Translation of "research field" to French language:

Dictionary English-French

Field - translation :

Champ

Research - translation :

Recherche

Research field - translation :

Domaine de la recherche

Keywords : Magnétique Champ Champs Domaine Terrain Recherches étude Recherche Centre

Examples (External sources, not reviewed)

This makesextra demands on field research assistants.	Ceci suppose une surcharge de travail pour les personnessur le terrain.
Research programme in the field of biotechnology	Programme de recherche dans le domaine de la biotechnologie
European research in this field is scattered.	En Europe, les projets de recherche dans ce domaine sont éparpillés.
The field of my research specialty is sociology.	Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.
3.4 Research in this field should be encouraged.	3.4 Il conviendrait d'encourager la recherche dans ce domaine.
(c) activities in the field of research and development	(c) les activités en matière de recherche et de développement
genuinely therapeutic research in the field of genetic engineering.	Elle équivaut à interdire par pessimisme les recherches à des fins authentiquement thérapeutiques dans le domaine des manipulations génétiques.
Research programme in the field of biotechnology report (Doc.	Programme de recherche dans le domaine de la biotechnologie rapport (doc. A2 314 87), de M. Sanz Fernández
How far advanced is Community research in this field?	Le Président. J'appelle la question n 41, de Mme Giannakou Koutsikou (H 101 88)
50. Practical field implementation should be continuously supported by research.	50. La recherche devrait en permanence appuyer la mise en oeuvre pratique sur le terrain.
He remained in this field of research all his life.	Il prend la nationalité suisse en 1917.
Information on research activities in the field of railway transport	Informations sur les activités de recherche menées dans le domaine des transports ferroviaires
Information on research activities in the field of railway transport	Informations sur les activités de recherche dans le domaine des transports ferroviaires
A field of growing priority for research funding in Europe	Un domaine prioritaire pour le financement de la recherche en Europe
Ongoing, well funded research must, therefore, continue in this field.	Il convient par conséquent de poursuivre dans ce domaine des recherches incessantes, avec l'appui financier nécessaire.
Community activities in the field of research and technological development	Actions communautaires de recherche et de développement technologique
Raw materials and materials research is still a relatively new field for Community policy, with research being carried out in this field for only eight years now.	Sur ce plan, nous soutenons tout particulièrement l'application du quatrième sous programme, celui des matériaux avancés, ainsi que celui des matériaux renouvela
The problem of materials is an entire research field in itself.	Le problème des matériaux est à lui seul tout un domaine de recherche.
3.5.3 Producers make a great contribution to applied and field research.	3.5.3 Les producteurs contribuent dans une grande mesure à la recherche appliquée ou à la recherche sur le terrain.
Allocation of Research and Development Funds in the field of Security	Allocation de fonds à la recherche développement dans le domaine de la sécurité
If we want to lead in the field of pharmaceutical research we cannot separate different chapters of biotechnological research.	Si nous voulons dominer le domaine de la recherche pharmaceutique, nous ne pouvons pas isoler certains chapitres de la recherche biotechnologique.
One research fellow is currently working on his PhD in this field.	Un chercheur mène actuellement des études de doctorat dans ce domaine.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.	Les recherches que nous faisons sur le terrain autour du monde avec les indigènes.
11 from research institutes and experts in the field of road safety	11 commentaires venant d instituts de recherche et d experts dans le domaine de la sécurité routière
There are, for instance, 18 projects in the field of 'hormone research'.	Nous nous y sommes opposés comme vous vous en souviendrez mais en vain.
research and development in the field of nuclear energy (including fusion technologies)	les garanties nucléaires
Any emerging research agenda in this field would need to address this diversity.	Cela devrait être le sujet de tout nouveau programme de recherche.
(b) Research and planning are often more advanced than implementation in the field.	b) La recherche et la planification sont souvent plus avancées que la mise en oeuvre sur le terrain.
3.3 Focusing on maintaining knowledge and research in the field of nuclear safety	3.3 Caractère prioritaire de la recherche dans le domaine de la sûreté et de la préservation du savoir en la matière
3.4 Focusing on maintaining knowledge and research in the field of nuclear safety	3.4 Caractère prioritaire de la recherche dans le domaine de la sûreté et de la préservation du savoir en la matière
6.3 The gender pay gap continues in the academic field and research centres.	6.3 L'écart de rémunération entre les hommes et les femmes subsiste dans le monde universitaire et dans les centres de recherche.
Fifteen years ago the Community's first research programme in this field was launched.	Elle a proposé de dégager 3 du budget du programme à cet effet.
First, the Community research programme in the field of controlled nuclear fusion covers all the Member States' activities in this field.	Ils sont en même temps une impulsion à la croissance pour le domaine de la recherche fondamentale biotechnologique, que nous avons particulièrement à cœur.
4.9 One important field of marine and maritime research which has achieved clear synergies is research into eutrophication and its effects.	4.9 La recherche sur l'eutrophisation et ses conséquences constitue un important domaine de recherche marine et maritime, dans lequel des effets de synergie évidents ont pu être dégagés.
inform policy makers and practitioners about recent demand reduction research to promote this research and to facilitate networking among researchers in the field.	Le but de cette étude est de divulguer auprès des hommes politiques et des praticiens les derniers développements de la recherche sur la réduction de la demande, de promouvoir cette recherche, et de faciliter le travail en réseau parmi les chercheurs dans ce domaine.
There has been great progress in research in this field, and it is now up to us to implement this research.	La recherche a accompli de grands progrès dans ce domaine et il nous revient maintenant de transposer ces progrès dans la réglementation.
English National Research Institute for Mathematics and Computer Science ) is a research center in the field of mathematics and theoretical computer science.	A. Schouten, sa mission est de promouvoir les mathématiques pour la société en général ainsi que pour le milieu industriel.
The second concerns basic research programmes designed to give encouragement to research centres that are highly qualified in the information handling field.	A l'inverse, si l'on veut des programmes réelle ment efficaces et utiles pour la Communauté, pour ses industries, ses travailleurs, pour ses jeunes en particulier, celle ci aurait tout à gagner, dans des programmes comme ESPRIT, à dépasser le stade préconcurrentiel, à développer une politique de coproduction industrielle réellement européenne.
I refer, for instance, to their rights in the field of marine scientific research.	Je songe en particulier aux droits de ces Etats dans la recherche scientifique marine.
It was currently doing research on discrimination against women in the field of employment.	Il étudiait actuellement la question de la discrimination à l apos égard des femmes dans le domaine de l apos emploi.
Anticipating the EU's scientific and technological needsSpecific activities covering a wider field of research	Activités spécifiques couvrant un champ de recherche plus vasteAnticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union
General measures in the field of public procure ment contracts, protection of data, research.	Rapport sur ESPRIT, doc.
We need research and training in the field of natural methods of therapy too.	Le présent rapport ne constitue, en fait, qu'un début pour moi, qu'un point de dé part.
The Parties shall promote joint research and training activities in the field of European GNSS through European Union and Swiss research programmes and other relevant research programmes of the Parties.	Les parties encouragent les activités communes de recherche et de formation dans le domaine des GNSS européens au moyen de programmes de recherche de l'Union européenne et de la Suisse et d'autres programmes de recherche pertinents des parties.
Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field.	Il y a clairement un manque d information et de recherche scientifique sérieuse en la matière.

Afficher cette page en français