Translation of "repurchase price" to French language:

Dictionary English-French

Price - translation :

Prix

Repurchase - translation :

Rachat

Repurchase price - translation :

Prix de rachat

Keywords : Prix Cher Moitié Quel Quel Rachat Racheter Trask Procéder

Examples (External sources, not reviewed)

(bj) the repurchase price	(bj) le prix de rachat
a sale and repurchase transaction where the repurchase price is a fixed price or the sale price plus a lender s return	une transaction de vente et de rachat dans laquelle le prix de rachat est un prix fixe ou le prix de vente majoré d un rendement pour le prêteur
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Prix d' achat ( Purchase price ) prix auquel les actifs sont cédés ou devront être cédés par le vendeur au profit de l' acheteur .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Prix de rachat ( Repurchase price ) prix auquel l' acheteur est tenu de rétrocéder au vendeur les actifs faisant l' objet d' un accord de pension .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Elles s' achèvent normalement le jour qui précède le règlement de l' opération analogue le mois suivant .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Prise en pension ( Repo operation ) opération de cession temporaire destinée à fournir des liquidités et fondée sur un accord de pension . Prix d' achat ( Purchase price ) prix auquel les actifs sont cédés ou devront être cédés par le vendeur au profit de l' acheteur .
Repurchase agreement a contract to sell and subsequently repurchase securities on a specified date and at a specified price .	Les pondérations utilisées correspondent à la part de chaque pays partenaire dans les échanges de la zone euro et sont corrigées des effets de marchés tiers .
or ( j ) ( in relation to repurchase transactions ) the Counterparty fails to pay the purchase price or the repurchase price or fails to deliver purchased or repurchased assets	j ) ( concernant des opérations de pension ) la contrepartie ne paie pas le prix d' achat ou de rachat ou ne livre pas les actifs achetés ou rachetés
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	Le prix de rachat est égal à la somme du prix d' achat et de l' écart de prix correspondant aux intérêts dus sur la durée de l' opération au titre des liquidités versées . Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties .
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	La différence entre le prix d' achat et le prix de rachat dans le cadre d' une pension correspond aux intérêts dus sur le montant d' espèces emprunté ou prêté pour la durée de l' opération , c' est à dire que le prix de rachat comprend les intérêts dus à l' échéance .
Interest terms The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	Conditions d' intérêts La différence entre le prix d' achat et le prix de rachat dans le cadre d' une pension correspond aux intérêts dus sur le montant emprunté ou prêté pour la durée de l' opération , c' est à dire que le prix de rachat comprend les intérêts dus à l' échéance .
INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	CONDITIONS D' INTÉRÊTS La différence entre le prix d' achat et le prix de rachat dans le cadre d' une pension correspond aux intérêts dus sur le montant emprunté ou prêté pour la durée de l' opération , c' est à dire que le prix de rachat comprend les intérêts dus à l' échéance .
Reverse transactions c. Interest terms The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	Opérations de cession temporaire c. Conditions d' intérêts La différence entre le prix d' achat et le prix de rachat dans le cadre d' une pension correspond aux intérêts dus sur le montant des espèces emprunté ou prêté pour la durée de l' opération , c' est à dire que le prix de rachat comprend les intérêts dus à l' échéance .
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Il comprend l' ensemble des dispositifs institutionnels et techniques nécessaires au règlement des opérations sur titres et à la conservation de titres .
( c ) I n t e r e s t t e r m s The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	c ) Conditions d' intérêts La différence entre le prix d' achat et le prix de rachat dans le cadre d' une pension correspond aux intérêts dus sur le montant emprunté ou prêté pour la durée de l' opération , c' est à dire que le prix de rachat comprend les intérêts dus à l' échéance .
( c ) I n t e r e s t t e r m s The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	c ) Conditions d' intérêts La différence entre le prix d' achat et le prix de rachat dans le cadre d' une pension correspond aux intérêts dus sur le montant d' espèces emprunté ou prêté pour la durée de l' opération , c' est à dire que le prix de rachat comprend les intérêts dus à l' échéance .
REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date .	LES OPÉRATIONS DE CESSION TEMPORAIRE Dans le cadre d' une mise en pension , des titres sont vendus contre des espèces moyennant l' engagement simultané de les racheter à un prix convenu à une date ultérieure prédéterminée .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Dans le cadre d' une mise en pension , des titres sont vendus contre des espèces moyennant l' engagement simultané de les racheter à la contrepartie à un prix convenu et à une date ultérieure prédéterminée .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Dans le cadre d' une mise en pension , des titres sont vendus contre des espèces moyennant l' engagement simultané de les racheter à la contrepartie à un prix convenu à une date ultérieure prédéterminée .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	Le prix de rachat est égal à la somme du prix d' achat et de l' écart de prix correspondant aux intérêts dus au titre des liquidités versées sur la durée de l' opération . BCE La politique monétaire unique au sein de la zone euro Avril 2002
