Translation of "resistant to antibiotics" to French language:

Dictionary English-French

Antibiotics - translation :

Resistant - translation :

Resistant to antibiotics - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Methicillin resistant staphylococci (MRS) are resistant to all currently available β lactam antibiotics including cefuroxime.	Les staphylocoques résistants à la méthicilline (SARM) résistent à toutes les bêta lactamines actuellement disponibles, dont le céfuroxime.
I say no to the release of GMOs resistant to antibiotics.	Je dis non à la dissémination d'OGM résistant aux antibiotiques.
Because this lies at the heart of how bacteria become resistant to antibiotics.	Parce que c'est au cœur de la raison pour laquelle les bactéries deviennent résistantes aux antibiotiques.
Bacteria are rapidly becoming resistant to all of the antibiotics that we currently use.	Les bactéries deviennent de plus en plus résistantes à tous les antibiotiques que nous utilisons actuellement.
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.	Nous tuons les bactéries avec des antibiotiques traditionnels et cela sélectionne des mutants résistants.
Each administration of antibiotics can lead to multiplication of pathogens resistant to the active substance used.	L administration d antibiotiques peut provoquer l apparition d agents pathogènes résistants à la substance active.
Each administration of antibiotics can lead to multiplication of pathogens resistant to the active substance used.	L administration d antibiotiques peut provoquer l apparition d agents pathogènes résistants à la substance active.
We also know that the feed concerned contains both zoonotic and other bacteria that are wholly resistant to antibiotics.	Nous savons aussi que ces structures d'élevage renferment des agents zoonotiques et d'autres encore, qui sont totalement résistants aux antibiotiques.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.	Numéro deux, beaucoup d agriculteurs sont pétrifiés à l idée de la résistance, Que les insectes nuisibles deviennent résistants aux produits chimiques, comme dans notre cas, que la diphtérie devienne résistante aux antibiotiques.
However, if antibiotics are overused or inappropriately used, the bacteria that originally responded well to antibiotics can evolve into an antibiotic resistant variety, which spreads rapidly in hospitals if hygienic conditions are lax.	Cependant, si les antibiotiques sont utilisés de manière excessive ou inappropriée, la bactérie, qui réagit bien aux antibiotiques, développera une bactérie bien résistante aux antibiotiques qui proliférera rapidement dans les mauvaises conditions hospitalières.
The long term use of antibiotics has serious adverse effects when microbes develop into mutations that are disease resistant.	L'emploi des antibiotiques présente des effets pervers importants à long terme, les microbes développant des résistances.
Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.	Les bactéries sont maintenant multirésistantes aux médicaments, la raison est que tous les antibiotiques que nous utilisons tuent les bactéries.
We have however been aware of a potentially harmful consequence of the over use of antibiotics since the 1950s. The over use of antibiotics can produce resistant bacteria which render the antibiotic concerned ineffective.	Or, depuis les années 50, une conséquence potentiellement dommageable d'un usage trop important des antibiotiques a été découverte l'apparition de bactéries résistantes qui rendent inefficace l'utilisation de l'antibiotique concerné.
AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics.	Le SIDA revient Ebola semble repointer son nez beaucoup trop fréquemment, et de vieilles maladies comme le choléra deviennent résistantes aux antibiotiques.
Furthermore, releasing antibiotics in such ways injects them into the food chain and increases the risks of bacteria becoming resistant against them.	En outre, ce rejet d'antibiotiques les introduit dans la chaîne alimentaire et augmente le risque de voir des organismes devenir antibiorésistants.
There is clear evidence that the use of antibiotics for food producing animals impacts on the occurrence of resistant bacteria in animals and in food and human exposure to these resistant bacteria results in adverse human health consequences.	Il est manifeste que l'utilisation d'antibiotiques pour les animaux destinés à la production d'aliments a une incidence sur l'apparition de bactéries résistantes chez les animaux et dans les denrées alimentaires, et l'exposition de l'homme à ces bactéries résistantes a des conséquences néfastes pour sa santé.
