Translation of "research advancement" to French language:

Dictionary English-French

Advancement - translation :

Avancement

Research - translation :

Recherche

Research advancement - translation :

L'avancement de la recherche

Keywords : Avancement Avancées Avancée Promotion Possibilités Recherches étude Recherche Centre

Examples (External sources, not reviewed)

International Research and Training Institute for the Advancement of Women (odd years)	Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (années impaires)
A. International Research and Training Institute for the Advancement of Women approved	A. Institut international de recherche et de formation des Nations Unie pour la promotion de la femme
Strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
(1) basic research for the advancement of knowledge in biological or behavioural sciences	(1) des recherches fondamentales pour l avancement des connaissances dans les sciences biologiques ou comportementales
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Situation financière de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW)	Opérations futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW)
Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women	Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
The role of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Le rôle de l'INSTRAW
Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Fonctionnement futur de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
Research institutes include United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, United Nations Research Institute for Social Development and International Research and Training Institute for the Advancement of Women.	Il y a des instituts de recherche Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social et Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme.
1. Affirms that the International Research and Training Institute for the Advancement of Women should retain its separate identity and autonomy to pursue independent research and related training activities important for the advancement of women	1. Affirme que l apos Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme devrait préserver son identité distincte et son autonomie pour poursuivre des recherches indépendantes et des activités de formation connexes aux fins de la promotion de la femme
(c) Encouragement of advancement of scientific and technical research as a basis for improved mitigation actions, and dissemination of research results	c) Promouvoir la recherche scientifique et technique dans le but d apos améliorer les mesures visant à atténuer les effets des catastrophes, et diffuser les résultats des recherches
quot 1. Affirms that the International Research and Training Institute for the Advancement of Women should retain its separate identity and autonomy to pursue independent research and related training activities important for the advancement of women	1. Affirme que l apos Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme devrait préserver son identité distincte et son autonomie pour poursuivre des recherches indépendantes et des activités de formation connexes aux fins de la promotion de la femme
56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	56 125. Situation critique de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	57 175. Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	58 244. Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	59 260. Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	60 229. Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
E. Advance to the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Avance à l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	55 219. La situation critique de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
As mentioned above, it is specifically mandated to carry out research and training concerning the advancement of women.	Comme indiqué ci dessus, il a spécifiquement pour mandat de mener des travaux de recherche et des activités de formation concernant la promotion de la femme.
Will the Commission indicate the state of advancement of the research being under taken, and the legal position of the Community vis à vis such research?	Voudrait elle indiquer quels sont l'état d'avance ment des recherches engagées et la position juridique de la Communauté à l'égard de ces tra vaux?
The primary purposes of basic research (as opposed to applied research) are documentation, discovery, interpretation, or the research and development (R D) of methods and systems for the advancement of human knowledge.	Les activités de développement (parfois confondues avec la recherche technologique), qui consistent en l'application de ces connaissances pour la fabrication de nouveaux matériaux, produits ou dispositifs.
Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed.	La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques peut très bien ouvrir de nouvelles possibilités d'avancement de la médecine qui, autrement, n'existeraient pas.
Draft resolution IV is entitled Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women .	Le projet de résolution IV est intitulé Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme .
(m) Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E 1993 19)	m) Conseil d apos administration de l apos Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (E 1993 19)
The International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women	Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
The PRESIDENT Draft resolution II is entitled quot International Research and Training Institute for the Advancement of Women quot .	Le projet de résolution II est intitulé Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme .
The advancement of digital imagery continued in the early 1960s, alongside development of the space program and in medical research.	Protection par tatouage numérique Cette technique consiste à cacher le tatouage dans les données de l'image.
Then, I started doing a bit more research and I found out why such a technological advancement hadn't been made.	Puis, j'ai commencé à faire des recherches plus approfondies et j'ai découvert pourquoi un tel progrès technologique n'avait pas été fait.
11. At the same meeting, the Deputy Director of the Division for the Advancement of Women and the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women made concluding statements.	11. Au cours de la même séance, la Directrice adjointe de la Division de la promotion de la femme et la Directrice de l apos Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme ont fait des déclarations finales.
A C.3 60 L.15 Item 64 Advancement of women One Power draft resolution Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women A C E F R S	A C.3 60 L.15 Point 64 Promotion de la femme Projet de résolution (une puissance) Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme A A C E F R
(e) A report on consultations with the host Government of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	e) Un compte rendu des consultations avec le gouvernement hôte de l apos Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
It should give greater coherence to the policy, research and operational aspects of United Nations efforts for the advancement of women.	Elle devrait donner plus de cohérence sur le plan des politiques, de la recherche et des activités opérationnelles, aux efforts déployés par l apos ONU pour la promotion de la femme.
1993 235 The International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women	1993 235 Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
1. Affirms that both the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women should retain their comparative advantages in activities relating to the advancement of women	1. Affirme que l apos Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme devraient préserver les avantages comparatifs qu apos ils présentent en ce qui concerne les activités relatives à la promotion de la femme
1. Expresses its satisfaction with the report of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its activities	1. Prend acte avec satisfaction du rapport de l apos Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur ses activités
Report of the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the strengthening of the Institute	Rapport de la Directrice sur le renforcement de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
Draft resolution A C.3 59 L.26 Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Projet de résolution A C.3 59 L.26 Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
A statement was also made by the representative of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women.	La représentante de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme prend également la parole.
Recalling all relevant General Assembly resolutions on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women,	Rappelant toutes les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale sur l'avenir des opérations de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme,
Group of 77 (informal consultations on the draft resolution on the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW))	Groupe des 77 (consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW))
Reaffirming the continuing need for independent research and related training activities for the advancement of women and the role of the Institute therein,	Réaffirmant le besoin continu de recherche indépendante et d apos activités de formation connexes aux fins de la promotion de la femme, et le rôle joué par l apos Institut en la matière,
Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
Bearing in mind the framework of the strategic plan for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, 2004 2007,	Ayant à l'esprit le cadre du plan stratégique de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme 2004 2007,

Afficher cette page en français