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	Le calendrier peut être modifié à titre exceptionnel , en fonction notamment des modifications apportées au calendrier des réunions du Conseil des gouverneurs .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	Le prix de rachat est égal à la somme du prix d' achat et de l' écart de prix correspondant aux intérêts dus au titre des liquidités versées sur la durée de l' opération .
Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand .	Pourcentage minimum servi ( Minimum allotment ratio ) pourcentage minimum de soumissions au taux d' intérêt marginal qui sont servies lors d' un appel d' offres .
Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand .	En outre , les établissements sont habilités à déduire un abattement forfaitaire de leurs réserves obligatoires .
Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand .	Période de constitution des réserves ( Maintenance period ) période sur laquelle est calculée la conformité aux obligations de constitution de réserves . La BCE publie un calendrier des périodes de constitution des réserves au moins trois mois avant le début de chaque année civile .
Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand .	Réalignement ( Realignment ) modification du cours pivot d' une monnaie participant à un système de change avec un ancrage fixe mais ajustable .
Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand .	Elle débute le 24e jour de calendrier de chaque mois et se termine le 23e jour de calendrier du mois suivant . Pourcentage minimal servi ( Minimum allotment ratio ) pourcentage minimal de soumissions au taux d' intérêt marginal qui sont servies lors d' un appel d' offres .
repurchase transactions .	cadre d' un accord avec la BCE portant sur des opérations de pension .
On this last point, however, France Télécom undertook to repurchase the shares issued at a minimum price of EUR 104.	Mais, sur ce dernier point, France Télécom s'engageait à racheter les actions données au cours minimal de 104 euros.
Repurchase agreements 10 .	Pensions 10 .
repurchase agreements ( repos )	mises en pension
Repurchase agreements 1 .	Accords de pension 1 .
a repurchase or reverse repurchase transaction on any such security, group or index	les opérations de mise en pension ou de prise en pension sur un tel titre, groupe ou indice
The repo buyer thus lends to the seller, with the difference between the immediate spot price of the obligation and the forward repurchase price representing the interest on the loan.	L'acheteur de repo prête ainsi au vendeur, avec la différence entre le prix au comptant de l'obligation et le prix de rachat représentant l'intérêt sur le prêt.
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Opérations de pension Les mises en pension sont recensées dans le bilan en tant que dépôts garantis par des
However , monetary policy does not react mechanically to deviations of M3 growth from the reference value . Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a pre determined future date or on demand .	Elle offre également le cadre permettant d' expliquer ces dernières au public . Swap de change ( Foreign exchange swap ) échange d' une devise contre une autre , simultanément au comptant et à terme .
A transfer of a financial asset that is subject only to a put or call option or a forward repurchase agreement that has an exercise or repurchase price equal to the fair value of the financial asset at the time of repurchase results in derecognition because of the transfer of substantially all the risks and rewards of ownership.	Le transfert d'un actif financier qui est uniquement soumis à une option de vente ou d achat ou à un contrat de rachat à terme de gré à gré qui a un prix d'exercice ou de rachat égal à la juste valeur de l'actif financier à la date du rachat entraîne la décomptabilisation en raison du transfert de la quasi totalité des risques et avantages liés au droit de propriété.
Article 8 Repurchase agreements 1 .	Article 8 Accords de pension 1 .
Repurchase agreements and securities lending.	Contrats de rachat et prêt de titres.
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	À l' inverse , si la valeur des actifs pris en garantie , après revalorisation , s' avère supérieure à un certain niveau , la contrepartie peut récupérer les actifs ou espèces en excédent .
In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	Dans ce cadre , si la valeur de marché des actifs pris en garantie mesurée régulièrement devient inférieure à un niveau déterminé , les contreparties doivent fournir des titres supplémentaires ( ou des espèces ) .
Features exclusive to repurchase transactions 17 .	Caractéristiques propres aux opérations de pension 17 .
(d) repurchase agreements relating to securities	(d) les accords de mise en pension portant sur des titres
Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same ( or similar ) securities at a fixed price on a specified future date .	Contrepartie des espèces reçues en échange de titres vendus par des agents déclarants à un prix donné avec engagement ferme de rachat des mêmes titres ( ou de titres similaires ) à un prix fixe et à une date ultérieure spécifiée .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .

Afficher cette page en français