Translation of "reserve a place" to French language:

Dictionary English-French

Place - translation :

Endroit

Reserve - translation :

Réserve

Reserve a place - translation :

Réserver une place

Keywords : Lieu Place Endroit Réserve Réserver Réserves Réservé Secours

Examples (External sources, not reviewed)

general reserve fund or profit distribution to the shareholders of the ECB took place .	Par conséquent , comme en 2005 , il n' a pas été effectué de transfert au fonds de réserve général ni de distribution de bénéfice aux détenteurs de parts de la BCE .
Member States may provide that temporary leasing is to take place through the national reserve	les États membres peuvent prévoir que la cession temporaire s'effectue par l'intermédiaire de la réserve nationale,
He gained a reserve place at the Royal Northern College of Music in Manchester before the finals of Pop Idol .	Il a gagné une place à la Royal Northern College of Music avant les finales de Pop Idol.
If they believed that, they'd eat less and work more, so as to reserve a better place for themselves up there.	S'ils croyaient ça, ils mangeraient moins et ils travailleraient davantage, pour se réserver la haut une bonne place
Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits	Assiette et taux des réserves obligatoires A. Exigibilités incluses dans l' assiette des réserves et auxquelles s' applique le taux de réserve positif Dépôts
transfers to the general reserve fund or profit distribution to the shareholders of the ECB took place .	Par conséquent , comme en 2005 et 2006 , il n' a pas été effectué de transfert au fonds de réserve général ni de distribution de bénéfice aux détenteurs de parts de la BCE .
Try not to place cards of higher rank on to cards of lower rank in the Reserve.	Essayez de ne pas placer des cartes de plus haut rang sur des cartes de rang inférieur dans les réserves.
There are some who want to place the budget for the Sixth Framework Programme in reserve too.	Monsieur le Président, d'aucuns estiment qu'il faut aussi placer le budget du sixième programme cadre dans la réserve.
We need a reserve.	Troisième point.
It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board.	Il est peut être temps de donner une autre poussée technocratique un Conseil de stabilisation fiscale qui prendrait place auprès du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale.
I replied that I had gone out early in order to reserve a place in the diligence for C., where my father lived.	Je lui répondis que j'étais sorti de bonne heure pour retenir une place à la diligence de C... où demeurait mon père.
There too we should now like to place 50 against the budget line and 50 in the reserve.	Nous voudrions aussi inscrire 50 à la ligne budgétaire et mettre 50 en réserve.
Reserve base and reserve ratios	Assiette et taux des réserves
Move a onto the reserve.	Déplacez a vers la réserve.
a. Reserve base and reserve ratios The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	a. Assiette et taux de réserves L' assiette des réserves d' un établissement est définie en relation avec des éléments de son bilan .
The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period .	L' obligation en matière de réserves doit être remplie en moyenne sur une période de constitution des réserves .
Néouvielle National Nature Reserve is a national nature reserve located in the Néouvielle massif.	La réserve naturelle nationale du Néouvielle (RNN4) est une réserve naturelle nationale située en Midi Pyrénées.
Here the groups have agreed to place 50 against the budget line and to leave 50 in the reserve, and not to put the total amount in the reserve as previously decided.	Les groupes se sont mis d'accord pour estimer que 50 pouvaient être inscrits à la ligne budgétaire et que 50 pouvaient rester en réserve, au lieu de placer la totalité en réserve comme cela avait été voté auparavant.
There is a majority in the Committee on Budgets that has wanted to place a large amount of money in reserve until further information has been provided.	Une majorité des membres de la commission des budgets ont souhaité allouer des crédits importants à la réserve en attendant l'obtention d'informations complémentaires.
As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .	Pour autant qu' il n' y ait pas d' autre transfert de propriété , les avoirs de réserve détenus par les BCN sont sous leur contrôle direct et effectif et sont traités comme avoirs de réserve de chacune des BCN .
As long as no further transfer of ownership takes place, reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB.	Pour autant qu il n y ait pas d autre transfert de propriété, les avoirs de réserve détenus par les BCN sont sous leur contrôle direct et effectif et sont traités comme avoirs de réserve de chacune des BCN.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procédure bilatérale ( Bilateral procedure ) procédure en vertu de laquelle la banque centrale traite directement avec une seule ou quelques contreparties , sans recourir à l' instrument des appels d' offres .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Règlement transfrontière ( Cross border settlement ) règlement qui a lieu dans un pays autre que celui ou ceux dans lequel ( lesquels ) l' une des parties ou les deux parties à la transaction est ( sont ) implantée ( s ) .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Prix d' achat ( Purchase price ) prix auquel les actifs sont cédés ou devront être cédés par le vendeur au profit de l' acheteur .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	ANNEXE 2 Procédure bilatérale ( Bilateral procedure ) procédure en vertu de laquelle la banque centrale traite directement avec une seule ou quelques contreparties , sans recourir à l' instrument des appels d' offres .
2001 to put in place reserve lists for suitably qualified staff to cover needs up to the end of 2002.	Stephen FAIRCHILD Beatrice FAYL Sylvie BÉNÉFICE
Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio .	Si l' assiette des réserves le taux des réserves est inférieur à 100 000 EUR , l' abattement forfaitaire est alors égal à l' assiette des réserves le taux des réserves .
Living in a Biosphere Reserve Garden	Vivre dans une réserve de biosphère
I'd like to reserve a seat.	J'aimerais réserver une place.
I'd like to reserve a seat.	J'aimerais réserver une place assise.
I'd like to reserve a seat.	J'aimerais réserver un fauteuil.
A World of Multiple Reserve Currencies	Un monde avec plusieurs devises de réserve
A reserve of European Border Guards	Une réserve de garde frontières européens
These ponds are a nature reserve.	Ces étangs sont une réserve naturelle.
A weak reserve was not used.	Une faible réserve qui ne sera pas utilisée.
We are proposing a contingency reserve.	Nous proposons la création d'une réserve représentant l o du budget total.
That reserve is a mere figment.	Cette réserve est une illusion.
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .	Les avoirs de réserve sont établis sur une base brute , sans compensation des engagements liés aux réserves .
Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .	Avoirs de réserve officiels et autres avoirs en monnaies étrangères ( valeur de marché approximative ) A. Avoirs de réserve officiels 1 .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Les avoirs de réserve sont établis sur une base brute , sans compensation des engagements liés aux réserves .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Les avoirs de rØserve sont Øtablis sur une base brute , sans compensation des engagements liØs aux rØserves .
KELLETT BOWMAN financial regulation that we can have for that kind of reserve a negative reserve.	Dankert mesquine et indésirable, que la Commission encourage actuellement.
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities.	Les avoirs de réserve sont établis sur une base brute, sans compensation des engagements liés aux réserves.
Federal reserve accounts contain federal reserve credit, which can be converted into federal reserve notes.	En , la Réserve fédérale américaine a baissé drastiquement son taux directeur à 2,25 .
Reserve	Réserves

Afficher cette page en français