Translation of "residential prices" to French language:

Dictionary English-French

Prices - translation :

Des prix

Residential - translation :

Résidentiel

Residential prices - translation :

Prix résidentiels

Keywords : Tarifs Augmente Augmenté élevés Pétrole Résidentiel Résidences Habitation Résidence Zones

Examples (External sources, not reviewed)

( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings .	( e ) Prix de la construction pour les bâtiments résidentiels et semi résidentiels .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	7 ) Prix des logements à usage résidentiel occupés par le propriétaire .
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document . 4 .	Les prix à la consommation harmonisés corrigés des variations saisonnières et les prix de l' immobilier résidentiel ne sont pas traités dans le présent document .
Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries .	Les projections relatives à l' investissement résidentiel traduisent également les corrections en cours sur les prix de l' immobilier
RESIDENTIAL PROPERTY PRICES SHOWED SOME SIGNS OF MODERATION Euro area residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , showed signs of a further gradual deceleration in 2006 ( see Chart 27 ) .	de l' IPCH , ont montré des signes d' une nouvelle décélération progressive en 2006 ( cf. graphique 27 ) .
RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTY PRICES FELL Residential property prices in the euro area , which are not included in the measurement of the HICP , fell in the first half of 2009 , following a slowing trend observed since the second half of 2005 .	RECUL DES PRIX DE L' IMMOBILIER , RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Les prix de l' immobilier résidentiel dans la zone euro , qui n' entrent pas dans le calcul de l' IPCH , se sont repliés au premier semestre 2009 , après avoir affiché une tendance au ralentissement depuis le second semestre 2005 .
Amidst government efforts to cool down the housing market, residential property prices are expected to slowly decrease.	Comme résultat des efforts du gouvernement pour calmer le marché immobilier, les prix de l'immobilier résidentiel devraient diminuer lentement.
9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading .	Les prix de l' immobilier commercial sont couverts par la section 3.5 bien qu' ils ne rentrent pas à strictement parler dans cette rubrique .
Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall.	De la même manière, l'immobilier marque le pas en Chine, et les prix commencent à baisser. Les investissements en matière d'infrastructure sont aussi à la baisse.
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , CPI excluding changes in indirect taxes , residential property prices , producer prices , unemployment ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Provisional data .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , IPC hors modifications de la fiscalité indirecte , prix de l' immobilier résidentiel , prix à la production , chômage ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Données provisoires 2 ) Industrie hors construction , marché national 3 ) En pourcentage du PIB potentiel .
Diagnostic benefits (residential and non residential).	Diagnostic (résidentiel ou ambulatoire)
The differences in the evolution of residential property prices may have affected the value of the collateral for loans .	Les différences entre les évolutions des prix de l' immobilier résidentiel peuvent avoir affecté la valeur des garanties des prêts .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) Le taux de croissance pour 2000 est affecté par la répartition des SIFIM ( entrée en vigueur seulement à partir de 2000 )
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) Pourcentage du PIB potentiel .
Residential Area	Zone résidentielle
Residential commercial	Secteur résidentiel commercial
Residential institutions	Établissements de placement
(residential industrial)	(résidentiel industriel)
RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in the first half of 2008 , continuing the slowing trend observed since the second half of 2005 .	NOUVEAU RALENTISSEMENT DE LA HAUSSE DES PRIX DE L' IMMOBILIER La hausse des prix de l' immobilier résidentiel , qui n' entrent pas dans le calcul de l' IPCH , s' est tassée au premier semestre 2008 , poursuivant ainsi la tendance à la décélération observée depuis le second semestre 2005 .
The ECB gives priority to the full and timely implementation of the PEEI standards and improvements to statistical information on residential property prices .	La BCE donne la priorité à la mise en œuvre intégrale et rapide des normes définies pour les PIEE et à l' amélioration de l' information statistique relative aux prix de l' immobilier résidentiel .
Sources Eurostat and national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Sources Eurostat et données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel ) et Commission européenne ( écart de production ) Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
It will contain information about the professional content, target groups and prices of all residential institutions and facilities for children and young persons.	Cette base contiendra des données sur le contenu professionnel, le public bénéficiaire et les tarifs de tous les établissements et centres d'accueil d'enfants et d'adolescents.
