, nous sommes réconfortés par l'ampleur considérable de la réaction internationale à la tragédie.
Her response I would build a sports stadium was considered stupid by the judges, and the almost certain crown (she was the overwhelming favorite) slipped from her grasp.	Sa réponse Je ferais construire un stade a été jugée stupide, et la couronne, qui lui était pratiquement acquise (elle était, de loin, favorite), lui a échappé.
Her response I would build a sports stadium was considered stupid by the judges, and the almost certain crown (she was the overwhelming favorite) slipped from her grasp.	Sa réponse Je ferais construire un stade a été jugée stupide, et la couronne, qui lui était pratiquement acquise (elle était, de loin, favorite), lui a échappé.
The stink from the garbage was overwhelming.	La puanteur provenant des déchets était accablante.
The bill was approved by an overwhelming majority.	Le projet de loi a été approuvé par une majorité écrasante.
The overwhelming majority of participants support community action to encourage greater public action in response to these two bills.	L'énorme majorité des participants soutiennent l'idée d'une action commune pour encourager une réaction publique à ces deux projets de loi.
The response was overwhelming, people came up with ideas of how to get involved and as a result, there were campaigns to raise funds for the nodding syndrome.	La réaction a été stupéfiante, les gens sont venus avec des idées sur la façon de s'impliquer et, par conséquent, il y a eu des campagnes pour collecter des fonds pour le syndrome du hochement de tête.
The law, however, was enacted with overwhelming public support.	Toutefois, cette loi a été votée avec un énorme soutien du public.
I was consumed by a deep and overwhelming sadness.	J'étais dévoré par une tristesse profonde et écrasante.
Its clarity was so overwhelming, its energy so pure,	Donc fondamentalement, c'est une question d'intention.
Even before the invasion, there was overwhelming evidence that Bush was lying.	Même avant l'invasion américaine, il y avait des preuves accablantes prouvant que Bush mentait.
Overwhelming.	Sublitissime !
Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist.	Remplacement sur remplacement cela n'a pas suffit et nous n'avons pas pu résister .
One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks.	L une d elles est le déploiement d une force écrasante, qui fait défaut à l armée mexicaine.
It's overwhelming.	C'est fascinant.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.	Ce dont j'étais conscient, c'est qu'il y avait un besoin urgent d'agir.
The previous response was an interim response.	La réponse antérieure était une réponse provisoire.
What emerges is not unanimity, but the overwhelming tendency, the overwhelming majority.	Ce n'est pas l'unanimité mais bien la tendance largement dominante, la vaste majorité qui se dessine.
The previous response was an interim response. Yes	La réponse antérieure était une réponse provisoire.
What overwhelming seeing!	Quelle vision extraordinaire !
Her response was	Elle a répondu ainsi
It was immediately backed with overwhelming support from both companies and average citizens.	Elle a immédiatement reçu le soutien écrasant d'entreprises et de simples citoyens.
A Saudi woman, she says she was met with overwhelming kindness and warmth.	Femme saoudienne, elle dit avoir été reçue avec une gentillesse et une chaleur débordantes .
All the while I was overwhelming him with questions which he answered readily.	Pendant ce temps, je l'accablai de questions auxquelles il s'empressa de répondre.
I believe the Irish response was the wrong response because it was too petulant.	Tout comme la réaction irlandaise, trop emportée.
That task seemed overwhelming.	Cette tâche semblait écrasante.
The heat is overwhelming.	Il fait une chaleur écrasante.
The evidence is overwhelming.	Les preuves abondent.
Feelings are overwhelming me	Les sentiments me submergent
What an overwhelming seeing!	Quelle vision extraordinaire !
And he won. Overwhelming.	Et il gagna une victoire écrasante.
The figures are overwhelming.	Les chiffres sont impressionnants.
Fear was the only sane response, the only human response.	La peur était la seule réponse sensée, la seule réponse humaine.
Tom's response was immediate.	La réponse de Tom fut immédiate.
There was no response.	Il n'y eut pas de réponse.
There was no response.	Il n'y a pas eu de réponse.

Afficher cette page en français