Translation of "repetitive motion injuries" to French language:
Dictionary English-French
Motion - translation : Repetitive - translation : Repetitive motion injuries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Repetitive Strain Injuries in EU Member States | Lésions dues aux gestes répétitifs (RSI) dans les États membres de l'UE d'autres experts discutent des nouvelles situations émergeantes de travail, des risques et des défis qui leur sont associés. |
| This repetitive or periodic motion is characteristic of waves. | Ce mouvement répétitif, ou périodique est caractéristique des ondes. |
| The Agency recently published a report on 'Repetitive Strain Injuries' in EU Member States. | L'Agence a récemment publié un rapport sur les lésions dues aux gestes répétitifs (RSI) dans les États membres de l'UE. |
| A lot of runners get injured and what they get, typically, often, are repetitive stress injuries. | Beaucoup de coureurs se blessent et ce qu'ils ont, en général, sont souvent liés au stress de traumatismes répétitifs |
| High frequency ultrasound imaging techniques could replace magnetic resonance imaging (MRI) for diagnosing repetitive strain injuries (RSI). | Aucune différence majeure n'a été relevée en ce qui concerne le niveau de stress entre les groupes pratiquant les nouveaux modes de travail et les groupes témoins |
| repetitive | répétitif |
| kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. | kmousetool simule un clic de souris lorsque le curseur de la souris fait une courte pause. Elle a été conçue pour aider les personnes qui ont des lésions de contrainte répétitive, pour qui la pression sur un bouton pose problème. |
| Information Request on RSI A report on 'Repetitive Strain Injuries' in EU Member States, based on the results of a survey questionnaire (see Agency news). | Il s'agit d'un rap port sur les Lésions dues à des efforts répétés dans les États membres de l'UE, fondé sur les résul tats d'un questionnaire (voir Nouvelles de l'Agence). |
| The social partners in Denmark have set a goal of reducing by half the number of occupational injuries caused by monotonous repetitive work (MRW) before the year 2000. | Au Danemark, les partenaires sociaux se sont fixé l'objectif de réduire de moitié, avant l'an 2000, le nom bre d'accidents du travail provoqués par des tâches répétitives et monotones. |
| His work is repetitive. | Son travail est répétitif. |
| They cover a wide range of health problems including back pain and 'repetitive strain injuries' and there is strong evidence that the number of people affected is on the increase. | Les TMS couvrent une large gamme de problèmes de santé, y compris les douleurs dorsales et les lésions dues aux gestes répétitifs et il est établi que le nombre de personnes affectées est en augmentation constante. |
| It has been well documented that workers on VDUs suffer from a number of serious ailments if precautions are not taken eye strain, muscular problems, repetitive strain injuries, stress, skin complaints. | Je suis parfaitement conscient de ce que des problèmes à ne pas sous estimer ont pu et dû être abordés sous une considérable pression du |
| Equally, in relation to repetitive strain injuries, I hope it will revisit the display screen directive the directive does not even mention the computer mouse and the directive on manual handling. | De même, en ce qui concerne les lésions attribuables au travail répétitif, j'espère qu'elle reverra la directive sur les équipements à écran de visualisation (qui ne mentionne même pas la souris d'ordinateur) et celle sur la manutention manuelle. |
| Some of them are repetitive. | Certains d'entre eux font double emploi. |
| Our way of working is very repetitive. | Notre manière de travailler est très itérative. |
| I don't want to be too repetitive. | Je ne veux pas être trop répétitif. |
| The measurement process is a repetitive one. | Le processus de mesure est de nature répétitive. |
| And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular. | Et dans cet exemple, pous pouvez voir que les composants des escaliers sont répétitifs mais ils sont répétitifs sans être modulaires. |
| So our hypothesis is that individuals who don't land on their heel, but avoid those big impacts by landing on the front of their foot,... ...may be less susceptible to those kinds of repetitive stress injuries. | Si notre hypothèse est que les individus qui n'atterissent pas sur leurs talons, mais évite les gros effets de le faire en se posant sur le devant de leur pied... .. .pourrait être moins sensibles à ce genre de traumatismes liés au stress répétitif. |
| Injuries | 1. Blessures |
| And machines do repetitive boring and dangerous jobs. | Et les machines font le travail répétitif, ennuyeux et dangereux. |
| And machines do repetitive, boring and dangerous jobs. | Et les machines font des tâches répétitives, ennuyeuses et dangereuses. |
| Also, more repetitive conversion tasks could be outsourced. | De même, des travaux de conversion plus répétitifs pourraient être externalisés. |
| I think that some of them are repetitive. | Je pense que certains sont des répétitions. |
| kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice. | kmousetool simule un clic de souris lorsque le curseur de la souris fait une courte pause. Elle a été conçue pour aider les personnes qui ont des lésions de contrainte répétitive, pour qui la pression sur un bouton pose problème. Elle peut aussi déplacer la souris, bien que cela nécessite un peu plus de pratique. |
| Total injuries | Total des blessés |
| Accidental injuries | Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent lésions accidentelles |
| These injuries | Ces lésions |
| Ergonomics Ergonomics (general) Repetitive movement Physical strain manual handling | Ergonomie Ergonomie (en général) Mouvements répétitifs Effort physique manutention |
| MAJOR DANISH RESEARCH PROGRAMME ON MONOTONOUS REPETITIVE WORK (MRW) | M UN PROJET DE RECHERCHE IMPORTANT SUR LES TÂCHES RÉPÉTITIVES ET MONOTONES AU DANEMARK |
| Upper limb disorders, including neck pain and 'repetitive strain injuries', are one of the most common workrelated ailments affecting millions of European workers and the problem is getting worse, according to the authors of a recently published Agency report. | Les troubles musculo squelettiques du cou et des membres supérieurs d'origine profes sionnelle présente les conclusions d'une étude menée à l'échelle européenne que l'Agence a commandée à la demande de la Commission européenne. |
| Regarding injuries and concentrating on children, 134 children sustained bullet injuries. | Pour ce qui est des enfants, 134 ont été blessés par balles. |
| To find these repetitive patterns, we look towards the heavens. | Pour identifier ces phénomènes, nous nous tournons vers le ciel. |
| Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies. | L'analyse commune devrait progressivement remplacer les évaluations répétitives de chaque organisme. |
| Freeing people from drudgery, repetitive jobs which make them ignorant. | Libérer les gens de leur besogne, des tâches répétitives qui les rendent ignorants. |
| Injuries are reported. | Il y a des blessés. |
| We have injuries. | Nous avons des blessures. |
| accidents and injuries | accidents et blessures, |
| Road Traffic Injuries | Accidents de la circulation |
| Illnesses and injuries | Mala dies et blessures |
| Illnesses and injuries | Maladies et blessures |
| Illnesses and injuries | effets possibles du changement de fuseau horaire, |
| deaths and injuries, | décès et blessures, |
| Injuries stabilised on .. | Les lésions sont consolidées à la date du . |
| Mind numbing repetitive manual work at unnecessary cost to the taxpayer. | Du travail manuel répétitif à vous faire endormir le cerveau et avec un coût inutile pour le contribuable. |
Related searches : Repetitive Motion - Repetitive Stress Injuries - Repetitive Strain Injuries - Repetitive Motion Injury - Repetitive Manufacturing - Repetitive Strain - Repetitive Movements - Not Repetitive - Repetitive Error - Repetitive Data - Repetitive Orders - Repetitive Character - Repetitive Manner
