Translation of "resolutions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolutions are either legislative resolutions, own initiative resolutions or budgetary resolutions, depending on the text on which they are based. | Suivant le texte sur laquelle elle repose, la résolution est législative, d'initiative ou budgétaire. |
| Resolutions seeking to replace motions for resolutions (Doc. | (') Résolution visant à remplacer les propositions de résolution (doc. |
| Resolutions | Résolutions |
| Resolutions | RÉSOLUTIONS ET DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LA SOUS COMMISSION À SA CINQUANTE SEPTIÈME SESSION 12 |
| Resolutions | Résolutions |
| Resolutions, smoke. | Des résolutions, de la fumée. |
| V. RESOLUTIONS | V. RESOLUTIONS |
| 3. Resolutions | 3. Résolutions |
| Resolutions decisions | Résolutions ou décisions |
| Resolutions (continued) | Résolutions |
| Resolutions (continued) | Le droit à l'alimentation 71 |
| Resolutions (continued) | Prise d'otages 127 |
| Resolutions (continued) | Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme 296 |
| Nations resolutions | aux résolutions des Nations Unies |
| resolutions Docs. | les résolutions doc. |
| Sellafield resolutions | Résolutions Sellafield |
| General Assembly resolutions | Résolutions de l'Assemblée générale |
| A. Resolutions . 11 | A. Résolutions 11 |
| 2. Other resolutions | B. Autres résolutions |
| A. Draft resolutions | A. Projets de résolutions |
| GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS | TENU D apos AUTRES RESOLUTIONS PERTINENTES DE L apos ASSEMBLEE |
| Number of resolutions | Nombre de résolutions 160 |
| Governing Council resolutions | Résolution du Conseil d'administration |
| Reaffirming previous Resolutions, | Réaffirmant les précédentes résolutions, |
| Reaffirming previous Resolutions, | Réaffirmant les résolutions précédentes, |
| GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS | RÉSOLUTIONS PERTINENTES DE L apos ASSEMBLÉE GÉNÉRALE |
| United Nations resolutions | résolutions de l apos Organisation des Nations Unies |
| Resolutions and racommendations | Résolutions et recommandations |
| Conse quently resolutions Doc. | Par conséquent, les résolutions doc. |
| RESOLUTIONS AND RECOMMENDATIONS | RÉSOLUTIONS ET RECOMMANDATIONS |
| Motions for resolutions | Propositions de résolution, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session, | Rappelant ses résolutions pertinentes, y compris celles qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session, | Rappelant ses résolutions pertinentes, y compris celles adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, |
| Recalling its relevant resolutions and the resolutions of the Commission on Human Rights, | Rappelant ses propres résolutions sur la question et celles de la Commission des droits de l apos homme, |
| The EU has rightly defended the need for country resolutions alongside thematic resolutions. | L'UE a, à juste titre, défendu la nécessité des résolutions par pays en plus des résolutions par thème. |
| Kuijpers promise resolutions which are signed by the group which tabled one of the original resolutions, replace the original resolutions in that case. | dernière, lors de la commémoration du 70eanni versaire de la Révolution d'octobre, M. Gorbatchev, secrétaire général du parti, a affirmé qu'un des grands mérites et un des grands acquis du socialisme était d'avoir résolu le problème des na tionalités. |
| Reaffirming its resolutions 733 (1992) of 23 January 1992 and all subsequent relevant resolutions, | Réaffirmant sa résolution 733 (1992) du 23 janvier 1992 ainsi que toutes les résolutions pertinentes qui ont suivi, |
| Resolutions B to F | Résolutions B à F |
| Recalling its relevant resolutions, | Rappelant ses résolutions sur la question, |
| Recalling its relevant resolutions, | Rappelant ses propres résolutions sur la question, |
| resolution should read resolutions. | Remplacer quot la résolution précitée quot par quot les résolutions précitées quot . |
| A. Draft resolutions . 7 | A. Projets de résolution 8 |
| A. Draft resolutions . 6 | A. Projets de résolution 6 |
| Resolutions 12 13 5 | Résolutions 12 13 6 |
| Thematic debates and resolutions | Débats thématiques et résolutions |
