Translation of "repetitive stress injury" to French language:

Dictionary English-French

Injury - translation :

Blessure

Repetitive - translation :

Répétitif

Repetitive stress injury - translation :

Traumatisme lié au stress répétitif

Stress - translation :

Stress

Keywords : Blessure Lésion Crânien Traumatisme Blessures Stress Stresser Stresse Stressé Stressée

Examples (External sources, not reviewed)

Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Aider à la prévention et au rétablissement des troubles musculo squelettiques (TMS)
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Essaye d'empêcher des troubles musculo squelettiques en rappelant aux utilisateurs de faire des pauses régulières.
Persons with repetitive work and low self appreciation have shown symptoms of mental stress.	Si la Commis sion estime que l'arraisonnement est injuste, nous le ferons savoir aux autorités marocaines.
This covers aspects that involve organisations, and aspects that can also have repercussions at a later date in the form of repetitive strain injury, stress or numerous other forms of non well being.	Cette notion recouvre des points ayant trait aux entreprises, des points qui peuvent aussi avoir des conséquences ultérieures sous la forme de lésions attribuables au travail répétitif, de stress ou de toutes sortes d'autres formes de mal être.
A lot of runners get injured and what they get, typically, often, are repetitive stress injuries.	Beaucoup de coureurs se blessent et ce qu'ils ont, en général, sont souvent liés au stress de traumatismes répétitifs
you are recovering from an injury or operation or other stress,	vous vous rétablissez d une blessure, d une intervention ou d un autre stress,
you are recovering from an injury or operation or other stress,	vous vous rétablissez d une blessure, d une intervention ou d un autre stress,
you are recovering from an injury or operation or other stress,	vous vous rétablissez d'une blessure, d'une opération ou d'autres formes de stress,
you are recovering from an injury or operation or other stress,	vous vous rétablissez d'un traumatisme, d'une opération ou d'autres formes de stress,
you are recovering from an injury or operation or other stress,	vous vous rétablissez d une blessure, d une opération ou d autres formes de stress,
you are recovering from an injury or operation or other stress,	vous vous rétablissez d une blessure, d une opération ou d autres formes de stress,
you are recovering from an injury or operation or other stress,	vous vous rétablissez d une blessure, d une opération ou d autres formes de stress,
repetitive	répétitif
Then, during the European tour Cintra was diagnosed with a repetitive strain injury in his hand, which made him unable to continue with the tour.	Un désaccord financier après une blessure qui l'a éloigné de la tournée a été le coup final l'ayant décidé à partir.
This seminar will be a follow up activity to the information request on Repetitive Strain Injury (RSI) made by the Dutch Focal Point to the European Agency.	Ce séminaire fera suite à la demande d'information sur les lésions dues aux gestes répétitifs (RSI) for mulée par le point focal néerlandais auprès de l'Agence européenne.
His work is repetitive.	Son travail est répétitif.
Some of them are repetitive.	Certains d'entre eux font double emploi.
The first International 'Repetitive Strain Injury' Awareness Day was held on 29 February 2000 by organisations such as the ETUC, TUTB, the ILO and many trade unions across the world.	La première Journée internationale de sensibilisa tion aux lésions dues aux gestes répétitifs s'est tenue le 29 février 2000 à l'initiative d'organisa tions comme la CES, le BTS, ΓΟΙΤ et de nombreux syndicats à travers le monde.
The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife.	Le requérant n'a fourni aucun certificat médical attestant la réalité de ses troubles post traumatiques ou le préjudice corporel subi par sa conjointe.
Our way of working is very repetitive.	Notre manière de travailler est très itérative.
I don't want to be too repetitive.	Je ne veux pas être trop répétitif.
Repetitive Strain Injuries in EU Member States	Lésions dues aux gestes répétitifs (RSI) dans les États membres de l'UE d'autres experts discutent des nouvelles situations émergeantes de travail, des risques et des défis qui leur sont associés.
