Translation of "request message" to French language:
Dictionary English-French
Message - translation : Request - translation : Request message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Request Message Disposition Notification | Demander un accusé de réception du message |
| Message Disposition Notification Request | Accusé de réception du message |
| Automatically request message disposition notifications | Notifications de réponse automatique au message |
| Automatically request message disposition notifications | Notifications de réponse automatique au message |
| Automatically request message disposition notifications | Marquer comme action à effectuer |
| Screen capture of FinFisher support request message. | Capture d écran d'une requête client FinFisher. |
| Whether a read receipt request gets added to every message by default. | Indique si une demande d'accusé de lecture doit être ajoutée à chaque message par défaut. |
| For all such forks he does not have, he sends a request message. | Pour chaque fourchette qui lui manque, il émet poliment une requête. |
| You can set the priority and sensitivity of the sent message so that the recipients will know how important the message is. You can also enable delivery receipt request and read receipt request for the messages sent. | Vous pouvez définir la priorité et la sensibilité du message envoyé afin que les destinataires reconnaissent l'importance du message. Vous pouvez aussi activer l'accusé de réception et l'accusé de lecture pour les messages envoyés. |
| Message passing An RPC is initiated by the client , which sends a request message to a known remote server to execute a specified procedure with supplied parameters. | Passage de messages Un RPC est initié par le client qui envoie un message de requête à un serveur distant connu pour exécuter une procédure spécifique avec des paramètres spécifiques. |
| I will content myself with this welcome message and have therefore withdrawn my request on this matter. | Je suis très satisfaite de cette nouvelle et j'ai donc retiré ma requête à ce sujet. |
| RU to IM(s) involved, this message must be sent for a path request at short notice. | Message adressé par une entreprise ferroviaire à un ou plusieurs GI à des fins de dépôt d'une demande de sillon à court terme |
| It also becomes clear that you are sending out a message, namely an urgent request for simplifying legislation. | De même, votre message est très clair, en l'occurrence, vous sollicitez une simplification de la législation. |
| If they so request , settlement banks shall be notified of successful settlement via a SWIFT MT 900 or 910 message . | Si elles en font la demande , les banques de règlement sont informées du bon déroulement du règlement par l' intermédiaire d' un message SWIFT MT 900 ou MT 910 . |
| If they so request , settlement banks shall be notified of successful settlement via a SWIFT MT 900 or 910 message .' | Si elles en font la demande , les banques de règlement sont informées du bon déroulement du règlement par l' inter médiaire d' un message SWIFT MT 900 ou MT 910 . |
| If they so request , settlement banks shall be notified of successful settlement via a SWIFT MT 900 or 910 message .' | Si elles en font la demande , les banques de règlement sont informées du bon déroulement du règlement par l' inter médiaire d' un message SWIFT MT 900 ou MT 910 . |
| Message Mark Message | Message Marquer le message |
| If they so request , settlement banks shall be notified of successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message . | Si elles en font la demande , les banques de règlement sont informées du bon déroulement du règlement par l' intermédiaire d' un message SWIFT MT 900 ou MT 910 . |
| If they so request , settlement banks shall be notified of successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message . | Si elles en font la demande , les banques de règlement sont informées du bon déroulement du règlement par l' inter médiaire d' un message SWIFT MT 900 ou MT 910 . |
| I would also like to voice my support for his request regarding national teams, although I did understand your message, Commissioner. | Je voudrais également joindre ma voix à sa demande concernant ces sélections nationales, bien que j'aie compris votre message, Madame la Commissaire. |
| message is mail message. | message est le message du mail. |
| If they so request , settlement banks shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message . | Si elles en font la demande , les banques de règlement sont informées du bon déroulement du règlement par l' intermédiaire d' un message SWIFT MT 900 ou MT 910 . |
| If they so request , settlement banks shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message .' | Si elles en font la demande , les banques de règlement sont informées du bon déroulement du règlement par l' intermédiaire d' un message SWIFT MT 900 ou MT 910 . |
| If they so request , settlement banks shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message . | Si elles en font la demande , les banques de règlement sont informées du bon déroulement du règlement par l' inter médiaire d' un message SWIFT MT 900 ou MT 910 . |
| Message template for new message | Modèle pour les nouveaux messages |
| Message template for new message | Réduire tous les fils de discussion |
| Message detail message type, ENT | Numéro unique propre au navire code ISO alpha 3 du pays du pavillon suivi du numéro |
| Message detail message type, EXI | Type de message MAN correspondant aux relevés communiqués par les navires dont le dispositif de repérage par satellite est défectueux. |
| Message detail Message type POS | enregistrer dans les données ERS, pour chaque espèce, les quantités qui sont transbordées et ou débarquées |
| Cannot decrypt message Incorrect message format | Impossible de déchiffrer le message le format du message est incorrect |
| Message New Message to Mailing List... | Message Nouveau message dans la liste de diffusion... |
| Message detail message type, POS 1 | une double barre oblique ( ) et un code domaine marquent le début d'un élément de donnée, |
| This message must be sent from IM(s) to RU confirming details of path in response to RU's Path Request , perhaps with changed values. | Ce message doit être envoyé par le ou les GI à l'entreprise ferroviaire à des fins de confirmation des coordonnées du sillon en réponse à la demande de sillon de l'entreprise ferroviaire, éventuellement avec des modifications. |
| Evolution allows you to request a receipt for your sent messages to indicate when your message is being viewed by the recipient. Receipts are useful when sending email that is time sensitive. To request a receipt, click Insert gt Request Read Receipt in the composer window. | Evolution vous permet de demander un accusé pour signaler que vos messages envoyés ont été lus par le destinataire. Les accusés de lecture sont utiles lorsque la notion de temps est importante pour un message envoyé. Pour demander un accusé, choisissez Insérer gt Demander un accusé de lecture dans la fenêtre de l'éditeur. |
| Cannot verify message signature Incorrect message format | Impossible de vérifier la signature de ce message format de message incorrect |
| Show message preview below the message list | Affiche l'aperçu du message sous la liste des messages |
| Show message preview alongside the message list | Affiche l'aperçu du message à côté de la liste des messages |
| The message, the final message, is this | Le message, le message final, est le suivant |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Heure |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | i. Tout navire de pêche de l'Union doit être équipé d'un système électronique, ci après dénommé système ERS , capable d'enregistrer et de transmettre des données relatives à l'activité de pêche du navire, ci après dénommées données ERS , lorsque ce navire opère dans la zone de pêche de Madagascar. |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Toute modification ou mise à jour de ce format est identifiée et datée, et devra être opérationnelle six mois après sa mise en application. |
| Another project you have been involved with is Send A Message, in which people request messages to be spray painted on the West Bank wall. | Un autre projet auquel vous avez participé est Envoyez un message, qui permet aux gens de demander que des messages soient écrits au spray de peinture sur la barrière de séparation israélienne. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Faire défiler le message courant vers le bas. À la fin du document, passer au message non lu suivant. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Courrieltype of folder content |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Ouvrir le message |
Related searches : Message Request - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Communication Message - Message Digest - Push Message - Underlying Message - Response Message - Success Message
