Translation of "render harmless" to French language:

Dictionary English-French

Harmless - translation :

Inoffensif

Render - translation :

Rendre

Render harmless - translation :

Rendre inoffensifs

Keywords : Inoffensif Inoffensive Inoffensifs Inoffensives Méchant Inconscient Rendrait Rendra Rendu Rend

Examples (External sources, not reviewed)

We could therefore say cynically that the European navies are setting sail for the Gulf in order to render their own supplies harmless.	Nous participons à une opération commune et on ne peut pas dire que l'Europe agit de façon autonome dans cette affaire.
Harmless	Inoffensif
Tom's harmless.	Tom est inoffensif.
He's harmless.	Il est inoffensif. Oui ?
I'm harmless.	Je suis inoffensive.
He's harmless.	II est inoffensif.
Harmless weapons then.	Armes inoffensives donc.
Helpless, harmless infants.	le monde sera deux fois plus peuplé qu'aujourd'hui.
But I'm harmless!	Mais je suis inoffensif!
You're harmless enough.	Je vous crois sans méchanceté.
They're harmless pets.	Ce sont des bêtes inoffensives.
Everything seems harmless.	Tout ça paraît si inoffensif.
Gentle, harmless Adam.	Si doux, si inoffensif! Il habite à la Y. M.C.A.
Cigarette quite harmless.	Cigarette inoffensive.
It looks harmless enough.	Ca semble assez anodin.
Are hippopotamuses harmless animals?	Les hippopotames sont ils des animaux inoffensifs ?
Seems harmless, doesn't it?	Elle semble inoffensive, n'estce pas ?
Well, that's harmless enough.	Il n'y a rien de mal à cela.
Unbecoming but quite harmless.	Peu seyant, mais inoffensif.
He looks so harmless.	Il a l'air inoffensif.
To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Pour calculer la scène courante, actionnez l'icône de calcul du rendu L'icône de calcul du rendu dans la barre d'outils, ou sélectionnez l'entrée du menu Affichage Rendu.
Harmless fun or dark relic?	Amusement innocent ou sombre vestige ?
Harmless fun? Nobody gets hurt?	Un jeu inoffensif ?
This is harmless in itself.	Ce n'est pas dangereux en soi.
He's a completely harmless person.	C'est une personne complètement inoffensive.
Harmless congestions of the blood.	Une goutte de sang innocent.
A harmless old peddler woman!	Une vieille marchande inoffensive.
He's just a harmless traveller.	C'est un simple voyageur.
Render	Rendu
Render	Rendu 160
Render	Rendre
Render...	Rendre...
Render	Rendre
5.8.1.5 The use of materials containing photocatalytic substances with titanium dioxide (TiO2) nanopigments, which split pollutant molecules and render them harmless to health (roads, traffic barriers, plaster and other construction works) should be supported.	5.8.1.5 Encourager l'emploi de matériaux utilisant des substances photocatalytiques faisant intervenir des nanopigments de dioxyde de titane (TiO2) qui, en décomposant les molécules des substances polluantes, les rendent inoffensives pour la santé (routes, barrières de circulation, enduits et autres ouvrages de génie civil).
They're also harmless plankton feeding animals.	Ce sont aussi des animaux inoffensifs qui se nourrissent de plancton.
He is harmless as a dove.	Il ne ferait pas de mal à une mouche.
Marjane, no organ donation is harmless.	Marjane, tout don d'organe n'a rien d'anodin.
A few harmless snakes fled underfoot.	Quelques serpents inoffensifs fuyaient sous nos pas.
water may seem harmless Colorless. Odorless.	L'eau peut paraître inoffensive incolore inodore transparent
This nature looks harmless, this way.	Cette nature, elle a l'air inoffensive, comme ça.
How strange for a harmless plant.	C'est étrange, pour une plante qui est inoffensive .
harmless reddish brown discoloration of urine.	Coloration bénigne brun rougeâtre des urines.
harmless and lessen as treatment continues.	sans gravité et diminue à la poursuite du traitement.
harmless and lessen as treatment continues.	gorge, difficulté à respirer, sifflement bronchique ou toux (bronchospasme).
Afraid? Poor Hugo is quite harmless.	Le pauvre Hugo est inoffensif.

Afficher cette page en français