Water resistant, UV resistant, abrasive resistant, chemical resistant.	la résistance à l'eau, aux rayonnements ultraviolets, à l'abrasion et aux substances chimiques.
Beta lactamases are enzymes () produced by some bacteria that provide resistance to β lactam antibiotics like penicillins, cephamycins, and carbapenems (ertapenem), although carbapenems are relatively resistant to beta lactamase.	Les bêta lactamases sont une famille d'enzymes (EC 3.5.2.6) responsables de la résistance des bactéries vis à vis de certains antibiotiques bêta lactamine.
Glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.	La structure des antibiotiques du groupe des glycylcyclines est similaire à celle des antibiotiques de la classe des tétracyclines.
Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules	Voie orale
It appears to be resistant to treatment by antibiotics, to have a variable development and not necessarily to follow the course one would expect in terms of the vulnerability of the patients concerned.	Le virus semble résister aux antibiotiques, présente un développement incertain et ne suit pas nécessairement l'évolution que l'on serait susceptible d'attendre sur le plan de la vulnérabilité des patients concernés.
antifungal medicines and antibiotics, particularly so called macrolide antibiotics, used to treat	médicaments antifongiques et antibiotiques, en particulier les antibiotiques appelés macrolides,
Medical experts warn that because the birds are routinely fed antibiotics to keep them growing in such crowded, filthy, and stressful conditions, antibiotic resistant bacteria could cause a public health threat.	Les experts médicaux lancent un avertissement parce que les oiseaux sont régulièrement nourris d antibiotiques destinés à les faire grossir dans ces conditions surchargées, sales et stressantes et que le développement de bactéries résistant aux antibiotiques pourrait représenter une menace pour la santé publique.
ANTIBIOTICS	ANTIBIOTIQUES
Antibiotics	Antibiotiques
antibiotics.	antibiotiques macrolides.
antibiotics	antibiotiques
Antibiotics.	Antibiotiques.
Antibiotics.	Les antibiotiques.
Antibiotics	de lavande ou lavandin
Antibiotics	Autres désinfectants en emballages immédiats d'un contenu n'excédant pas 5 kg ou en récipients ne contenant pas plus de 5 litres
Antibiotics	Peintures et vernis à l'huile
Antibiotics	d'une largeur excédant 35 mm
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Mais le Tamiflu le virus est résistant. Il est résistant au Tamiflu.
Methicillin resistant staphylococci should always be considered as resistant to doripenem.	Les staphylocoques résistants à la méticilline doivent toujours être considérés comme résistants au doripénème.
Methicillin resistant staphylococci Inherently resistant organisms	9 Espèces inconstamment sensibles (Résistance acquise ou 10 ) Staphylocoques méticilline résistants Espèces naturellement résistantes
7 Gastro resistant hard capsules 14 Gastro resistant hard capsules 28 Gastro resistant hard capsules 56 Gastro resistant hard capsules 98 Gastro resistant hard capsules	Boîte de 7, 14, 28, 56, 98.
28 hard gastro resistant capsules 56 hard gastro resistant capsules 98 hard gastro resistant capsules 140 hard gastro resistant capsules	28 gélules gastro résistantes 56 gélules gastro résistantes 98 gélules gastro résistantes 140 gélules gastro résistantes
Gastro resistant hard capsule (Gastro resistant capsule)	Ce médicament se présente sous forme de gélules gastrorésistantes de couleur opaque et jaune.
But experts are increasingly concerned about the potential for pandemics caused by bacteria resistant to all current antibiotics, while our intellectual property system is failing to create adequate incentives for the development of new varieties.	Pourtant, les experts sont de plus en plus préoccupés par la possible apparition de pandémies provoquées par des bactéries résistantes à tous les antibiotiques actuels, alors que notre système de propriété intellectuelle ne parvient pas à créer les incitants suffisants pour le développement de nouvelles variétés.
packs of 28 hard gastro resistant capsules 56 hard gastro resistant capsules 98 hard gastro resistant capsules 140 hard gastro resistant capsules	28 gélules gastro résistantes 56 gélules gastro résistantes 98 gélules gastro résistantes 140 gélules gastro résistantes
Antibiotics antifungals	Rifabutine
Antibiotics antifungals	Antibiotiques antifongiques
sulfonamide antibiotics.	les antibiotiques de la famille des sulfamides.
sulfonamide antibiotics.	douleur et faire baisser la fièvre),

Afficher cette page en français