National coal, oil and gas energy prices per sector (including taxes) suggested sectors are electricity and heat generation, industry, commercial, residential and transport.	Cours nationaux de l'énergie (charbon, pétrole et gaz) par secteur, taxes comprises secteurs proposés production d électricité et de chaleur, industrie, commerce, secteur résidentiel et transports les cours sont exprimés en prix constants
Hon residential treatment	Traitements sans hébergement
Residential mortgages services	CPC 745
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic and non domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national et marché international 2 ) Les données couvrant la période 1996 1999 ne sont pas entièrement comparables avec celles de l' année 2000 et devraient faire l' objet d' une révision ultérieure .
) for residential rent contracts .	pour les contrats de bail d' habitation .
This is residential property.	Ceci est une propriété résidentielle.
Timely residential property prices at quarterly frequency for the euro area 9 are required as information relating to inflation and for analysis of the housing market .	Des renseignements sur les prix de l' immobilier résidentiel à périodicité trimestrielle pour la zone euro9 sont nécessaires comme informations relatives à l' inflation et pour l' analyse du marché du logement .
Sources Eurostat and national data ( CPI , residential property prices , unit labour costs , compensation per employee , labour productivity ) . Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Sources Eurostat et données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel , coûts salariaux unitaires , rémunération par personne employée , productivité du travail Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	La diminution de la production de meubles aux États Unis a d'importantes conséquences en amont pour les produits bruts utilisés, par exemple les sciages de feuillus, les panneaux de fibres de densité moyenne, les panneaux de particules et les placages.
It also compiles and disseminates various derived indicators for the euro area , such as measures of residential property prices , employment and productivity , and calculates seasonally adjusted results .	Elle établit et diffuse divers indicateurs dérivés relatifs à la zone euro , concernant notamment les prix de l' immobilier résidentiel , l' emploi et la productivité , et calcule les séries statistiques désaisonnalisées .
Sources Eurostat and national data ( CPI , residential property prices , unit labour costs , compensation per employee , labour productivity , GDP ) . Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Sources Eurostat et données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel , coûts salariaux unitaires , rémunération par personne employée , productivité du travail , PIB ) Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	Le premier passe en revue les évolutions récentes des prix de l' immobilier résidentiel dans la zone euro . Il examine les facteurs influençant les évolutions de prix et évalue la situation en vigueur actuellement sur ces marchés .
Rising commodity prices strongly affected households real income in the first half of the year , while cooling housing markets led to a rapid decline in residential investment .	La hausse des prix des matières premières a fortement affecté le revenu réel des ménages au premier semestre de l' année , tandis que le tassement de l' activité sur les marchés de l' immobilier a conduit à un déclin rapide de l' investissement résidentiel .
This decline is consistent with the notion that commercial property values in the euro area have been more cyclical than residential property prices during the last decade .	Cette évolution cadre avec la notion selon laquelle celle ci a été plus cyclique que les prix de l' immobilier résidentiel au cours de la dernière décennie .
7.1 There is a range of support services for homeless people, both residential and non residential.	7.1 Il existe différents types de services d'assistance offerts aux personnes sans abri services résidentiels ou non résidentiels.
8.1 There is a range of support services for homeless people, both residential and non residential.	8.1 Il existe différents types de services d'assistance offerts aux personnes sans abri services résidentiels ou non résidentiels.
Forty four residential apartments destroyed.	Quarante quatre appartements détruits.
Residential institutions 14 19 7	Établissements de placement 14 19 7
8.4 ICT for residential applications	8.4 L'application des TIC dans les habitations
Indoor industrial and residential applications	applications industrielles et résidentielles intérieures
indoor industrial and residential applications	applications industrielles et résidentielles intérieures
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices , CPI excluding changes in indirect taxes ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel , IPC hors modifications de la fiscalité indirecte ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) En pourcentage du PIB potentiel .
An analysis of dial up internet access prices is set out in Annex 1.6 for residential and business profiles based on internet packages available in the Member States.	Une analyse des tarifs d accès commuté à Internet figure dans l annexe 1.6 pour les profils résidentiels et professionnels, basés sur les propositions commerciales disponibles dans les Etats membres.

Afficher cette page en français