The measurement process is a repetitive one.	Le processus de mesure est de nature répétitive.
It has been well documented that workers on VDUs suffer from a number of serious ailments if precautions are not taken eye strain, muscular problems, repetitive strain injuries, stress, skin complaints.	Je suis parfaitement conscient de ce que des problèmes à ne pas sous estimer ont pu et dû être abordés sous une considérable pression du
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.	Et dans cet exemple, pous pouvez voir que les composants des escaliers sont répétitifs mais ils sont répétitifs sans être modulaires.
These included stress at work and repetitive movements, risk sectors such as hospitals and health centres and catego ries of workers at risk such as the ageing workforce, the self employed and atypical workers.	Un tel lien servirait de canal d'informations majeur pour les PECO sur la législation, les normes et les lignes directrices ainsi que sur les systèmes et institutions de sécurité et de santé au niveau communautaire.
ho you are recovering from an injury or operation or other stress, you are recovering from a feverish illness or from another illness,	vous êtes en convalescence d'une blessure, d'une opération ou d'un autre stress,
And machines do repetitive boring and dangerous jobs.	Et les machines font le travail répétitif, ennuyeux et dangereux.
And machines do repetitive, boring and dangerous jobs.	Et les machines font des tâches répétitives, ennuyeuses et dangereuses.
Also, more repetitive conversion tasks could be outsourced.	De même, des travaux de conversion plus répétitifs pourraient être externalisés.
I think that some of them are repetitive.	Je pense que certains sont des répétitions.
This repetitive or periodic motion is characteristic of waves.	Ce mouvement répétitif, ou périodique est caractéristique des ondes.
Ergonomics Ergonomics (general) Repetitive movement Physical strain manual handling	Ergonomie Ergonomie (en général) Mouvements répétitifs Effort physique manutention
MAJOR DANISH RESEARCH PROGRAMME ON MONOTONOUS REPETITIVE WORK (MRW)	M UN PROJET DE RECHERCHE IMPORTANT SUR LES TÂCHES RÉPÉTITIVES ET MONOTONES AU DANEMARK
To find these repetitive patterns, we look towards the heavens.	Pour identifier ces phénomènes, nous nous tournons vers le ciel.
Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.	L'analyse commune devrait progressivement remplacer les évaluations répétitives de chaque organisme.
Freeing people from drudgery, repetitive jobs which make them ignorant.	Libérer les gens de leur besogne, des tâches répétitives qui les rendent ignorants.
So our hypothesis is that individuals who don't land on their heel, but avoid those big impacts by landing on the front of their foot,... ...may be less susceptible to those kinds of repetitive stress injuries.	Si notre hypothèse est que les individus qui n'atterissent pas sur leurs talons, mais évite les gros effets de le faire en se posant sur le devant de leur pied... .. .pourrait être moins sensibles à ce genre de traumatismes liés au stress répétitif.
According to the advisors in the field of psychology and psychiatry, the parents of the children have suffered psychological injury and stress of various degrees and intensity.	Selon les experts en psychologie et en psychiatrie, les parents ont subi un dommage psychologique et étaient sujets au stress à différentes échelles et profondeurs.
Injury	Blessure
INJURY	Consommation de l'Union
Mind numbing repetitive manual work at unnecessary cost to the taxpayer.	Du travail manuel répétitif à vous faire endormir le cerveau et avec un coût inutile pour le contribuable.
You can use macros to quickly edit repetitive sequences of text.	Vous pouvez utiliser des macros pour saisir rapidement des séquences répétitives de texte.
Table 16.1. The number of first time marriages and repetitive marriages.	Tableau 16.1 Nombre de premiers mariages et de mariages multiples
Ergonomie risks Physical strain manual handling Repetitive movements Ergonomie risks (general)	Travail sur écran d'ordinateur Mouvements répétitifs Efforts physiques manutention

Afficher cette page en français