Translation of "reserved area" to French language:
Dictionary English-French
Area - translation : Reserved - translation : Reserved area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the area under application includes any part of a reserved area, attach a list of coordinates of the area which forms part of the reserved area and indicate the applicant's qualifications in accordance with regulation 18 of the Regulations. | Si la zone visée par la demande comprend une partie quelconque d'un secteur réservé, joindre la liste des coordonnées de la zone comprise dans le secteur réservé et indiquer les qualifications du demandeur conformément à l'article 18 du Règlement. |
| Amendment 25 expresses a preference for a reserved area over a compensation fund. | L'amendement 25 exprime une préférence d un secteur réservé par rapport à un fonds de compensation. |
| How can we make it possible for the services and industrial management, inside as well as outside the reserved area, to restore quality in order to reduce the reserved area necessary to guarantee those means? | Comment admettre que les services et la gestion industrielle, même au sein du secteur réservé, puissent récupérer la qualité, pour réduire le secteur réservé nécessaire pour garantir ces moyens ? |
| If the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application. | Si le demandeur choisit de remettre un secteur réservé conformément à l'article 16 du présent Règlement, fournir dans une pièce jointe suffisamment d'informations pour permettre au Conseil de désigner un secteur réservé en se fondant sur la valeur estimative commerciale de chaque partie de la zone visée par la demande. |
| Area code 555 in the North American Numbering Plan is reserved for Directory Assistance applications. | Le code 555 est en fait normalement réservé pour les numéros d'assistance. |
| First of all, it concerns an area of competence reserved for the Member States alone. | Tout d'abord, il intervient dans un domaine de compétence réservé aux seuls États membres. |
| Appendix 4 Geographical coordinates of the area reserved exclusively for small scale fishing and traditional Malagasy fishing | État du pavillon |
| (Reserved) | (Réservée) |
| (reserved) | 15.1.1 (Réservé) |
| (reserved) | (Réservée) |
| (Reserved) | (Réservé) |
| (reserved) | (réservé) |
| My farm covers an area of 10 dunums, of which three dunums are reserved for cultivation in greenhouses. | Je possède une exploitation de 10 dounams, dont trois sont réservés aux cultures sous serre. |
| According to the Green Paper, the exclusion of direct mail from the reserved area warrants a priori consideration. | Selon le Livre vert, il faut a priori envisager d'exclure le publipostage du monopole. |
| Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract | Section II Choix du demandeur entre la remise d'un secteur réservé, la participation à une entreprise conjointe ou la conclusion d'un contrat de partage de la production |
| the area for standard, universal service, priced at low, unitary tariffs, that is either a reserved service (letters up to a certain weight or price), or non reserved service (like the parcel service) | le domaine du service normal, universel, à tarifs bas et unitaires, qui est soit un service réservé (lettres jusqu'à un certain poids ou un certain prix), soit un service non réservé (comme le service des colis) |
| a receiving area reserved for taking fishery products on board, designed to allow each successive catch to be separated. | d une aire de réception réservée à la mise à bord des produits de la pêche, conçue de façon à permettre la séparation des apports successifs. |
| Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation | Article 16 Choix du demandeur entre la remise d'un secteur réservé, une offre de participation au capital, la participation à une entreprise conjointe ou le partage de la production |
| a receiving area reserved for taking fishery products on board, designed to allow each successive catch to be separated. | d'une aire de réception réservée à la mise à bord des produits de la pêche, conçue de façon à permettre la séparation des apports successifs. |
| Reserved Shortcut | Raccourci réservé |
| Reserved Keyword | Mot clé réservé |
| 5.3.2.1.6 (Reserved) | 5.3.2.1.6 (réservé) |
| Reserved contracts | Définitions paragraphe 2 |
| Reserved concessions | Délai de suspension |
| I, with many others this morning, continue to be in favour of restricting the reserved area down to 50 grammes. | Madame la Présidente, comme beaucoup de mes collègues, je reste ce matin en faveur d'une limite de 50 grammes pour les services susceptibles d'être réservés. |
| All rights reserved . | Tous droits réservés . |
| All rights reserved . | Traduction effectuée par la Banque de France avec le concours de la Banque nationale de Belgique Tous droits réservés . |
| All rights reserved . | Traduction effectuée par la Banque de France Tous droits réservés . |
| Some rights reserved. | Tous droits réservés. |
| All rights reserved. | Tous droits de reproduction interdits. |
| All rights reserved | Tous droits réservés |
| All Rights Reserved. | Tous droits réservés |
| Say, is reserved? | Dis, est réservé? |
| No, it's reserved! | Non, c'est réservé! |
| Reserved Layout Name | Pistes |
| Annex 5 (Reserved) . | Annexe 5 (Réservée) . |
| All Rights Reserved. | Tous droits réservés. |
| 3.4 Reserved sector | 3.4 Secteur Réservé |
| UNISIG SUBSET (reserved) | UNISIG SUBSET (réservé) |
| Also, the further reduction of the reserved area on 1 January 2006 (to 50g) has been transposed in all Member States. | En outre, la réduction supplémentaire du secteur réservé le 1er janvier 2006 (à 50g) a été transposée dans tous les États Membres. |
| Marine Protected Area , means any area which has been reserved by law, an internationally agreed measure or any other effective measure to protect part or all of the enclosed environment | aire marine protégée , toute aire qui a été mise en réserve par une disposition législative, une mesure approuvée au niveau international ou toute autre mesure effective pour protéger en tout ou en partie le milieu ainsi délimité |
| With the beginning of tourism in the 1880s, an area around the spectacular Gorge was reserved as a national park in 1898. | Le tourisme ayant débuté dans les années 1880, une zone autour de la spectaculaire Gorge fut réservée comme parc national en 1898. |
| Any additional costs of providing universal service which are not covered by the reserved area, can be covered by a compensation fund. | Les surcoûts relatifs à la prestation du service universel, qui ne sont pas couverts par les recettes générées par les services réservés, peuvent être financés par un fonds de compensation. |
| (I ve already reserved CanYouHearUs.US). | (J'ai déjà réservé CanYouHearUs.US). |
| All seats are reserved. | Tous les sièges sont réservés. |
Related searches : Reserved Rights - Rights Reserved - Reserved Goods - Changes Reserved - Remain Reserved - Reserved Person - Strictly Reserved - Right Reserved - Reserved Room - Reserved Land - Costs Reserved - Reserved Stock - Reserved Accounts
