Translation of "request for permission" to French language:

Dictionary English-French

Permission - translation :

Autorisation

Request - translation :

Demande

Request for permission - translation :

Demande de Permission

Keywords : Permission Autorisation Permis Aimerais Demandé Requête Demandons Demander Demande Demandé

Examples (External sources, not reviewed)

Request permission to engage.	Demande permission d'attaquer.
1.1 REQUEST FOR PERMISSION TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	DEMANDE POUR L'ÉLABORATION D'UN AVIS D'INITIATIVE
The Senate will request the Duke's permission first.	Il faut encore que le Sénat obtienne l'approbation du duc.
Some of her friends employers openly opposed to their request for permission to study.	Certains des employeurs de ses amies se sont ouvertement opposés à leur demande d'autorisation d'étudier.
I shall therefore request permission to take the floor now, Mr President.	Je vous demande donc, Monsieur le Président, l'autorisation de prendre la parole maintenant.
Is a company credible if it exports to a country that has not been able to respond to the request for permission?	Est on digne de confiance si l'on exporte des produits vers un pays qui n'a pas pu répondre à la demande ?
I would like to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	Je vous prie de m'autoriser à prendre la parole devant la Quatrième Commission au sujet du Sahara occidental.
I would like to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
Application for building permission	Demandes de permis de construire
Nicaragua further expressed the view that its request for permission to intervene was a matter exclusively within the procedural mandate of the full Court.	Le Nicaragua a en outre soutenu que sa requête à fin d apos intervention relevait exclusivement de la compétence de la Cour plénière en matière de procédure.
A screenshot of MTN customer's phone Belinda Kyomuhendo saying the service request was unsuccessful. Image used with permission.	Capture d'écran du téléphone de Belinda Kyomuhendo, usagère de MTN, et échec de communication avec un service (message sur fond jaune) Image utilisée avec autorisation.
I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	J'ai l'honneur de vous demander de m'autoriser à faire une déclaration sur la question du Sahara occidental devant la Quatrième Commission.
Moreover, duties relating to the approval of request and permission are duly assigned to officials of higher ranks.	De plus, l'approbation de la demande et l'octroi de la permission sont réservés à des fonctionnaires de rang élevé.
Permission for non commercial use.	Autorisation de reproduction pour une utilisation non commerciale.
Ask your parents for permission.	Demande la permission à tes parents.
Ask your parents for permission.	Demandez la permission à vos parents.
You must ask for permission.	Tu dois demander la permission.
You must ask for permission.	Vous devez demander la permission.
a) Request for permission to hold a third meeting of the Study Group on Employment of priority categories (Lisbon Strategy) (SOC) (GB CESE 64 2007)	a) Demande d'une troisième réunion du groupe d'étude Emploi pour les catégories prioritaires (stratégie de Lisbonne) (SOC) (GB CESE 64 2007)
Thank you for granting your permission.	Merci d'accorder votre permission.
Thank you for granting me permission.	Merci de m'accorder la permission.
Tom didn't ask me for permission.	Tom ne m'a pas demandé la permission.
Did you ask for my permission?	Avez vous demandé ma permission ?
Have Bratfisch come to the cloakroom, then come back here. I need you. I request Your Majesty's permission to retire.	Prioch, appelle le cocher et j'aurai besoin de toi.
Change permission for KIPI application for photo upload	Modifier les droits d'accès de l'application KIPI pour l'envoi de photos
and I asked him for permission granted.	Je lui ai demandé sa permission accordée.
You should ask your parents for permission.	Tu devrais demander la permission à tes parents.
You should ask your parents for permission.	Vous devriez demander la permission à vos parents.
You should always ask for permission first.	Tu devrais toujours demander la permission.
I asked for permission before my absence.	J'ai demandé des autorisations avant de m'absenter.
I ask for your permission, Mr President.	Je vous demande la permission de procéder de la sorte, Monsieur le Président.
Kurt asked for permission to marry me?	Kurt vous a demandé la permission de m'épouser?
I request your permission to intervene during the debate on the question of Western Sahara in the Special Political and Decolonization Committee.	J apos ai l apos honneur de demander à être autorisée à faire une déclaration devant la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation sur la question du Sahara occidental.
Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission.	Sánchez a fait plusieurs demandes de quitter le pays pour aller recevoir des récompenses mais les autorisations lui ont toujours été refusées.
He is right to request that permission from the Member States be required by European companies to transfer licences for the production of military equipment outside of European territory.	Il exige, fort justement, l'autorisation des États membres en ce qui concerne le transfert de licences par les entreprises européennes, dans le but de produire des équipements militaires en dehors du territoire européen.
Permission	Permission
Permission!	autorisation!
Permission	Droits d'accès 160
Image by RSF, published with permission for reuse.	Image de RSF, avec autorisation de publication
I had to ask for permission in advance.	Je devais demander l'autorisation à l'avance.
Photograph shared on Google with permission for republication.	Photo partagée sur Google, reproduite avec autorisation.
You ought to ask for your teacher's permission.	Tu dois demander la permission à ton professeur.
Photo by Regis Falcao (permission granted for use).	Photo de Régis Falcão (reproduction autorisée).
It's better to ask for forgiveness than permission.	Il vaut mieux demander pardon que demander la permission.

Afficher cette page en français